See égyptiennerie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De égyptien avec le suffixe -erie sur le modèle de chinoiserie."
],
"forms": [
{
"form": "égyptienneries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "JoséphinPéladan, Pomone, E. Sansot, 1913",
"text": "Si l’art ne revient jamais à ses caractères primitifs, l’amour, cet art intime, rétrogradera-t-il jusqu’à Cimabué et aux égyptienneries byzantines ?"
},
{
"ref": "C. C.van Essen, Nouveaux livres sur l’art romain, dans Mededeelingen van het Nederlandsch Historisch Instituut te Rome, vol. 30, Nijhoff, 1959, p. 190",
"text": "Il serait une tache ^([sic : tâche]) intéressante pour un égyptologue, à condition qu’il ait une bonne connaissance de l’art romain, d’analyser ce qu’il y a de vraiment égyptien dans ces „égyptienneries”, ce qui est postiche. Que l’on songe aux „chinoiseries” du XVIIIe. et la vraie culture chinoise."
},
{
"ref": "Dialogue pour le progrès numéros 187 à 199, 1978",
"text": "Nous ne parlerons pas de toutes les « égyptienneries » dont on nous gavait. Une nouvelle orientation semble progressivement poindre sur ce plan et annoncée —pourvu que ça dure— par la programmation depuis quelque temps de films de choix comme « Miracle à Milan » de Rosselini entre autres."
},
{
"text": "J’ai plus de chinoiseries que d’égyptienneries à la maison."
}
],
"glosses": [
"Désigne quelque chose à caractère particulièrement égyptien ; ce peut être un objet tel un bibelot, un plat ou breuvage, une façon de faire (formalité, complication, comportement), une prestation musicale, une production théâtrale, cinématographique, télévisuelle ou littéraire, etc."
],
"id": "fr-égyptiennerie-fr-noun-a1OLMKF6",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʒip.sjɛn.ʁi\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "égyptiennerie"
}
],
"word": "égyptiennerie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "É en anglais",
"orig": "é en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Égyptiennerie."
],
"id": "fr-égyptiennerie-en-noun-k-zOttCD",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"In its Russian manifestations, the vogue for Égyptienneries is thus, to some extent, an indication of the capacity of the Egyptian style to flourish as a decorative form, independent of the archaeological exploration of Egypt. — (Helen Whitehouse, Egypt in the Snow, dans Jean-Marcel Humbert et Clifford Price, éditeurs, Imhotep Today: Egyptianizing Architecture, (chap. 4), UCL (University College London) Press, Londres, 2012)"
],
"id": "fr-égyptiennerie-en-noun-3e2g79Zi"
}
],
"word": "égyptiennerie"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais",
"é en anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes rares en anglais"
],
"glosses": [
"Égyptiennerie."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"In its Russian manifestations, the vogue for Égyptienneries is thus, to some extent, an indication of the capacity of the Egyptian style to flourish as a decorative form, independent of the archaeological exploration of Egypt. — (Helen Whitehouse, Egypt in the Snow, dans Jean-Marcel Humbert et Clifford Price, éditeurs, Imhotep Today: Egyptianizing Architecture, (chap. 4), UCL (University College London) Press, Londres, 2012)"
]
}
],
"word": "égyptiennerie"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De égyptien avec le suffixe -erie sur le modèle de chinoiserie."
],
"forms": [
{
"form": "égyptienneries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "JoséphinPéladan, Pomone, E. Sansot, 1913",
"text": "Si l’art ne revient jamais à ses caractères primitifs, l’amour, cet art intime, rétrogradera-t-il jusqu’à Cimabué et aux égyptienneries byzantines ?"
},
{
"ref": "C. C.van Essen, Nouveaux livres sur l’art romain, dans Mededeelingen van het Nederlandsch Historisch Instituut te Rome, vol. 30, Nijhoff, 1959, p. 190",
"text": "Il serait une tache ^([sic : tâche]) intéressante pour un égyptologue, à condition qu’il ait une bonne connaissance de l’art romain, d’analyser ce qu’il y a de vraiment égyptien dans ces „égyptienneries”, ce qui est postiche. Que l’on songe aux „chinoiseries” du XVIIIe. et la vraie culture chinoise."
},
{
"ref": "Dialogue pour le progrès numéros 187 à 199, 1978",
"text": "Nous ne parlerons pas de toutes les « égyptienneries » dont on nous gavait. Une nouvelle orientation semble progressivement poindre sur ce plan et annoncée —pourvu que ça dure— par la programmation depuis quelque temps de films de choix comme « Miracle à Milan » de Rosselini entre autres."
},
{
"text": "J’ai plus de chinoiseries que d’égyptienneries à la maison."
}
],
"glosses": [
"Désigne quelque chose à caractère particulièrement égyptien ; ce peut être un objet tel un bibelot, un plat ou breuvage, une façon de faire (formalité, complication, comportement), une prestation musicale, une production théâtrale, cinématographique, télévisuelle ou littéraire, etc."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʒip.sjɛn.ʁi\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "égyptiennerie"
}
],
"word": "égyptiennerie"
}
Download raw JSONL data for égyptiennerie meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.