"éh bé" meaning in All languages combined

See éh bé on Wiktionary

Interjection [Français]

IPA: \e be\
  1. Variante de et bien et de eh bien.
    Sense id: fr-éh_bé-fr-intj-wuS4lzRj Categories (other): Exemples en français, Termes populaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: et bé, hé bé, eh bé, et bien, eh bien

Download JSONL data for éh bé meaning in All languages combined (1.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions interjectives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "related": [
    {
      "word": "et bé"
    },
    {
      "word": "hé bé"
    },
    {
      "word": "eh bé"
    },
    {
      "word": "et bien"
    },
    {
      "word": "eh bien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Desciption du produit Le Souffle, Le Mas de la Lune sur raizinbrut.com (consulté le 23 février 2024 à 17h36)",
          "text": "éh bé... de millésime en millésime les Coutray font des étincelles ! Cette nouvelle cuvée est splendide, bel assemblage, qui à n'en douter va faire de gros ravages !"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @MANUE832 publié le 17 février 2024 à 17h10",
          "text": "Bou que tu es vilaine madone éh bé!!!"
        },
        {
          "ref": "Titre d’un sujet publié le 7 juillet 2014 par Belew31 sur les forums de www.arthrodese-lombaire.fr",
          "text": "éh bé putaing!"
        },
        {
          "ref": "Message de Steril publié le 12 aout 2005 à 13h07",
          "text": "Je viens d'acheter le numéro II... je comptais le lire un peu pendant mon heure de table au bureau... éh bé... je l'ai refermé... c'est que c'est vachement chô ce bazar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de et bien et de eh bien."
      ],
      "id": "fr-éh_bé-fr-intj-wuS4lzRj",
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e be\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "éh bé"
}
{
  "categories": [
    "Locutions interjectives en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "related": [
    {
      "word": "et bé"
    },
    {
      "word": "hé bé"
    },
    {
      "word": "eh bé"
    },
    {
      "word": "et bien"
    },
    {
      "word": "eh bien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Desciption du produit Le Souffle, Le Mas de la Lune sur raizinbrut.com (consulté le 23 février 2024 à 17h36)",
          "text": "éh bé... de millésime en millésime les Coutray font des étincelles ! Cette nouvelle cuvée est splendide, bel assemblage, qui à n'en douter va faire de gros ravages !"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @MANUE832 publié le 17 février 2024 à 17h10",
          "text": "Bou que tu es vilaine madone éh bé!!!"
        },
        {
          "ref": "Titre d’un sujet publié le 7 juillet 2014 par Belew31 sur les forums de www.arthrodese-lombaire.fr",
          "text": "éh bé putaing!"
        },
        {
          "ref": "Message de Steril publié le 12 aout 2005 à 13h07",
          "text": "Je viens d'acheter le numéro II... je comptais le lire un peu pendant mon heure de table au bureau... éh bé... je l'ai refermé... c'est que c'est vachement chô ce bazar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de et bien et de eh bien."
      ],
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e be\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "éh bé"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.