See épiderme on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "déprimée"
},
{
"word": "épidermé"
},
{
"word": "pie de mer"
},
{
"word": "pied mère"
},
{
"word": "pied-mère"
},
{
"word": "rémipède"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "derme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "épidermé"
},
{
"word": "épidermisation"
},
{
"word": "épidermique"
},
{
"word": "épidermoïde"
},
{
"word": "épidermolyse"
},
{
"word": "épidermophytie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin epidermis → voir épi- et derme, lui même du grec ancien ἐπιδερμίς, epidermis"
],
"forms": [
{
"form": "épidermes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "peau"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "cellule de Langerhans"
},
{
"word": "cellule de Merkel"
},
{
"word": "cornéocyte"
},
{
"word": "kératinocyte"
},
{
"word": "mélanocyte"
},
{
"word": "stratum corneum"
},
{
"word": "stratum germinativum"
},
{
"word": "stratum granulosum"
},
{
"word": "stratum spinosum"
}
],
"paronyms": [
{
"word": "épidème"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
123
]
],
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "Près de trois semaines s’écoulent ; et des cloches se forment et crèvent, en rendant, du sang et de l’eau ; puis l’épiderme se tigre de taches jaunes, le suintement cesse et alors l’huile sort, blanche, limpide, parfumée, […]."
},
{
"text": "Cet homme a l’épiderme sensible : (Sens figuré) Il s’offense, il se blessefacilement."
}
],
"glosses": [
"Partie de la peau qui couvre le derme."
],
"id": "fr-épiderme-fr-noun-ptPo~LUe",
"topics": [
"histology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pellicule mince et transparente qui forme l’enveloppe extérieure des plantes herbacées et des jeunes rameaux."
],
"id": "fr-épiderme-fr-noun-9KrG0QWY",
"tags": [
"analogy"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pi.dɛʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-épiderme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-épiderme.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-épiderme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-épiderme.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-épiderme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-épiderme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "peau"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "epidermis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "skin"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bashara",
"word": "بشرة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "epidermis"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epidermis"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "aobier"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "aoborgne"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "aobour"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "aobourne"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιδερμίδα"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "epidermo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epidermide"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "almaga"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "epidèrma"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "naskórek"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'orelasi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pokožka"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "jalúdakh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "ssungútlikh"
}
],
"word": "épiderme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déprimée"
},
{
"word": "épidermé"
},
{
"word": "pie de mer"
},
{
"word": "pied mère"
},
{
"word": "pied-mère"
},
{
"word": "rémipède"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "derme"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tsolyáni",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "épidermé"
},
{
"word": "épidermisation"
},
{
"word": "épidermique"
},
{
"word": "épidermoïde"
},
{
"word": "épidermolyse"
},
{
"word": "épidermophytie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin epidermis → voir épi- et derme, lui même du grec ancien ἐπιδερμίς, epidermis"
],
"forms": [
{
"form": "épidermes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "peau"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "cellule de Langerhans"
},
{
"word": "cellule de Merkel"
},
{
"word": "cornéocyte"
},
{
"word": "kératinocyte"
},
{
"word": "mélanocyte"
},
{
"word": "stratum corneum"
},
{
"word": "stratum germinativum"
},
{
"word": "stratum granulosum"
},
{
"word": "stratum spinosum"
}
],
"paronyms": [
{
"word": "épidème"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
123
]
],
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "Près de trois semaines s’écoulent ; et des cloches se forment et crèvent, en rendant, du sang et de l’eau ; puis l’épiderme se tigre de taches jaunes, le suintement cesse et alors l’huile sort, blanche, limpide, parfumée, […]."
},
{
"text": "Cet homme a l’épiderme sensible : (Sens figuré) Il s’offense, il se blessefacilement."
}
],
"glosses": [
"Partie de la peau qui couvre le derme."
],
"topics": [
"histology"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"glosses": [
"Pellicule mince et transparente qui forme l’enveloppe extérieure des plantes herbacées et des jeunes rameaux."
],
"tags": [
"analogy"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pi.dɛʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-épiderme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-épiderme.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-épiderme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-épiderme.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-épiderme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-épiderme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "peau"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "epidermis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "skin"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bashara",
"word": "بشرة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "epidermis"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epidermis"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "aobier"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "aoborgne"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "aobour"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "aobourne"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιδερμίδα"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "epidermo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epidermide"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "almaga"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "epidèrma"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "naskórek"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'orelasi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pokožka"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "jalúdakh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "ssungútlikh"
}
],
"word": "épiderme"
}
Download raw JSONL data for épiderme meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.