See étantiser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "astreinte"
},
{
"word": "enstérait"
},
{
"word": "éternisât"
},
{
"word": "inertâtes"
},
{
"word": "nattières"
},
{
"word": "nitratées"
},
{
"word": "rainettes"
},
{
"word": "réatteins"
},
{
"word": "rénettais"
},
{
"word": "re-sentait"
},
{
"word": "restaient"
},
{
"word": "retaisent"
},
{
"word": "reteintas"
},
{
"word": "retentais"
},
{
"word": "stéraient"
},
{
"word": "tartinées"
},
{
"word": "teinteras"
},
{
"word": "tenterais"
},
{
"word": "tersaient"
},
{
"word": "tétaniser"
},
{
"word": "transitée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De étant, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "étantiser",
"ipas": [
"\\e.tɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir étantisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.tɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en étantisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.tɑ̃.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant étantisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.tɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "étantisant",
"ipas": [
"\\e.tɑ̃.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "étantisé",
"ipas": [
"\\e.tɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’étantise",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.tɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu étantises",
"ipas": [
"\\ty e.tɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on étantise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous étantisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.tɑ̃.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous étantisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.tɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles étantisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.tɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’étantisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.tɑ̃.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu étantisais",
"ipas": [
"\\ty e.tɑ̃.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on étantisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɑ̃.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous étantisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.tɑ̃.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous étantisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.tɑ̃.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles étantisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.tɑ̃.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’étantisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.tɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu étantisas",
"ipas": [
"\\ty e.tɑ̃.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on étantisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɑ̃.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous étantisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.tɑ̃.ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous étantisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.tɑ̃.ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles étantisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.tɑ̃.ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’étantiserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.tɑ̃.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu étantiseras",
"ipas": [
"\\ty e.tɑ̃.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on étantisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɑ̃.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous étantiserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.tɑ̃.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous étantiserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.tɑ̃.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles étantiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.tɑ̃.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’étantise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.tɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu étantises",
"ipas": [
"\\kə ty e.tɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on étantise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous étantisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.tɑ̃.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous étantisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.tɑ̃.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles étantisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.tɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’étantisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.tɑ̃.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu étantisasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.tɑ̃.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on étantisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɑ̃.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous étantisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.tɑ̃.ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous étantisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.tɑ̃.ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles étantisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.tɑ̃.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’étantiserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.tɑ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu étantiserais",
"ipas": [
"\\ty e.tɑ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on étantiserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɑ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous étantiserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.tɑ̃.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous étantiseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.tɑ̃.ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles étantiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.tɑ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Badiou, L’Être et l’événement, 2014",
"text": "C’est par la médiation d’une supposition quant à l’être de l’un que ces grands penseurs ont pu simultanément étantiser l’infini (Dieu), étantiser le fini (la Nature), et maintenir, dans les deux cas, une substructure ontologique finie."
},
{
"ref": "site www.balat.fr, 15 mai 2006",
"text": "Observez n’importe quel moment dans votre vie, et vous verrez que vous êtes en train d’entifier ou d’hypostasier —entifier, ça vient de ens qui signifie étant— ou d’étantiser les concepts."
},
{
"ref": "site data.over-blog-kiwi.com",
"text": "Oui, certainement, être c’est être perçu, mais le perçu lui-même, ce qu’il s'agit d’« étantiser », en ce qu’il conditionne le vivant qui perçoit d’une manière ou d’une autre, pose aussi, d’une façon déterminée, son être."
},
{
"ref": "site www.dialogues-de-platon.org",
"text": "Il est plus agréable de copuler derrière les « est », de brûler des essences, d’observer des accidents, de collectionner des attributs, d’étantiser des hic et nunc, d’existencier des états d’âme, de sémantiser des phonèmes…"
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère d’étant (pas d’être) à."
],
"id": "fr-étantiser-fr-verb-UmOENAZm",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.tɑ̃.ti.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-étantiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étantiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étantiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étantiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étantiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-étantiser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "étantiser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "astreinte"
},
{
"word": "enstérait"
},
{
"word": "éternisât"
},
{
"word": "inertâtes"
},
{
"word": "nattières"
},
{
"word": "nitratées"
},
{
"word": "rainettes"
},
{
"word": "réatteins"
},
{
"word": "rénettais"
},
{
"word": "re-sentait"
},
{
"word": "restaient"
},
{
"word": "retaisent"
},
{
"word": "reteintas"
},
{
"word": "retentais"
},
{
"word": "stéraient"
},
{
"word": "tartinées"
},
{
"word": "teinteras"
},
{
"word": "tenterais"
},
{
"word": "tersaient"
},
{
"word": "tétaniser"
},
{
"word": "transitée"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De étant, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "étantiser",
"ipas": [
"\\e.tɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir étantisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.tɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en étantisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.tɑ̃.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant étantisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.tɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "étantisant",
"ipas": [
"\\e.tɑ̃.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "étantisé",
"ipas": [
"\\e.tɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’étantise",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.tɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu étantises",
"ipas": [
"\\ty e.tɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on étantise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous étantisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.tɑ̃.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous étantisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.tɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles étantisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.tɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’étantisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.tɑ̃.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu étantisais",
"ipas": [
"\\ty e.tɑ̃.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on étantisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɑ̃.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous étantisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.tɑ̃.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous étantisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.tɑ̃.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles étantisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.tɑ̃.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’étantisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.tɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu étantisas",
"ipas": [
"\\ty e.tɑ̃.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on étantisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɑ̃.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous étantisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.tɑ̃.ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous étantisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.tɑ̃.ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles étantisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.tɑ̃.ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’étantiserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.tɑ̃.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu étantiseras",
"ipas": [
"\\ty e.tɑ̃.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on étantisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɑ̃.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous étantiserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.tɑ̃.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous étantiserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.tɑ̃.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles étantiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.tɑ̃.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’étantise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.tɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu étantises",
"ipas": [
"\\kə ty e.tɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on étantise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous étantisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.tɑ̃.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous étantisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.tɑ̃.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles étantisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.tɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’étantisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.tɑ̃.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu étantisasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.tɑ̃.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on étantisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɑ̃.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous étantisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.tɑ̃.ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous étantisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.tɑ̃.ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles étantisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.tɑ̃.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’étantiserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.tɑ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu étantiserais",
"ipas": [
"\\ty e.tɑ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on étantiserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɑ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous étantiserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.tɑ̃.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous étantiseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.tɑ̃.ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles étantiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.tɑ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/étantiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la philosophie"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Badiou, L’Être et l’événement, 2014",
"text": "C’est par la médiation d’une supposition quant à l’être de l’un que ces grands penseurs ont pu simultanément étantiser l’infini (Dieu), étantiser le fini (la Nature), et maintenir, dans les deux cas, une substructure ontologique finie."
},
{
"ref": "site www.balat.fr, 15 mai 2006",
"text": "Observez n’importe quel moment dans votre vie, et vous verrez que vous êtes en train d’entifier ou d’hypostasier —entifier, ça vient de ens qui signifie étant— ou d’étantiser les concepts."
},
{
"ref": "site data.over-blog-kiwi.com",
"text": "Oui, certainement, être c’est être perçu, mais le perçu lui-même, ce qu’il s'agit d’« étantiser », en ce qu’il conditionne le vivant qui perçoit d’une manière ou d’une autre, pose aussi, d’une façon déterminée, son être."
},
{
"ref": "site www.dialogues-de-platon.org",
"text": "Il est plus agréable de copuler derrière les « est », de brûler des essences, d’observer des accidents, de collectionner des attributs, d’étantiser des hic et nunc, d’existencier des états d’âme, de sémantiser des phonèmes…"
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère d’étant (pas d’être) à."
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.tɑ̃.ti.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-étantiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étantiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étantiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étantiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étantiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-étantiser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "étantiser"
}
Download raw JSONL data for étantiser meaning in All languages combined (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.