See épipastique on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "épispatique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien ἐπίπαστος, epípastos (« saupoudré ») et -ique."
],
"forms": [
{
"form": "épipastiques",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.pi.pas.tik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la dermatologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pharmacie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Onguent, emplâtre épipastique."
},
{
"text": "Papier épipastique : Papier saupoudré de poudre de cantharides retenue par de la matière emplastique."
}
],
"glosses": [
"Se dit de remèdes topiques qui ulcèrent la peau et font venir des ampoules, qui déterminent le soulèvement de l’épiderme."
],
"id": "fr-épipastique-fr-adj-ZGDbj5cU",
"raw_tags": [
"Pharmacie"
],
"topics": [
"dermatology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pi.pas.tik\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vésicatoire"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "épipastique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épispatique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien ἐπίπαστος, epípastos (« saupoudré ») et -ique."
],
"forms": [
{
"form": "épipastiques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.pi.pas.tik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pharmacie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Boissier de Sauvages, Nosologie méthodique, tome troisième, Jean-Marie Bruyset, Imprimeur-Libraire, Lyon, 1772, traduit du latin par M. Gouvion",
"text": "Fievre ſcarlatine de Sydenham, cap 2. pag. 62 & 6b3. Rougeole confluente. […] S’il ſurvient au commencement un coma ou des convulſions, ainſi qu’il arrive aux enfans, on appliquera ſur la nuque du malade un épipaſtique, on lui donnera tous les ſoirs un parégorique ; & pour boiſſon, du lait cuit, avec trois fois la quantité d’eau."
},
{
"ref": "Julia deFontenelle, Manuel théorique et pratique du vinaigrier et du moutardier, Librairie encyclopédique de Roret, Paris, 1836",
"text": "En effet, nous savons qu’unies au vinaigre et au levain, elles [les semences de sénevé] forment un épipastique connu dès les premiers âges de la médecine sous le nom de synapisme, qui est regardé comme un excellent révulsif pour attirer les humeurs sur les parties où on l’applique."
}
],
"glosses": [
"Substantif : substance épipastique."
],
"id": "fr-épipastique-fr-noun-VHMsh7J6",
"raw_tags": [
"Pharmacie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pi.pas.tik\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vésicatoire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "épipastique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épispatique"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien ἐπίπαστος, epípastos (« saupoudré ») et -ique."
],
"forms": [
{
"form": "épipastiques",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.pi.pas.tik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la dermatologie",
"Lexique en français de la pharmacie"
],
"examples": [
{
"text": "Onguent, emplâtre épipastique."
},
{
"text": "Papier épipastique : Papier saupoudré de poudre de cantharides retenue par de la matière emplastique."
}
],
"glosses": [
"Se dit de remèdes topiques qui ulcèrent la peau et font venir des ampoules, qui déterminent le soulèvement de l’épiderme."
],
"raw_tags": [
"Pharmacie"
],
"topics": [
"dermatology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pi.pas.tik\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vésicatoire"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "épipastique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épispatique"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien ἐπίπαστος, epípastos (« saupoudré ») et -ique."
],
"forms": [
{
"form": "épipastiques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.pi.pas.tik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pharmacie"
],
"examples": [
{
"ref": "François Boissier de Sauvages, Nosologie méthodique, tome troisième, Jean-Marie Bruyset, Imprimeur-Libraire, Lyon, 1772, traduit du latin par M. Gouvion",
"text": "Fievre ſcarlatine de Sydenham, cap 2. pag. 62 & 6b3. Rougeole confluente. […] S’il ſurvient au commencement un coma ou des convulſions, ainſi qu’il arrive aux enfans, on appliquera ſur la nuque du malade un épipaſtique, on lui donnera tous les ſoirs un parégorique ; & pour boiſſon, du lait cuit, avec trois fois la quantité d’eau."
},
{
"ref": "Julia deFontenelle, Manuel théorique et pratique du vinaigrier et du moutardier, Librairie encyclopédique de Roret, Paris, 1836",
"text": "En effet, nous savons qu’unies au vinaigre et au levain, elles [les semences de sénevé] forment un épipastique connu dès les premiers âges de la médecine sous le nom de synapisme, qui est regardé comme un excellent révulsif pour attirer les humeurs sur les parties où on l’applique."
}
],
"glosses": [
"Substantif : substance épipastique."
],
"raw_tags": [
"Pharmacie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pi.pas.tik\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vésicatoire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "épipastique"
}
Download raw JSONL data for épipastique meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.