See équipollent on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "canonisation équipollente"
},
{
"word": "équipoller"
}
],
"etymology_texts": [
"(1265) Du bas latin aequipollens (« équivalent »).",
"→ voir équi-."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! équipollents",
"ipas": [
"\\e.ki.pɔ.lɑ̃\\",
"\\e.kɥi.pɔ.lɑ̃\\",
"\\e.ki.pɔ.lɑ̃\\",
"\\e.kɥi.pɔ.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "équipollente",
"ipas": [
"\\e.ki.pɔ.lɑ̃t\\",
"\\e.kɥi.pɔ.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "équipollentes",
"ipas": [
"\\e.ki.pɔ.lɑ̃t\\",
"\\e.kɥi.pɔ.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"Référence nécessaire"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le profit est équipollent à la perte."
},
{
"text": "Quantités équipollentes."
}
],
"glosses": [
"Équivalent."
],
"id": "fr-équipollent-fr-adj-2mIzxqlc",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Algèbre de A. Grévy, 1929",
"text": "\"On appelle somme de deux vecteurs AB et CD ayant pour origine le point A et pour extrémité d'un vecteur équipollent à CD et ayant son origine en B.\""
}
],
"glosses": [
"Désigne le fait que deux ou plusieurs droites ou vecteurs dans une modélisation affine partent du même point."
],
"id": "fr-équipollent-fr-adj-FK532Wwk",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Adjectif attribué à deux bipoints (A;B) et (C;D) dont les segments [AD] et [BC] ont même milieu, autrement dit dont les points ABDC forment un parallélogramme."
],
"id": "fr-équipollent-fr-adj-7xgZ12GR",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ki.pɔ.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.kɥi.pɔ.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.ki.pɔ.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-équipollent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-équipollent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-équipollent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-équipollent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-équipollent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-équipollent.wav"
}
],
"word": "équipollent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1265) Du bas latin aequipollens (« équivalent »).",
"→ voir équi-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "équipoller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe équipoller."
],
"id": "fr-équipollent-fr-verb-CjJUwwj~"
},
{
"form_of": [
{
"word": "équipoller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe équipoller."
],
"id": "fr-équipollent-fr-verb-idW60UPD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ki.pɔl\\"
},
{
"ipa": "\\e.kɥi.pɔl\\"
},
{
"ipa": "\\e.ki.pɔ.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-équipollent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-équipollent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-équipollent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-équipollent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-équipollent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-équipollent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "équipollent"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"Références nécessaires en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "canonisation équipollente"
},
{
"word": "équipoller"
}
],
"etymology_texts": [
"(1265) Du bas latin aequipollens (« équivalent »).",
"→ voir équi-."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! équipollents",
"ipas": [
"\\e.ki.pɔ.lɑ̃\\",
"\\e.kɥi.pɔ.lɑ̃\\",
"\\e.ki.pɔ.lɑ̃\\",
"\\e.kɥi.pɔ.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "équipollente",
"ipas": [
"\\e.ki.pɔ.lɑ̃t\\",
"\\e.kɥi.pɔ.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "équipollentes",
"ipas": [
"\\e.ki.pɔ.lɑ̃t\\",
"\\e.kɥi.pɔ.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"Référence nécessaire"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le profit est équipollent à la perte."
},
{
"text": "Quantités équipollentes."
}
],
"glosses": [
"Équivalent."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"ref": "Algèbre de A. Grévy, 1929",
"text": "\"On appelle somme de deux vecteurs AB et CD ayant pour origine le point A et pour extrémité d'un vecteur équipollent à CD et ayant son origine en B.\""
}
],
"glosses": [
"Désigne le fait que deux ou plusieurs droites ou vecteurs dans une modélisation affine partent du même point."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des mathématiques",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Adjectif attribué à deux bipoints (A;B) et (C;D) dont les segments [AD] et [BC] ont même milieu, autrement dit dont les points ABDC forment un parallélogramme."
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ki.pɔ.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.kɥi.pɔ.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.ki.pɔ.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-équipollent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-équipollent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-équipollent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-équipollent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-équipollent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-équipollent.wav"
}
],
"word": "équipollent"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1265) Du bas latin aequipollens (« équivalent »).",
"→ voir équi-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "équipoller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe équipoller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "équipoller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe équipoller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ki.pɔl\\"
},
{
"ipa": "\\e.kɥi.pɔl\\"
},
{
"ipa": "\\e.ki.pɔ.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-équipollent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-équipollent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-équipollent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-équipollent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-équipollent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-équipollent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "équipollent"
}
Download raw JSONL data for équipollent meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.