See élevé on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "levée"
},
{
"word": "Veele"
},
{
"word": "vêlée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ve\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "avoine élevée"
},
{
"word": "calotropis élevé"
},
{
"word": "cortinaire élevé"
},
{
"word": "lépiote élevée"
},
{
"word": "orpin élevé"
},
{
"tags": [
"European-Union"
],
"word": "seuil élevé"
},
{
"word": "vivre sur un pied élevé"
}
],
"forms": [
{
"form": "élevés",
"ipas": [
"\\el.ve\\",
"\\e.lə.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "élevée",
"ipas": [
"\\el.ve\\",
"\\e.lə.ve\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "élevées",
"ipas": [
"\\el.ve\\",
"\\e.lə.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Michalet, Histoire naturelle du Jura et des départements voisins, vol.2 : Botanique, Paris : Victor Masson, 1864, page 216",
"text": "La plante de nos forêts diffère assurément au premier coup d’œil de l'espèce de Villar, par ses feuilles moins panduriformes, plus larges, un peu plus espacées sur la tige, par sa taille plus élevée, son corymbe moins allongé et surtout moins étalé."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 7",
"text": "Les températures « vont baisser sensiblement par le Nord-Ouest d’ici à la fin de la semaine, sauf sur les régions les plus au Sud où elles pourront rester élevées », proches de 35°C, a souligné Olivier Caumont, de Météo-France."
}
],
"glosses": [
"Haut."
],
"id": "fr-élevé-fr-adj-Gjdh4hFv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un homme élevé en dignité."
},
{
"text": "Être né dans un rang élevé."
},
{
"text": "Être d’une condition élevée."
},
{
"text": "Des idées, des considérations d’un ordre très élevé."
},
{
"text": "Âme élevée."
},
{
"text": "Esprit élevé."
},
{
"text": "Sentiments élevés."
},
{
"text": "Style élevé, Style noble. Cette expression ne s’emploie que dans le style élevé."
},
{
"ref": "La Proclamation Présidentielle,Le Matin, 24 avril 1926, page 1, colonne 2",
"text": "Un grand dessein ne se peut mener à bien qu’avec de grandes qualités. Le Président Borno le sait bien lui qui n’a que des sentiments élevés."
}
],
"glosses": [
"Éminent, supérieur, noble, généreux."
],
"id": "fr-élevé-fr-adj-oU6l9Ly-",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "Thackeray a dit quelque part qu’une dame anglaise bien élevée est la plus complète des œuvres de Dieu sur la terre."
},
{
"text": "Il n’est pas élevé, en parlant de Quelqu’un qui n’a point reçu d’éducation, qui a des manières grossières."
}
],
"glosses": [
"Formé par l’éducation."
],
"id": "fr-élevé-fr-adj-nE41Daxk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\el.ve\\"
},
{
"ipa": "\\e.lə.ve\\"
},
{
"ipa": "\\el.ve\\",
"rhymes": "\\ve\\"
},
{
"ipa": "\\el.ve\\"
},
{
"audio": "Fr-élevé.ogg",
"ipa": "el.ve",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Fr-élevé.ogg/Fr-élevé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-élevé.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-élevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-DSwissK-élevé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-élevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-DSwissK-élevé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-élevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-élevé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-élevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élevé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élevé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-élevé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-élevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élevé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élevé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-élevé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-élevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-élevé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-élevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-élevé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-élevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-élevé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "formé par l’éducation",
"word": "éduqué"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Haut",
"sense_index": 1,
"word": "elevated"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Haut",
"sense_index": 1,
"word": "goi"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Haut",
"sense_index": 1,
"word": "garai"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Haut",
"sense_index": 1,
"word": "elevato"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Haut",
"sense_index": 1,
"word": "ontinaf"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Haut",
"sense_index": 1,
"word": "allat"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Haut",
"sense_index": 1,
"word": "mif'asol"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Éminent, supérieur, noble, généreux",
"sense_index": 2,
"word": "elevated"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Sens figuré) Éminent, supérieur, noble, généreux",
"sense_index": 2,
"word": "elevato"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Sens figuré) Éminent, supérieur, noble, généreux",
"sense_index": 2,
"word": "tabexaf"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Sens figuré) Éminent, supérieur, noble, généreux",
"sense_index": 2,
"word": "allat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Formé par l’éducation",
"sense_index": 3,
"word": "raised"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Formé par l’éducation",
"sense_index": 3,
"word": "brought up"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Formé par l’éducation",
"sense_index": 3,
"word": "educato"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Formé par l’éducation",
"sense_index": 3,
"word": "gaanaf"
}
],
"word": "élevé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "levée"
},
{
"word": "Veele"
},
{
"word": "vêlée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ve\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Loïc Le Quellec, Frédéric Dumerchat, Gâtine et Thouarsais mythologiques, Geste éditions, 1994, page 38",
"text": "Or, dans la pensée chrétienne, plusieurs serpent jouent un rôle de grande importance. Dans le cas présent, il nous faudrait bien en trouver un qui eût eu quelque propriété médicinale, et qui été « élevé » et fixé entre ciel et terre, comme les crocodiles des églises ou comme le Dragon, le Cocadrille ou toute autre Grand’Goule, naguère religieusement processionnés."
}
],
"form_of": [
{
"word": "élever"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de élever."
],
"id": "fr-élevé-fr-verb-oCxi8~-4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\el.ve\\"
},
{
"ipa": "\\e.lə.ve\\"
},
{
"ipa": "\\el.ve\\",
"rhymes": "\\ve\\"
},
{
"ipa": "\\el.ve\\"
},
{
"audio": "Fr-élevé.ogg",
"ipa": "el.ve",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Fr-élevé.ogg/Fr-élevé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-élevé.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-élevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-DSwissK-élevé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-élevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-DSwissK-élevé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-élevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-élevé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-élevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élevé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élevé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-élevé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-élevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élevé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élevé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-élevé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-élevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-élevé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-élevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-élevé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-élevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-élevé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "élevé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "levée"
},
{
"word": "Veele"
},
{
"word": "vêlée"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ve\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "avoine élevée"
},
{
"word": "calotropis élevé"
},
{
"word": "cortinaire élevé"
},
{
"word": "lépiote élevée"
},
{
"word": "orpin élevé"
},
{
"tags": [
"European-Union"
],
"word": "seuil élevé"
},
{
"word": "vivre sur un pied élevé"
}
],
"forms": [
{
"form": "élevés",
"ipas": [
"\\el.ve\\",
"\\e.lə.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "élevée",
"ipas": [
"\\el.ve\\",
"\\e.lə.ve\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "élevées",
"ipas": [
"\\el.ve\\",
"\\e.lə.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Michalet, Histoire naturelle du Jura et des départements voisins, vol.2 : Botanique, Paris : Victor Masson, 1864, page 216",
"text": "La plante de nos forêts diffère assurément au premier coup d’œil de l'espèce de Villar, par ses feuilles moins panduriformes, plus larges, un peu plus espacées sur la tige, par sa taille plus élevée, son corymbe moins allongé et surtout moins étalé."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 7",
"text": "Les températures « vont baisser sensiblement par le Nord-Ouest d’ici à la fin de la semaine, sauf sur les régions les plus au Sud où elles pourront rester élevées », proches de 35°C, a souligné Olivier Caumont, de Météo-France."
}
],
"glosses": [
"Haut."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un homme élevé en dignité."
},
{
"text": "Être né dans un rang élevé."
},
{
"text": "Être d’une condition élevée."
},
{
"text": "Des idées, des considérations d’un ordre très élevé."
},
{
"text": "Âme élevée."
},
{
"text": "Esprit élevé."
},
{
"text": "Sentiments élevés."
},
{
"text": "Style élevé, Style noble. Cette expression ne s’emploie que dans le style élevé."
},
{
"ref": "La Proclamation Présidentielle,Le Matin, 24 avril 1926, page 1, colonne 2",
"text": "Un grand dessein ne se peut mener à bien qu’avec de grandes qualités. Le Président Borno le sait bien lui qui n’a que des sentiments élevés."
}
],
"glosses": [
"Éminent, supérieur, noble, généreux."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "Thackeray a dit quelque part qu’une dame anglaise bien élevée est la plus complète des œuvres de Dieu sur la terre."
},
{
"text": "Il n’est pas élevé, en parlant de Quelqu’un qui n’a point reçu d’éducation, qui a des manières grossières."
}
],
"glosses": [
"Formé par l’éducation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\el.ve\\"
},
{
"ipa": "\\e.lə.ve\\"
},
{
"ipa": "\\el.ve\\",
"rhymes": "\\ve\\"
},
{
"ipa": "\\el.ve\\"
},
{
"audio": "Fr-élevé.ogg",
"ipa": "el.ve",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Fr-élevé.ogg/Fr-élevé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-élevé.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-élevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-DSwissK-élevé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-élevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-DSwissK-élevé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-élevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-élevé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-élevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élevé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élevé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-élevé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-élevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élevé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élevé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-élevé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-élevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-élevé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-élevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-élevé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-élevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-élevé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "formé par l’éducation",
"word": "éduqué"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Haut",
"sense_index": 1,
"word": "elevated"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Haut",
"sense_index": 1,
"word": "goi"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Haut",
"sense_index": 1,
"word": "garai"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Haut",
"sense_index": 1,
"word": "elevato"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Haut",
"sense_index": 1,
"word": "ontinaf"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Haut",
"sense_index": 1,
"word": "allat"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Haut",
"sense_index": 1,
"word": "mif'asol"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Éminent, supérieur, noble, généreux",
"sense_index": 2,
"word": "elevated"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Sens figuré) Éminent, supérieur, noble, généreux",
"sense_index": 2,
"word": "elevato"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Sens figuré) Éminent, supérieur, noble, généreux",
"sense_index": 2,
"word": "tabexaf"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Sens figuré) Éminent, supérieur, noble, généreux",
"sense_index": 2,
"word": "allat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Formé par l’éducation",
"sense_index": 3,
"word": "raised"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Formé par l’éducation",
"sense_index": 3,
"word": "brought up"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Formé par l’éducation",
"sense_index": 3,
"word": "educato"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Formé par l’éducation",
"sense_index": 3,
"word": "gaanaf"
}
],
"word": "élevé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "levée"
},
{
"word": "Veele"
},
{
"word": "vêlée"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ve\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Loïc Le Quellec, Frédéric Dumerchat, Gâtine et Thouarsais mythologiques, Geste éditions, 1994, page 38",
"text": "Or, dans la pensée chrétienne, plusieurs serpent jouent un rôle de grande importance. Dans le cas présent, il nous faudrait bien en trouver un qui eût eu quelque propriété médicinale, et qui été « élevé » et fixé entre ciel et terre, comme les crocodiles des églises ou comme le Dragon, le Cocadrille ou toute autre Grand’Goule, naguère religieusement processionnés."
}
],
"form_of": [
{
"word": "élever"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de élever."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\el.ve\\"
},
{
"ipa": "\\e.lə.ve\\"
},
{
"ipa": "\\el.ve\\",
"rhymes": "\\ve\\"
},
{
"ipa": "\\el.ve\\"
},
{
"audio": "Fr-élevé.ogg",
"ipa": "el.ve",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Fr-élevé.ogg/Fr-élevé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-élevé.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-élevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-DSwissK-élevé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-élevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-DSwissK-élevé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-élevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-élevé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-élevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élevé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élevé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-élevé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-élevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élevé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élevé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-élevé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-élevé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-élevé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-élevé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-élevé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-élevé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-élevé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "élevé"
}
Download raw JSONL data for élevé meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.