See égyptologue on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -logue",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la science en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1827)Dérivé de Égypte, avec le suffixe -logue."
],
"forms": [
{
"form": "égyptologues",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "archéologue"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Égypte"
},
{
"word": "égyptiac"
},
{
"word": "égyptiaque"
},
{
"word": "Égyptien"
},
{
"word": "égyptien"
},
{
"word": "égyptiennerie"
},
{
"word": "égyptologie"
},
{
"word": "égyptomane"
},
{
"word": "égyptomanie"
},
{
"word": "égyptophile"
},
{
"word": "égyptophilie"
},
{
"word": "égyptophobe"
},
{
"word": "égyptophobie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’archéologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 40",
"text": "Dominique Farout, égyptologue et commissaire français de la rétrospective de 2023, y était."
},
{
"ref": "chevalier Ivan Aleksandrovitch Goulianof, Essai sur les hiéroglyphes d’Horapollon et quelques mots sur la cabale, Paris, 1827, page 35",
"text": "Je vais ajouter ici quelques autres considérations de l’égyptologue français relatives à ces éléments."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 juin 2023, page 15",
"text": "Selon l’égyptologue biomédicale Sofia Aziz, le souverain égyptien aurait perdu la vie dans un accident de char dû à une conduite sous l’emprise de l’alcool."
}
],
"glosses": [
"Archéologue spécialisé en égyptologie."
],
"id": "fr-égyptologue-fr-noun-qSr0ph80",
"topics": [
"archeology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʒip.tɔ.lɔɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-égyptologue.wav",
"ipa": "e.ʒip.tɔ.lɔg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Pamputt-égyptologue.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-égyptologue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Pamputt-égyptologue.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-égyptologue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-égyptologue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-égyptologue.wav",
"ipa": "e.ʒip.tɔ.lɔg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-égyptologue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-égyptologue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-égyptologue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-égyptologue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-égyptologue.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ägyptologe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ägyptologin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Egyptologist"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egiptòleg"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egiptòloga"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "egiptolog"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egiptólogo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egiptóloga"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egiptologo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egiptologino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egittologo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egittologa"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "rawopik va Misra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egyptoloog"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egyptologe"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egiptològ"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egiptològa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egiptólogo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egiptóloga"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egiptolog"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "egyptolog"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egyptolog"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egyptoložka"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "єгиптолог"
}
],
"word": "égyptologue"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -logue",
"Métiers de la science en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1827)Dérivé de Égypte, avec le suffixe -logue."
],
"forms": [
{
"form": "égyptologues",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "archéologue"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Égypte"
},
{
"word": "égyptiac"
},
{
"word": "égyptiaque"
},
{
"word": "Égyptien"
},
{
"word": "égyptien"
},
{
"word": "égyptiennerie"
},
{
"word": "égyptologie"
},
{
"word": "égyptomane"
},
{
"word": "égyptomanie"
},
{
"word": "égyptophile"
},
{
"word": "égyptophilie"
},
{
"word": "égyptophobe"
},
{
"word": "égyptophobie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’archéologie"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 40",
"text": "Dominique Farout, égyptologue et commissaire français de la rétrospective de 2023, y était."
},
{
"ref": "chevalier Ivan Aleksandrovitch Goulianof, Essai sur les hiéroglyphes d’Horapollon et quelques mots sur la cabale, Paris, 1827, page 35",
"text": "Je vais ajouter ici quelques autres considérations de l’égyptologue français relatives à ces éléments."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 juin 2023, page 15",
"text": "Selon l’égyptologue biomédicale Sofia Aziz, le souverain égyptien aurait perdu la vie dans un accident de char dû à une conduite sous l’emprise de l’alcool."
}
],
"glosses": [
"Archéologue spécialisé en égyptologie."
],
"topics": [
"archeology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʒip.tɔ.lɔɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-égyptologue.wav",
"ipa": "e.ʒip.tɔ.lɔg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Pamputt-égyptologue.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-égyptologue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Pamputt-égyptologue.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-égyptologue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-égyptologue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-égyptologue.wav",
"ipa": "e.ʒip.tɔ.lɔg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-égyptologue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-égyptologue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-égyptologue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-égyptologue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-égyptologue.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ägyptologe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ägyptologin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Egyptologist"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egiptòleg"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egiptòloga"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "egiptolog"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egiptólogo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egiptóloga"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egiptologo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egiptologino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egittologo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egittologa"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "rawopik va Misra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egyptoloog"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egyptologe"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egiptològ"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egiptològa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egiptólogo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egiptóloga"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egiptolog"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "egyptolog"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egyptolog"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egyptoložka"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "єгиптолог"
}
],
"word": "égyptologue"
}
Download raw JSONL data for égyptologue meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.