See élopement on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "ptoléméen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anal", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bengali", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en cantonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en shona", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tagalog", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tamoul", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’anglais elopement." ], "forms": [ { "form": "élopements", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.lɔp.mɑ̃\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "cottonbird.fr", "text": "L’élopement : une nouvelle façon de se dire “oui”.\nVous êtes fiancés, mais les grands mariages ne vous font pas rêver ? L’élopement est tout trouvé ! Spontanée, authentique et originale, cette nouvelle tendance de mariage née aux États-Unis séduit de plus en plus de futurs mariés. Zoom sur ce type de mariage, célébré en toute intimité." }, { "ref": "L’élopement, nouvelle tendance de mariage", "text": "Depuis quelques années et notamment suite au contexte sanitaire sans précédent que nous avons connu, l’élopement ravit de plus en plus d’amoureux.ses. Envie d’intimité, de sérénité dans l’organisation, d’originalité, d’aventure, d’évasion, cette nouvelle tendance répond à une volonté personnelle d’échapper aux protocoles classiques du mariage." } ], "glosses": [ "Mariage intimiste avec peu ou aucun invité." ], "id": "fr-élopement-fr-noun--fT5vYRu" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.lɔp.mɑ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anal", "lang_code": "anm", "word": "piruili" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "elopement" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "word": "পালিয়ে বিয়ে" }, { "lang": "Cantonais", "lang_code": "yue", "word": "私奔" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "matrimoni en fuga" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "word": "私奔" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "kawin lari" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "fuga d'amore" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "kakeochi", "word": "駆け落ち" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "schaking" }, { "lang": "Shona", "lang_code": "sn", "word": "kutizira mukumbo" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "word": "pagtatanan" }, { "lang": "Tamoul", "lang_code": "ta", "word": "உடன்போக்கு" } ], "word": "élopement" }
{ "anagrams": [ { "word": "ptoléméen" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Noms communs en français", "Traductions en anal", "Traductions en anglais", "Traductions en bengali", "Traductions en cantonais", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en indonésien", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en néerlandais", "Traductions en shona", "Traductions en tagalog", "Traductions en tamoul", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’anglais elopement." ], "forms": [ { "form": "élopements", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.lɔp.mɑ̃\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "cottonbird.fr", "text": "L’élopement : une nouvelle façon de se dire “oui”.\nVous êtes fiancés, mais les grands mariages ne vous font pas rêver ? L’élopement est tout trouvé ! Spontanée, authentique et originale, cette nouvelle tendance de mariage née aux États-Unis séduit de plus en plus de futurs mariés. Zoom sur ce type de mariage, célébré en toute intimité." }, { "ref": "L’élopement, nouvelle tendance de mariage", "text": "Depuis quelques années et notamment suite au contexte sanitaire sans précédent que nous avons connu, l’élopement ravit de plus en plus d’amoureux.ses. Envie d’intimité, de sérénité dans l’organisation, d’originalité, d’aventure, d’évasion, cette nouvelle tendance répond à une volonté personnelle d’échapper aux protocoles classiques du mariage." } ], "glosses": [ "Mariage intimiste avec peu ou aucun invité." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.lɔp.mɑ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anal", "lang_code": "anm", "word": "piruili" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "elopement" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "word": "পালিয়ে বিয়ে" }, { "lang": "Cantonais", "lang_code": "yue", "word": "私奔" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "matrimoni en fuga" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "word": "私奔" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "kawin lari" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "fuga d'amore" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "kakeochi", "word": "駆け落ち" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "schaking" }, { "lang": "Shona", "lang_code": "sn", "word": "kutizira mukumbo" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "word": "pagtatanan" }, { "lang": "Tamoul", "lang_code": "ta", "word": "உடன்போக்கு" } ], "word": "élopement" }
Download raw JSONL data for élopement meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.