See érésipèle on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "périélèse" }, { "word": "réépilées" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "érésipèles", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.ʁe.zi.pɛl\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "« érésipèle », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage indique : Prononciation vulgaire et vicieuse du mot érysipèle. L'Académie l'adopte ; mais ce mot n'est pas tellement entré dans l'usage commun, qu'on ne puisse en réformer la prononciation et l'orthographe." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "érysipèle" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Érésipèle dartreux, phlegmoneux, pustuleux." }, { "text": "Érésipèle ambulant." }, { "ref": "Monique de Huertas, Louise de La Vallière, éditions Pygmalion/Gérard Watelet, Paris, 1998, page 212", "text": "Elle a un érésipèle à la jambe et, bien entendu, nulle plainte ne s'est échappée de ses lèvres. L'inflammation s'étend à tel point que ses compagnes finissent par s'en apercevoir et Louise doit entrer à l'infirmerie pour s'y faire soigner." } ], "glosses": [ "Variante de érysipèle." ], "id": "fr-érésipèle-fr-noun-tA53hlzn", "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ʁe.zi.pɛl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-érésipèle.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-érésipèle.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-érésipèle.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-érésipèle.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-érésipèle.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lausanne (Suisse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-érésipèle.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "érésipèle" }
{ "anagrams": [ { "word": "périélèse" }, { "word": "réépilées" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "forms": [ { "form": "érésipèles", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.ʁe.zi.pɛl\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "« érésipèle », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage indique : Prononciation vulgaire et vicieuse du mot érysipèle. L'Académie l'adopte ; mais ce mot n'est pas tellement entré dans l'usage commun, qu'on ne puisse en réformer la prononciation et l'orthographe." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "érysipèle" } ], "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Érésipèle dartreux, phlegmoneux, pustuleux." }, { "text": "Érésipèle ambulant." }, { "ref": "Monique de Huertas, Louise de La Vallière, éditions Pygmalion/Gérard Watelet, Paris, 1998, page 212", "text": "Elle a un érésipèle à la jambe et, bien entendu, nulle plainte ne s'est échappée de ses lèvres. L'inflammation s'étend à tel point que ses compagnes finissent par s'en apercevoir et Louise doit entrer à l'infirmerie pour s'y faire soigner." } ], "glosses": [ "Variante de érysipèle." ], "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ʁe.zi.pɛl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-érésipèle.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-érésipèle.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-érésipèle.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-érésipèle.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-érésipèle.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lausanne (Suisse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-érésipèle.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "érésipèle" }
Download raw JSONL data for érésipèle meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.