See énarque on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Requena"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivés d’un sigle en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -arque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "énarquesse"
},
{
"word": "énarchisme"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ENA (« École National d’Administration »), avec le suffixe -arque. Ce terme est apparu après la publication en 1967 du livre de Jean-Pierre Chevènement « L’Énarchie ou les mandarins de la société bourgeoise ». Bien que restant familier, énarque a perdu la connotation péjorative que portait le terme énarchie à la publication de ce livre."
],
"forms": [
{
"form": "énarques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "énarquesse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ENA"
},
{
"word": "énarchie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hélène deMonferrand, Les Amies d’Héloïse : roman, Éditions de Fallois, Paris, 1990",
"text": "Je lui ai dit : « Mais enfin, Victor, tu rêves. Ton père est ambassadeur, tu es énarque, tu seras comte un jour (au grand dépit d’Hippolyte), et ces choses-là ont encore une certaine importance, tu sais. Et puis tu hériteras de 6,67 % d’un immeuble dans le quartier vert du monopoly ^([sic]) (moins si Papa rengrosse Maman, mais ça devient improbable). D’accord, pour gagner il faut le quartier orange, où ils ont leur officine, mais quand même. Je les connais les Rochaz : ils te trouveront très bien. Allez, sursum corda, comme disent les papistes. »"
},
{
"text": "Il a attrapé la grosse tête depuis qu’il est énarque."
}
],
"glosses": [
"Élève d’une École nationale d’administration."
],
"id": "fr-énarque-fr-noun-HX48kecv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007",
"text": "Les conséquences à long terme d’un tel système, dans la mesure où il laisse aux éléments les plus doués ou dynamiques des autres milieux sociaux la possibilité de s’agréger par l’école à la classe dominante, sont incalculables : cela signifie que de telles sociétés sont tendanciellement dirigées par les plus savants (ce que les critiques françaises, souvent légitimes, contre les technocrates et énarques ne devraient pas faire oublier)."
},
{
"ref": "Christian Bachmann, « Le petit théâtre social dans les années quatre-vingt-dix », dans Les transformations des métiers du social, sous la direction de Marc-Henry Soulet, Éditions Universitaires Fribourg Suisse, 1997, p. 108",
"text": "Ainsi, un journaliste, fauteur de télé-poubelles, a pu, pendant un temps, s'allier à un énarque de la Cour des comptes pour mettre en accusation le \"bazar de la solidarité\".\nMais les temps ont passé. Les bénévoles sont arrivés, et ils sont restés."
}
],
"glosses": [
"Ancien élève d’une École nationale d’administration."
],
"id": "fr-énarque-fr-noun-7nycsDKg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.naʁk\\"
},
{
"ipa": "\\e.naʁk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-énarque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-énarque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-énarque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-énarque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-énarque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-énarque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Marinolophus-énarque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-énarque.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-énarque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-énarque.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-énarque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Marne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marinolophus-énarque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "énarque"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "É en anglais",
"orig": "é en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français."
],
"forms": [
{
"form": "énarques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Énarque."
],
"id": "fr-énarque-en-noun-gFxeL3hA"
}
],
"word": "énarque"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Noms communs en anglais",
"anglais",
"é en anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du français."
],
"forms": [
{
"form": "énarques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Énarque."
]
}
],
"word": "énarque"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Requena"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Dérivés d’un sigle en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -arque",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "énarquesse"
},
{
"word": "énarchisme"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ENA (« École National d’Administration »), avec le suffixe -arque. Ce terme est apparu après la publication en 1967 du livre de Jean-Pierre Chevènement « L’Énarchie ou les mandarins de la société bourgeoise ». Bien que restant familier, énarque a perdu la connotation péjorative que portait le terme énarchie à la publication de ce livre."
],
"forms": [
{
"form": "énarques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "énarquesse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ENA"
},
{
"word": "énarchie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hélène deMonferrand, Les Amies d’Héloïse : roman, Éditions de Fallois, Paris, 1990",
"text": "Je lui ai dit : « Mais enfin, Victor, tu rêves. Ton père est ambassadeur, tu es énarque, tu seras comte un jour (au grand dépit d’Hippolyte), et ces choses-là ont encore une certaine importance, tu sais. Et puis tu hériteras de 6,67 % d’un immeuble dans le quartier vert du monopoly ^([sic]) (moins si Papa rengrosse Maman, mais ça devient improbable). D’accord, pour gagner il faut le quartier orange, où ils ont leur officine, mais quand même. Je les connais les Rochaz : ils te trouveront très bien. Allez, sursum corda, comme disent les papistes. »"
},
{
"text": "Il a attrapé la grosse tête depuis qu’il est énarque."
}
],
"glosses": [
"Élève d’une École nationale d’administration."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007",
"text": "Les conséquences à long terme d’un tel système, dans la mesure où il laisse aux éléments les plus doués ou dynamiques des autres milieux sociaux la possibilité de s’agréger par l’école à la classe dominante, sont incalculables : cela signifie que de telles sociétés sont tendanciellement dirigées par les plus savants (ce que les critiques françaises, souvent légitimes, contre les technocrates et énarques ne devraient pas faire oublier)."
},
{
"ref": "Christian Bachmann, « Le petit théâtre social dans les années quatre-vingt-dix », dans Les transformations des métiers du social, sous la direction de Marc-Henry Soulet, Éditions Universitaires Fribourg Suisse, 1997, p. 108",
"text": "Ainsi, un journaliste, fauteur de télé-poubelles, a pu, pendant un temps, s'allier à un énarque de la Cour des comptes pour mettre en accusation le \"bazar de la solidarité\".\nMais les temps ont passé. Les bénévoles sont arrivés, et ils sont restés."
}
],
"glosses": [
"Ancien élève d’une École nationale d’administration."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.naʁk\\"
},
{
"ipa": "\\e.naʁk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-énarque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-énarque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-énarque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-énarque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-énarque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-énarque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Marinolophus-énarque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-énarque.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-énarque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-énarque.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-énarque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Marne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marinolophus-énarque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "énarque"
}
Download raw JSONL data for énarque meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.