"égoportrait" meaning in All languages combined

See égoportrait on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \e.ɡɔ.pɔʁ.tʁɛ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-égoportrait.wav Forms: égoportraits [plural]
  1. Autoportrait fait à l’aide d’un appareil photo ou d’un photophone, en général pour le publier sur un réseau social.
    Sense id: fr-égoportrait-fr-noun-1vxC-6Kc Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la photographie Topics: photography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: autophoto, selfie Derived forms: perche à égoportrait Related terms: egoportrait

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "perche à égoportrait"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début du XXIᵉ siècle)Composé de égo et de portrait."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "égoportraits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ],
      "word": "egoportrait"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la photographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FabienDeglise, « Non, l’égoportrait n’est pas une maladie mentale », Le Devoir.com, 8 avril 2014",
          "text": "L’égoportrait est une autre façon de dire que l’on existe dans des univers où cette urgence d’exister est devenue une maladie, au sens figuré s’entend."
        },
        {
          "ref": "Laurence Houde-Roy, Les égoportraits dans l’isoloir sont interdits, mais pas illégaux, dans Métro, , le 23 mars 2014",
          "text": "Il est interdit de prendre un égoportrait (selfie) ou une photo de son bulletin de vote derrière l’isoloir, mais ce n’est pas un acte carrément illégal, selon le Directeur général des élections du Québec (DGEQ)."
        },
        {
          "ref": "Rachel Moss, En Inde, la police arrête les célibataires qui prennent des égoportraits ensemble, dans The Huffington Post Québec, 29 septembre 2014",
          "text": "La police indienne a jugé qu'il était inapproprié pour un homme et une femme de prendre des égoportraits ensemble s'ils ne sont pas mariés. Pourquoi? En raison de leur proximité dans la photo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autoportrait fait à l’aide d’un appareil photo ou d’un photophone, en général pour le publier sur un réseau social."
      ],
      "id": "fr-égoportrait-fr-noun-1vxC-6Kc",
      "topics": [
        "photography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ɡɔ.pɔʁ.tʁɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-égoportrait.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égoportrait.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égoportrait.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égoportrait.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égoportrait.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-égoportrait.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "autophoto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "selfie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "égoportrait"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "perche à égoportrait"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début du XXIᵉ siècle)Composé de égo et de portrait."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "égoportraits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ],
      "word": "egoportrait"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la photographie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FabienDeglise, « Non, l’égoportrait n’est pas une maladie mentale », Le Devoir.com, 8 avril 2014",
          "text": "L’égoportrait est une autre façon de dire que l’on existe dans des univers où cette urgence d’exister est devenue une maladie, au sens figuré s’entend."
        },
        {
          "ref": "Laurence Houde-Roy, Les égoportraits dans l’isoloir sont interdits, mais pas illégaux, dans Métro, , le 23 mars 2014",
          "text": "Il est interdit de prendre un égoportrait (selfie) ou une photo de son bulletin de vote derrière l’isoloir, mais ce n’est pas un acte carrément illégal, selon le Directeur général des élections du Québec (DGEQ)."
        },
        {
          "ref": "Rachel Moss, En Inde, la police arrête les célibataires qui prennent des égoportraits ensemble, dans The Huffington Post Québec, 29 septembre 2014",
          "text": "La police indienne a jugé qu'il était inapproprié pour un homme et une femme de prendre des égoportraits ensemble s'ils ne sont pas mariés. Pourquoi? En raison de leur proximité dans la photo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autoportrait fait à l’aide d’un appareil photo ou d’un photophone, en général pour le publier sur un réseau social."
      ],
      "topics": [
        "photography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ɡɔ.pɔʁ.tʁɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-égoportrait.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égoportrait.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égoportrait.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égoportrait.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égoportrait.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-égoportrait.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "autophoto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "selfie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "égoportrait"
}

Download raw JSONL data for égoportrait meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.