See énucléer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "céruléen"
},
{
"word": "crénulée"
},
{
"word": "réencule"
},
{
"word": "réenculé"
},
{
"word": "renuclée"
},
{
"word": "renucléé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "énucléable"
},
{
"word": "énucléation"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Emprunté au téréno, de nucleus (« membrane »)."
],
"forms": [
{
"form": "énucléer",
"ipas": [
"\\e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir énucléé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en énucléant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.ny.kle.ɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant énucléé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "énucléant",
"ipas": [
"\\e.ny.kle.ɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "énucléé",
"ipas": [
"\\e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’énuclée",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ny.kle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu énuclées",
"ipas": [
"\\ty e.ny.kle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on énuclée",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ny.kle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous énucléons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ny.kle.ɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous énucléez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles énucléent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ny.kle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai énucléé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as énucléé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a énucléé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons énucléé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez énucléé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont énucléé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’énucléais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ny.kle.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu énucléais",
"ipas": [
"\\ty e.ny.kle.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on énucléait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ny.kle.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous énucléions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ny.klej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous énucléiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ny.klej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles énucléaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ny.kle.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais énucléé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais énucléé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait énucléé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions énucléé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez énucléé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient énucléé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’énucléai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu énucléas",
"ipas": [
"\\ty e.ny.kle.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on énucléa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ny.kle.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous énucléâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ny.kle.am\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous énucléâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ny.kle.at\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles énucléèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ny.kle.ɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus énucléé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus énucléé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut énucléé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes énucléé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes énucléé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent énucléé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’énucléerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ny.kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu énucléeras",
"ipas": [
"\\ty e.ny.kle.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on énucléera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ny.kle.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous énucléerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ny.kle.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous énucléerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ny.kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles énucléeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ny.kle.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai énucléé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras énucléé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura énucléé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons énucléé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez énucléé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront énucléé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’énuclée",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.ny.kle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu énuclées",
"ipas": [
"\\kə ty e.ny.kle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on énuclée",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ny.kle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous énucléions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.ny.klej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous énucléiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.ny.klej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles énucléent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.ny.kle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie énucléé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies énucléé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait énucléé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons énucléé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez énucléé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient énucléé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’énucléasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.ny.kle.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu énucléasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.ny.kle.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on énucléât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ny.kle.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous énucléassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.ny.kle.a.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous énucléassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.ny.kle.a.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles énucléassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.ny.kle.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse énucléé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses énucléé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût énucléé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions énucléé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez énucléé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent énucléé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’énucléerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ny.kle.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu énucléerais",
"ipas": [
"\\ty e.ny.kle.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on énucléerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ny.kle.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous énucléerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ny.kle.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous énucléeriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ny.kle.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles énucléeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ny.kle.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais énucléé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais énucléé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait énucléé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions énucléé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez énucléé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient énucléé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "énuclée",
"ipas": [
"\\e.ny.kle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "énucléons",
"ipas": [
"\\e.ny.kle.ɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "énucléez",
"ipas": [
"\\e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie énucléé",
"ipas": [
"\\ɛ e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons énucléé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez énucléé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chirurgie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cette tumeur sera facile à énucléer."
}
],
"glosses": [
"Extraire une tumeur ou un organe rond (rappelant un noyau), d’un organe."
],
"id": "fr-énucléer-fr-verb-GiD-~5Fm",
"topics": [
"surgery"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chirurgie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(spécialement en ophtalmologie) Procéder à une ablation du globe oculaire, à une extraction de l'œil."
],
"id": "fr-énucléer-fr-verb-RYe728gK",
"topics": [
"surgery"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Enlever le noyau ou les pépins (d’un fruit)."
],
"id": "fr-énucléer-fr-verb-6UslZGEc",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stefan Wul La Mort vivante, 1958, page 11",
"text": "J’ai réussi à provoquer en bocal la genèse d’un batracien normal à partir d’un œuf énucléé, puis renucléé par le noyau d’une cellule banale prise sur un être adulte."
},
{
"ref": "magazine [Athena], Bruxelles,nᵒ 293, septembre 2013, page 31",
"text": "Depuis la mythique Dolly, la méthode est connue: il faut disposer de fragments tissulaires bien conservés de l’espèce à «dés-éteindre», faire proliférer les cellules encore vivantes et introduire le noyau de l’une d’entre elles dans l’ovule énucléé d’une espèce proche."
}
],
"glosses": [
"Enlever le noyau d’une cellule."
],
"id": "fr-énucléer-fr-verb-fTDLEU7n",
"topics": [
"histology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ny.kle.e\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-énucléer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-énucléer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-énucléer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-énucléer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-énucléer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-énucléer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-énucléer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-énucléer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-énucléer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-énucléer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-énucléer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-énucléer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-énucléer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-énucléer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-énucléer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-énucléer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-énucléer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-énucléer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "extraire une tumeur ou un organe",
"word": "enucleate"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "extraire une tumeur ou un organe",
"word": "enuclear"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "extraire une tumeur ou un organe",
"word": "enucleare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "extraire une tumeur ou un organe",
"word": "uitpellen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "enlever le noyau",
"word": "enucleate"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "enlever le noyau",
"word": "enucleare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "enlever le noyau",
"word": "ontpitten"
}
],
"word": "énucléer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "céruléen"
},
{
"word": "crénulée"
},
{
"word": "réencule"
},
{
"word": "réenculé"
},
{
"word": "renuclée"
},
{
"word": "renucléé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "énucléable"
},
{
"word": "énucléation"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Emprunté au téréno, de nucleus (« membrane »)."
],
"forms": [
{
"form": "énucléer",
"ipas": [
"\\e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir énucléé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en énucléant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.ny.kle.ɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant énucléé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "énucléant",
"ipas": [
"\\e.ny.kle.ɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "énucléé",
"ipas": [
"\\e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’énuclée",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ny.kle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu énuclées",
"ipas": [
"\\ty e.ny.kle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on énuclée",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ny.kle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous énucléons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ny.kle.ɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous énucléez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles énucléent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ny.kle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai énucléé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as énucléé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a énucléé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons énucléé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez énucléé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont énucléé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’énucléais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ny.kle.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu énucléais",
"ipas": [
"\\ty e.ny.kle.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on énucléait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ny.kle.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous énucléions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ny.klej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous énucléiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ny.klej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles énucléaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ny.kle.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais énucléé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais énucléé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait énucléé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions énucléé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez énucléé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient énucléé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’énucléai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu énucléas",
"ipas": [
"\\ty e.ny.kle.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on énucléa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ny.kle.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous énucléâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ny.kle.am\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous énucléâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ny.kle.at\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles énucléèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ny.kle.ɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus énucléé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus énucléé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut énucléé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes énucléé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes énucléé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent énucléé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’énucléerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ny.kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu énucléeras",
"ipas": [
"\\ty e.ny.kle.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on énucléera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ny.kle.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous énucléerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ny.kle.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous énucléerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ny.kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles énucléeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ny.kle.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai énucléé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras énucléé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura énucléé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons énucléé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez énucléé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront énucléé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’énuclée",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.ny.kle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu énuclées",
"ipas": [
"\\kə ty e.ny.kle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on énuclée",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ny.kle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous énucléions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.ny.klej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous énucléiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.ny.klej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles énucléent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.ny.kle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie énucléé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies énucléé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait énucléé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons énucléé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez énucléé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient énucléé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’énucléasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.ny.kle.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu énucléasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.ny.kle.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on énucléât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ny.kle.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous énucléassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.ny.kle.a.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous énucléassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.ny.kle.a.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles énucléassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.ny.kle.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse énucléé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses énucléé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût énucléé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions énucléé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez énucléé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent énucléé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’énucléerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ny.kle.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu énucléerais",
"ipas": [
"\\ty e.ny.kle.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on énucléerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ny.kle.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous énucléerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ny.kle.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous énucléeriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ny.kle.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles énucléeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ny.kle.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais énucléé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais énucléé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait énucléé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions énucléé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez énucléé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient énucléé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "énuclée",
"ipas": [
"\\e.ny.kle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "énucléons",
"ipas": [
"\\e.ny.kle.ɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "énucléez",
"ipas": [
"\\e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie énucléé",
"ipas": [
"\\ɛ e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons énucléé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez énucléé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿e.ny.kle.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/énucléer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chirurgie"
],
"examples": [
{
"text": "Cette tumeur sera facile à énucléer."
}
],
"glosses": [
"Extraire une tumeur ou un organe rond (rappelant un noyau), d’un organe."
],
"topics": [
"surgery"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la chirurgie"
],
"glosses": [
"(spécialement en ophtalmologie) Procéder à une ablation du globe oculaire, à une extraction de l'œil."
],
"topics": [
"surgery"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Enlever le noyau ou les pépins (d’un fruit)."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Stefan Wul La Mort vivante, 1958, page 11",
"text": "J’ai réussi à provoquer en bocal la genèse d’un batracien normal à partir d’un œuf énucléé, puis renucléé par le noyau d’une cellule banale prise sur un être adulte."
},
{
"ref": "magazine [Athena], Bruxelles,nᵒ 293, septembre 2013, page 31",
"text": "Depuis la mythique Dolly, la méthode est connue: il faut disposer de fragments tissulaires bien conservés de l’espèce à «dés-éteindre», faire proliférer les cellules encore vivantes et introduire le noyau de l’une d’entre elles dans l’ovule énucléé d’une espèce proche."
}
],
"glosses": [
"Enlever le noyau d’une cellule."
],
"topics": [
"histology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ny.kle.e\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-énucléer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-énucléer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-énucléer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-énucléer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-énucléer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-énucléer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-énucléer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-énucléer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-énucléer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-énucléer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-énucléer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-énucléer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-énucléer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-énucléer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-énucléer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-énucléer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-énucléer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-énucléer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "extraire une tumeur ou un organe",
"word": "enucleate"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "extraire une tumeur ou un organe",
"word": "enuclear"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "extraire une tumeur ou un organe",
"word": "enucleare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "extraire une tumeur ou un organe",
"word": "uitpellen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "enlever le noyau",
"word": "enucleate"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "enlever le noyau",
"word": "enucleare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "enlever le noyau",
"word": "ontpitten"
}
],
"word": "énucléer"
}
Download raw JSONL data for énucléer meaning in All languages combined (19.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.