See égrumer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "meurger"
},
{
"word": "remurge"
},
{
"word": "remurgé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De grume (au sens de grain de raisin), avec le préfixe é-."
],
"forms": [
{
"form": "égrumer",
"ipas": [
"\\e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir égrumé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en égrumant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ e.ɡʁy.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant égrumé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "égrumant",
"ipas": [
"\\e.ɡʁy.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "égrumé",
"ipas": [
"\\e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je égrume",
"ipas": [
"\\ʒə e.ɡʁym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu égrumes",
"ipas": [
"\\ty e.ɡʁym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on égrume",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] e.ɡʁym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous égrumons",
"ipas": [
"\\nu e.ɡʁy.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous égrumez",
"ipas": [
"\\vu e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles égrument",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] e.ɡʁym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai égrumé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as égrumé",
"ipas": [
"\\ty a e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a égrumé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons égrumé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez égrumé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont égrumé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je égrumais",
"ipas": [
"\\ʒə e.ɡʁy.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu égrumais",
"ipas": [
"\\ty e.ɡʁy.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on égrumait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] e.ɡʁy.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous égrumions",
"ipas": [
"\\nu e.ɡʁy.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous égrumiez",
"ipas": [
"\\vu e.ɡʁy.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles égrumaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] e.ɡʁy.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais égrumé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais égrumé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait égrumé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions égrumé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez égrumé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient égrumé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je égrumai",
"ipas": [
"\\ʒə e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu égrumas",
"ipas": [
"\\ty e.ɡʁy.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on égruma",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] e.ɡʁy.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous égrumâmes",
"ipas": [
"\\nu e.ɡʁy.mam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous égrumâtes",
"ipas": [
"\\vu e.ɡʁy.mat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles égrumèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] e.ɡʁy.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus égrumé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus égrumé",
"ipas": [
"\\ty y e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut égrumé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes égrumé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes égrumé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent égrumé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je égrumerai",
"ipas": [
"\\ʒə e.ɡʁy.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu égrumeras",
"ipas": [
"\\ty e.ɡʁy.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on égrumera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] e.ɡʁy.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous égrumerons",
"ipas": [
"\\nu e.ɡʁy.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous égrumerez",
"ipas": [
"\\vu e.ɡʁy.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles égrumeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] e.ɡʁy.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai égrumé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras égrumé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura égrumé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons égrumé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez égrumé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront égrumé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je égrume",
"ipas": [
"\\kə ʒə e.ɡʁym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu égrumes",
"ipas": [
"\\kə ty e.ɡʁym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on égrume",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] e.ɡʁym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous égrumions",
"ipas": [
"\\kə nu e.ɡʁy.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous égrumiez",
"ipas": [
"\\kə vu e.ɡʁy.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles égrument",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] e.ɡʁym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie égrumé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies égrumé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait égrumé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons égrumé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez égrumé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient égrumé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je égrumasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə e.ɡʁy.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu égrumasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.ɡʁy.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on égrumât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] e.ɡʁy.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous égrumassions",
"ipas": [
"\\kə nu e.ɡʁy.ma.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous égrumassiez",
"ipas": [
"\\kə vu e.ɡʁy.ma.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles égrumassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] e.ɡʁy.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse égrumé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses égrumé",
"ipas": [
"\\kə ty ys e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût égrumé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions égrumé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez égrumé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent égrumé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je égrumerais",
"ipas": [
"\\ʒə e.ɡʁy.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu égrumerais",
"ipas": [
"\\ty e.ɡʁy.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on égrumerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] e.ɡʁy.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous égrumerions",
"ipas": [
"\\nu e.ɡʁy.mə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous égrumeriez",
"ipas": [
"\\vu e.ɡʁy.mə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles égrumeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] e.ɡʁy.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais égrumé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais égrumé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait égrumé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions égrumé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez égrumé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient égrumé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "égrume",
"ipas": [
"\\e.ɡʁym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "égrumons",
"ipas": [
"\\e.ɡʁy.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "égrumez",
"ipas": [
"\\e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie égrumé",
"ipas": [
"\\ɛ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons égrumé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez égrumé",
"ipas": [
"\\ɛ.je e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"sense": "régional",
"word": "dégrumer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.leberry.fr, 15 septembre 2015",
"text": "Ce matin, le raisin aura été égrumé."
},
{
"ref": "Charles Garnier, Théorie pour l’amélioration de la culture de la vigne, 1857, pages 22-23",
"text": "Le plant gris convient dans les terrains de montagne, pourvu qu’ils soient très-chauds et bien exposés, parce qu’il craint plus les rigueurs du temps que les autres ; quand il a été gelé, quand il commence à pousser, et à la veille des vendanges, cela lui fait beaucoup de tort ; quand il a été gelé au printemps, il ne repousse guère ou point en raisins ; à la veille des vendanges, si peu que les matinées soient fraîches, les feuilles tombant, les raisins s’égrument."
}
],
"glosses": [
"Égrener (le raisin)."
],
"id": "fr-égrumer-fr-verb-krvGDBpV",
"raw_tags": [
"Régionalisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ɡʁy.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-égrumer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égrumer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égrumer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égrumer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égrumer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-égrumer.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "égrumer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "meurger"
},
{
"word": "remurge"
},
{
"word": "remurgé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De grume (au sens de grain de raisin), avec le préfixe é-."
],
"forms": [
{
"form": "égrumer",
"ipas": [
"\\e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir égrumé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en égrumant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ e.ɡʁy.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant égrumé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "égrumant",
"ipas": [
"\\e.ɡʁy.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "égrumé",
"ipas": [
"\\e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je égrume",
"ipas": [
"\\ʒə e.ɡʁym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu égrumes",
"ipas": [
"\\ty e.ɡʁym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on égrume",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] e.ɡʁym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous égrumons",
"ipas": [
"\\nu e.ɡʁy.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous égrumez",
"ipas": [
"\\vu e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles égrument",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] e.ɡʁym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai égrumé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as égrumé",
"ipas": [
"\\ty a e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a égrumé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons égrumé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez égrumé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont égrumé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je égrumais",
"ipas": [
"\\ʒə e.ɡʁy.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu égrumais",
"ipas": [
"\\ty e.ɡʁy.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on égrumait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] e.ɡʁy.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous égrumions",
"ipas": [
"\\nu e.ɡʁy.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous égrumiez",
"ipas": [
"\\vu e.ɡʁy.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles égrumaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] e.ɡʁy.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais égrumé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais égrumé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait égrumé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions égrumé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez égrumé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient égrumé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je égrumai",
"ipas": [
"\\ʒə e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu égrumas",
"ipas": [
"\\ty e.ɡʁy.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on égruma",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] e.ɡʁy.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous égrumâmes",
"ipas": [
"\\nu e.ɡʁy.mam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous égrumâtes",
"ipas": [
"\\vu e.ɡʁy.mat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles égrumèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] e.ɡʁy.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus égrumé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus égrumé",
"ipas": [
"\\ty y e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut égrumé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes égrumé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes égrumé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent égrumé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je égrumerai",
"ipas": [
"\\ʒə e.ɡʁy.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu égrumeras",
"ipas": [
"\\ty e.ɡʁy.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on égrumera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] e.ɡʁy.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous égrumerons",
"ipas": [
"\\nu e.ɡʁy.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous égrumerez",
"ipas": [
"\\vu e.ɡʁy.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles égrumeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] e.ɡʁy.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai égrumé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras égrumé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura égrumé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons égrumé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez égrumé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront égrumé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je égrume",
"ipas": [
"\\kə ʒə e.ɡʁym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu égrumes",
"ipas": [
"\\kə ty e.ɡʁym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on égrume",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] e.ɡʁym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous égrumions",
"ipas": [
"\\kə nu e.ɡʁy.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous égrumiez",
"ipas": [
"\\kə vu e.ɡʁy.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles égrument",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] e.ɡʁym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie égrumé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies égrumé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait égrumé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons égrumé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez égrumé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient égrumé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je égrumasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə e.ɡʁy.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu égrumasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.ɡʁy.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on égrumât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] e.ɡʁy.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous égrumassions",
"ipas": [
"\\kə nu e.ɡʁy.ma.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous égrumassiez",
"ipas": [
"\\kə vu e.ɡʁy.ma.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles égrumassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] e.ɡʁy.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse égrumé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses égrumé",
"ipas": [
"\\kə ty ys e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût égrumé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions égrumé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez égrumé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent égrumé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je égrumerais",
"ipas": [
"\\ʒə e.ɡʁy.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu égrumerais",
"ipas": [
"\\ty e.ɡʁy.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on égrumerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] e.ɡʁy.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous égrumerions",
"ipas": [
"\\nu e.ɡʁy.mə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous égrumeriez",
"ipas": [
"\\vu e.ɡʁy.mə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles égrumeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] e.ɡʁy.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais égrumé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais égrumé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait égrumé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions égrumé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez égrumé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient égrumé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "égrume",
"ipas": [
"\\e.ɡʁym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "égrumons",
"ipas": [
"\\e.ɡʁy.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "égrumez",
"ipas": [
"\\e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie égrumé",
"ipas": [
"\\ɛ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons égrumé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez égrumé",
"ipas": [
"\\ɛ.je e.ɡʁy.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/égrumer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"sense": "régional",
"word": "dégrumer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.leberry.fr, 15 septembre 2015",
"text": "Ce matin, le raisin aura été égrumé."
},
{
"ref": "Charles Garnier, Théorie pour l’amélioration de la culture de la vigne, 1857, pages 22-23",
"text": "Le plant gris convient dans les terrains de montagne, pourvu qu’ils soient très-chauds et bien exposés, parce qu’il craint plus les rigueurs du temps que les autres ; quand il a été gelé, quand il commence à pousser, et à la veille des vendanges, cela lui fait beaucoup de tort ; quand il a été gelé au printemps, il ne repousse guère ou point en raisins ; à la veille des vendanges, si peu que les matinées soient fraîches, les feuilles tombant, les raisins s’égrument."
}
],
"glosses": [
"Égrener (le raisin)."
],
"raw_tags": [
"Régionalisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ɡʁy.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-égrumer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égrumer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égrumer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égrumer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égrumer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-égrumer.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "égrumer"
}
Download raw JSONL data for égrumer meaning in All languages combined (16.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.