See égayer on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "grayée" }, { "word": "regaye" }, { "word": "regayé" }, { "word": "régaye" }, { "word": "régayé" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (bokmål)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en wallon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "égayable" }, { "word": "égayant" }, { "word": "égayeur" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De gai qui s’orthographiait aussi (et se prononçait) gay ou gaya, dans l’aragon et le pays toulousain (le gay savoir, la gaya ciencia)" ], "forms": [ { "form": "égayer", "ipas": [ "\\e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir égayé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en égayant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿e.ɡe.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant égayé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "égayant", "ipas": [ "\\e.ɡe.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "égayé", "ipas": [ "\\e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’égaye", "ipas": [ "\\ʒ‿e.ɡɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu égayes", "ipas": [ "\\ty e.ɡɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on égaye", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ɡɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous égayons", "ipas": [ "\\nu.z‿e.ɡe.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous égayez", "ipas": [ "\\vu.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles égayent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.ɡɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai égayé", "ipas": [ "\\ʒ‿e e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as égayé", "ipas": [ "\\ty a.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a égayé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons égayé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez égayé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont égayé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’égayais", "ipas": [ "\\ʒ‿e.ɡe.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu égayais", "ipas": [ "\\ty e.ɡe.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on égayait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ɡe.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous égayions", "ipas": [ "\\nu.z‿e.ɡej.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous égayiez", "ipas": [ "\\vu.z‿e.ɡej.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles égayaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.ɡe.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais égayé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais égayé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait égayé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions égayé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez égayé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient égayé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’égayai", "ipas": [ "\\ʒ‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu égayas", "ipas": [ "\\ty e.ɡe.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on égaya", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ɡe.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous égayâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿e.ɡe.jam\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous égayâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿e.ɡe.jat\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles égayèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.ɡe.jɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus égayé", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus égayé", "ipas": [ "\\ty y.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut égayé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes égayé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes égayé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent égayé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’égayerai", "ipas": [ "\\ʒ‿e.ɡej(ə).ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu égayeras", "ipas": [ "\\ty e.ɡej(ə).ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on égayera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ɡej(ə).ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous égayerons", "ipas": [ "\\nu.z‿e.ɡej(ə).ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous égayerez", "ipas": [ "\\vu.z‿e.ɡej(ə).ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles égayeront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.ɡej(ə).ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai égayé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras égayé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura égayé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons égayé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez égayé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront égayé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’égaye", "ipas": [ "\\kə ʒ‿e.ɡɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu égayes", "ipas": [ "\\kə ty e.ɡɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on égaye", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ɡɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous égayions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿e.ɡej.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous égayiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿e.ɡej.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles égayent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ɡɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie égayé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies égayé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait égayé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons égayé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez égayé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient égayé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’égayasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿e.ɡe.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu égayasses", "ipas": [ "\\kə ty e.ɡe.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on égayât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ɡe.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous égayassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿e.ɡe.ja.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous égayassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿e.ɡe.ja.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles égayassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ɡe.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse égayé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses égayé", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût égayé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions égayé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez égayé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent égayé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’égayerais", "ipas": [ "\\ʒ‿e.ɡej(ə).ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu égayerais", "ipas": [ "\\ty e.ɡej(ə).ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on égayerait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ɡej(ə).ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous égayerions", "ipas": [ "\\nu.z‿e.ɡe.jə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous égayeriez", "ipas": [ "\\vu.z‿e.ɡe.jə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles égayeraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.ɡej(ə).ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais égayé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais égayé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait égayé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions égayé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez égayé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient égayé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "égaye", "ipas": [ "\\e.ɡɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "égayons", "ipas": [ "\\e.ɡe.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "égayez", "ipas": [ "\\e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie égayé", "ipas": [ "\\ɛ e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons égayé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez égayé", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "j’égaie", "ipas": [ "\\ʒ‿e.ɡɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu égaies", "ipas": [ "\\ty e.ɡɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on égaie", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ɡɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous égayons", "ipas": [ "\\nu.z‿e.ɡe.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous égayez", "ipas": [ "\\vu.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles égaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.ɡɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai égayé", "ipas": [ "\\ʒ‿e e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as égayé", "ipas": [ "\\ty a.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a égayé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons égayé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez égayé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont égayé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’égayais", "ipas": [ "\\ʒ‿e.ɡe.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu égayais", "ipas": [ "\\ty e.ɡe.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on égayait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ɡe.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous égayions", "ipas": [ "\\nu.z‿e.ɡej.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous égayiez", "ipas": [ "\\vu.z‿e.ɡej.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles égayaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.ɡe.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais égayé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais égayé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait égayé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions égayé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez égayé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient égayé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’égayai", "ipas": [ "\\ʒ‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu égayas", "ipas": [ "\\ty e.ɡe.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on égaya", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ɡe.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous égayâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿e.ɡe.jam\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous égayâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿e.ɡe.jat\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles égayèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.ɡe.jɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus égayé", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus égayé", "ipas": [ "\\ty y.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut égayé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes égayé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes égayé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent égayé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’égaierai", "ipas": [ "\\ʒ‿e.ɡe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu égaieras", "ipas": [ "\\ty e.ɡe.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on égaiera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ɡe.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous égaierons", "ipas": [ "\\nu.z‿e.ɡe.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous égaierez", "ipas": [ "\\vu.z‿e.ɡe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles égaieront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.ɡe.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai égayé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras égayé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura égayé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons égayé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez égayé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront égayé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’égaie", "ipas": [ "\\kə ʒ‿e.ɡɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu égaies", "ipas": [ "\\kə ty e.ɡɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on égaie", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ɡɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous égayions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿e.ɡej.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous égayiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿e.ɡej.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles égaient", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ɡɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie égayé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies égayé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait égayé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons égayé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez égayé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient égayé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’égayasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿e.ɡe.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu égayasses", "ipas": [ "\\kə ty e.ɡe.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on égayât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ɡe.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous égayassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿e.ɡe.ja.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous égayassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿e.ɡe.ja.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles égayassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ɡe.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse égayé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses égayé", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût égayé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions égayé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez égayé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent égayé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’égaierais", "ipas": [ "\\ʒ‿e.ɡe.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu égaierais", "ipas": [ "\\ty e.ɡe.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on égaierait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ɡe.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous égaierions", "ipas": [ "\\nu.z‿e.ɡe.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous égaieriez", "ipas": [ "\\vu.z‿e.ɡe.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles égaieraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.ɡe.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais égayé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais égayé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait égayé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions égayé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez égayé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient égayé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "égaie", "ipas": [ "\\e.ɡɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "égayons", "ipas": [ "\\e.ɡe.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "égayez", "ipas": [ "\\e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie égayé", "ipas": [ "\\ɛ e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons égayé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez égayé", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "s’égayer", "ipas": [ "\\s‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "s’être égayé", "ipas": [ "\\s‿ɛtʁ‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en s’égayant", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿e.ɡe.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en s’étant égayé", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "je m’égaye", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.ɡɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu t’égayes", "ipas": [ "\\ty t‿e.ɡɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’égaye", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ɡɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous nous égayons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.ɡe.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous vous égayez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’égayent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.ɡɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je me suis égayé", "ipas": [ "\\ʒə mə sɥi.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu t’es égayé", "ipas": [ "\\ty t‿ɛ.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on s’est égayé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous nous sommes égayés", "ipas": [ "\\nu nu sɔm.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous vous êtes égayés", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛt.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles se sont égayés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je m’égayais", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.ɡe.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu t’égayais", "ipas": [ "\\ty t‿e.ɡe.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’égayait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ɡe.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous nous égayions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.ɡej.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous vous égayiez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.ɡej.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’égayaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.ɡe.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je m’étais égayé", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu t’étais égayé", "ipas": [ "\\ty t‿e.tɛ.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’était égayé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous nous étions égayés", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous vous étiez égayés", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.tje.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’étaient égayés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je m’égayai", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu t’égayas", "ipas": [ "\\ty t‿e.ɡe.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on s’égaya", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ɡe.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous nous égayâmes", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.ɡe.jam\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous vous égayâtes", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.ɡe.jat\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles s’égayèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.ɡe.jɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je me fus égayé", "ipas": [ "\\ʒə mə fy.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu te fus égayé", "ipas": [ "\\ty tə fy.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on se fut égayé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous nous fûmes égayés", "ipas": [ "\\nu nu fym.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous vous fûtes égayés", "ipas": [ "\\vu vu fyt.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles se furent égayés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je m’égayerai", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.ɡej(ə).ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu t’égayeras", "ipas": [ "\\ty t‿e.ɡej(ə).ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on s’égayera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ɡej(ə).ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous nous égayerons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.ɡej(ə).ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous vous égayerez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.ɡej(ə).ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles s’égayeront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.ɡej(ə).ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "je me serai égayé", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁe e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu te seras égayé", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁa.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on se sera égayé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous nous serons égayés", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous vous serez égayés", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁe.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles se seront égayés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je m’égaye", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿e.ɡɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu t’égayes", "ipas": [ "\\kə ty t‿e.ɡɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’égaye", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ɡɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous nous égayions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿e.ɡej.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous vous égayiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿e.ɡej.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’égayent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿e.ɡɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je me sois égayé", "ipas": [ "\\kə ʒə mə swa.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu te sois égayé", "ipas": [ "\\kə ty tə swa.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se soit égayé", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous nous soyons égayés", "ipas": [ "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous vous soyez égayés", "ipas": [ "\\kə vu vu swa.je.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles se soient égayés", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je m’égayasse", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿e.ɡe.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu t’égayasses", "ipas": [ "\\kə ty t‿e.ɡe.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’égayât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ɡe.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous nous égayassions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿e.ɡe.ja.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous vous égayassiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿e.ɡe.ja.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’égayassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿e.ɡe.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que je me fusse égayé", "ipas": [ "\\kə ʒə mə fys e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu te fusses égayé", "ipas": [ "\\kə ty tə fys.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se fût égayé", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous nous fussions égayés", "ipas": [ "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous vous fussiez égayés", "ipas": [ "\\kə vu vu fy.sje.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles se fussent égayés", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je m’égayerais", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.ɡej(ə).ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu t’égayerais", "ipas": [ "\\ty t‿e.ɡej(ə).ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’égayerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ɡej(ə).ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous nous égayerions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.ɡe.jə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous vous égayeriez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.ɡe.jə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’égayeraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.ɡej(ə).ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je me serais égayé", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu te serais égayé", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on se serait égayé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous nous serions égayés", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous vous seriez égayés", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁje.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles se seraient égayés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "égaye-toi", "ipas": [ "\\e.ɡɛj.twa\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "égayons-nous", "ipas": [ "\\e.ɡe.jɔ̃.nu\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "égayez-vous", "ipas": [ "\\e.ɡe.je.vu\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "je m’égaie", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.ɡɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu t’égaies", "ipas": [ "\\ty t‿e.ɡɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’égaie", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ɡɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous nous égayons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.ɡe.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous vous égayez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’égaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.ɡɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je me suis égayé", "ipas": [ "\\ʒə mə sɥi.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu t’es égayé", "ipas": [ "\\ty t‿ɛ.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on s’est égayé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous nous sommes égayés", "ipas": [ "\\nu nu sɔm.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous vous êtes égayés", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛt.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles se sont égayés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je m’égayais", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.ɡe.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu t’égayais", "ipas": [ "\\ty t‿e.ɡe.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’égayait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ɡe.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous nous égayions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.ɡej.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous vous égayiez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.ɡej.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’égayaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.ɡe.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je m’étais égayé", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu t’étais égayé", "ipas": [ "\\ty t‿e.tɛ.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’était égayé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous nous étions égayés", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous vous étiez égayés", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.tje.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’étaient égayés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je m’égayai", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu t’égayas", "ipas": [ "\\ty t‿e.ɡe.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on s’égaya", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ɡe.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous nous égayâmes", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.ɡe.jam\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous vous égayâtes", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.ɡe.jat\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles s’égayèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.ɡe.jɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je me fus égayé", "ipas": [ "\\ʒə mə fy.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu te fus égayé", "ipas": [ "\\ty tə fy.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on se fut égayé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous nous fûmes égayés", "ipas": [ "\\nu nu fym.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous vous fûtes égayés", "ipas": [ "\\vu vu fyt.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles se furent égayés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je m’égaierai", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.ɡe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu t’égaieras", "ipas": [ "\\ty t‿e.ɡe.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on s’égaiera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ɡe.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous nous égaierons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.ɡe.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous vous égaierez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.ɡe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles s’égaieront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.ɡe.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "je me serai égayé", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁe e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu te seras égayé", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁa.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on se sera égayé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous nous serons égayés", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous vous serez égayés", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁe.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles se seront égayés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je m’égaie", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿e.ɡɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu t’égaies", "ipas": [ "\\kə ty t‿e.ɡɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’égaie", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ɡɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous nous égayions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿e.ɡej.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous vous égayiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿e.ɡej.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’égaient", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿e.ɡɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je me sois égayé", "ipas": [ "\\kə ʒə mə swa.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu te sois égayé", "ipas": [ "\\kə ty tə swa.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se soit égayé", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous nous soyons égayés", "ipas": [ "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous vous soyez égayés", "ipas": [ "\\kə vu vu swa.je.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles se soient égayés", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je m’égayasse", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿e.ɡe.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu t’égayasses", "ipas": [ "\\kə ty t‿e.ɡe.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’égayât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ɡe.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous nous égayassions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿e.ɡe.ja.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous vous égayassiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿e.ɡe.ja.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’égayassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿e.ɡe.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que je me fusse égayé", "ipas": [ "\\kə ʒə mə fys e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu te fusses égayé", "ipas": [ "\\kə ty tə fys.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se fût égayé", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous nous fussions égayés", "ipas": [ "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous vous fussiez égayés", "ipas": [ "\\kə vu vu fy.sje.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles se fussent égayés", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je m’égaierais", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.ɡe.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu t’égaierais", "ipas": [ "\\ty t‿e.ɡe.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’égaierait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ɡe.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous nous égaierions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.ɡe.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous vous égaieriez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.ɡe.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’égaieraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.ɡe.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je me serais égayé", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu te serais égayé", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on se serait égayé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous nous serions égayés", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous vous seriez égayés", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁje.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles se seraient égayés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "égaie-toi", "ipas": [ "\\e.ɡɛ.twa\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "égayons-nous", "ipas": [ "\\e.ɡe.jɔ̃.nu\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "égayez-vous", "ipas": [ "\\e.ɡe.je.vu\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "s’égayer", "tags": [ "pronominal" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "related": [ { "word": "gai" }, { "word": "gaiment" }, { "word": "gaité" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940", "text": "Et, pour égayer le voyage, les chansons bientôt fusèrent d’elles-mêmes. Les notes joyeuses retentissaient au loin sur la terre nue […]" }, { "text": "Égayer la conversation." }, { "text": "Il faut faire ce qu’on pourra pour égayer ce malade." }, { "text": "Tâchez de vous égayer l’esprit." }, { "text": "Il faut s’égayer un peu." }, { "text": "Égayer son deuil, commencer à porter un deuil moins sévère." } ], "glosses": [ "Rendre gai." ], "id": "fr-égayer-fr-verb-JGDHmx4f" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du jardinage", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Égayer un arbre." } ], "glosses": [ "Rendre moins touffu, éclaircir les branches." ], "id": "fr-égayer-fr-verb-In6irdqG", "raw_tags": [ "Jardinage" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Octave Mirbeau, « La Mort du chien » dans Lettres de ma chaumière, 1886", "text": "Il était entièrement vêtu de casimir noir, ainsi qu’il convient à un notaire. Mais comme on se trouvait au plus fort de l’été, M. Bernard avait cru pouvoir égayer sa tenue sévère d’une ombrelle d’alpaga blanc." }, { "ref": "Émile Zola, Paris, 1897", "text": "Pierre le regarda s’éloigner dans la direction de la rue Cortot, où le vieux prêtre habitait un rez-de-chaussée humide, qu’un bout de jardin égayait." }, { "ref": "Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958", "text": "Une tête de félin venait d’apparaître entre les deux buissons. Une tête effilée, d’un dessin exquis, à la peau claire égayée de taches fauves, mais dont les babines se retroussaient sur des crocs redoutables et dont la gorge était toute frémissante d’un grondement meurtrier." }, { "ref": "CatherineMallaval, « Préhistoires de cul », dans Libération du 24 décembre 1996", "text": "Dès le Vᵉ siècle avant J.-C., les Grecs n’hésitent pas à égayer leurs poteries de quelques représentations (claires) de godemichés." } ], "glosses": [ "Rendre agréable ; répandre certains ornements." ], "id": "fr-égayer-fr-verb-aFWn7QsB", "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 149", "text": "— Au printemps les sous-bois se tapissent des fleurs de Caltha palustris, Ranunculus Ficaria, Prímula elatíor dont la jaune monotonie s’égaie du bleu des Glechoma hederacea et Viola silvestris." } ], "glosses": [ "Devenir gai." ], "id": "fr-égayer-fr-verb-DQ2suOT1", "tags": [ "pronominal" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "S’égayer sur le compte de quelqu’un, s’égayer à ses dépens, se permettre des plaisanteries sur son compte." }, { "ref": "Émile Zola, La Mort d’Olivier Bécaille, 1879", "text": "— On n’a pas épargné le bois, dit la voix enrouée d’un croque-mort. La boîte est trop longue.\n— Eh bien ! il y sera à l’aise, ajouta un autre en s’égayant." }, { "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 63", "text": "J’imagine une accueillante maîtresse de maison qui tient tête à ses hôtes dans le boire et le manger, et s’égaie de leurs plaisanteries risquées sans que Daniel-Albert Adriansen, son mari, ait trop à craindre des foucades de cette honnête femme." } ], "glosses": [ "Prendre du plaisir." ], "id": "fr-égayer-fr-verb-1cWHXTiV", "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ɡɛ.je\\" }, { "ipa": "\\e.ɡe.je\\" }, { "ipa": "\\e.ɡɛ.je\\" }, { "ipa": "\\e.ɡe.je\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-égayer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-DSwissK-égayer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-égayer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-DSwissK-égayer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-égayer.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-égayer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-égayer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-égayer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-égayer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-égayer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-égayer.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-égayer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-égayer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-égayer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-égayer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-égayer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-égayer.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-égayer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-égayer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-égayer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-égayer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-égayer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-égayer.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-égayer.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "pronominal", "word": "s’amuser" } ], "tags": [ "intransitive", "pronominal", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Rendre gai", "sense_index": 1, "word": "amuse (a person)" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Rendre gai", "sense_index": 1, "word": "divert (a person)" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Rendre gai", "sense_index": 1, "word": "brighten up (an event)" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Rendre gai", "sense_index": 1, "word": "cheer up" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "sense": "Rendre gai", "sense_index": 1, "word": "أسَرّ" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "sense": "Rendre gai", "sense_index": 1, "word": "أفْرَحَ" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Rendre gai", "sense_index": 1, "word": "alegrar" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Rendre gai", "sense_index": 1, "word": "alegrar" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Rendre gai", "sense_index": 1, "word": "gajigi" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Rendre gai", "sense_index": 1, "word": "ilahduttaa" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "sense": "Rendre gai", "sense_index": 1, "word": "amuzer" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Rendre gai", "sense_index": 1, "word": "allietare" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Rendre gai", "sense_index": 1, "word": "rallegrare" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense": "Rendre gai", "sense_index": 1, "word": "muntre" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Rendre gai", "sense_index": 1, "word": "divertir" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Rendre gai", "sense_index": 1, "word": "illudahttit" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Rendre gai", "sense_index": 1, "word": "şenlendirmek" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Rendre gai", "sense_index": 1, "word": "agali" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Rendre gai", "sense_index": 1, "word": "rabinåjhi" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Rendre gai", "sense_index": 1, "word": "ragaiyi" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "(Sens figuré) Rendre agréable ; répandre certains ornements", "sense_index": 2, "word": "adornar" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "(Jardinage) Rendre moins touffu, éclaircir les branches", "sense_index": 3, "word": "prune" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "(Jardinage) Rendre moins touffu, éclaircir les branches", "sense_index": 3, "word": "podar" } ], "word": "égayer" }
{ "anagrams": [ { "word": "grayée" }, { "word": "regaye" }, { "word": "regayé" }, { "word": "régaye" }, { "word": "régayé" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en catalan", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en gallo", "Traductions en italien", "Traductions en norvégien (bokmål)", "Traductions en portugais", "Traductions en same du Nord", "Traductions en turc", "Traductions en wallon", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs en français", "Verbes pronominaux en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "égayable" }, { "word": "égayant" }, { "word": "égayeur" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De gai qui s’orthographiait aussi (et se prononçait) gay ou gaya, dans l’aragon et le pays toulousain (le gay savoir, la gaya ciencia)" ], "forms": [ { "form": "égayer", "ipas": [ "\\e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir égayé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en égayant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿e.ɡe.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant égayé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "égayant", "ipas": [ "\\e.ɡe.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "égayé", "ipas": [ "\\e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’égaye", "ipas": [ "\\ʒ‿e.ɡɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu égayes", "ipas": [ "\\ty e.ɡɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on égaye", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ɡɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous égayons", "ipas": [ "\\nu.z‿e.ɡe.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous égayez", "ipas": [ "\\vu.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles égayent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.ɡɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai égayé", "ipas": [ "\\ʒ‿e e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as égayé", "ipas": [ "\\ty a.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a égayé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons égayé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez égayé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont égayé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’égayais", "ipas": [ "\\ʒ‿e.ɡe.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu égayais", "ipas": [ "\\ty e.ɡe.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on égayait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ɡe.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous égayions", "ipas": [ "\\nu.z‿e.ɡej.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous égayiez", "ipas": [ "\\vu.z‿e.ɡej.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles égayaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.ɡe.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais égayé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais égayé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait égayé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions égayé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez égayé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient égayé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’égayai", "ipas": [ "\\ʒ‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu égayas", "ipas": [ "\\ty e.ɡe.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on égaya", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ɡe.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous égayâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿e.ɡe.jam\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous égayâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿e.ɡe.jat\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles égayèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.ɡe.jɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus égayé", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus égayé", "ipas": [ "\\ty y.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut égayé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes égayé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes égayé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent égayé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’égayerai", "ipas": [ "\\ʒ‿e.ɡej(ə).ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu égayeras", "ipas": [ "\\ty e.ɡej(ə).ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on égayera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ɡej(ə).ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous égayerons", "ipas": [ "\\nu.z‿e.ɡej(ə).ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous égayerez", "ipas": [ "\\vu.z‿e.ɡej(ə).ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles égayeront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.ɡej(ə).ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai égayé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras égayé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura égayé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons égayé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez égayé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront égayé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’égaye", "ipas": [ "\\kə ʒ‿e.ɡɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu égayes", "ipas": [ "\\kə ty e.ɡɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on égaye", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ɡɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous égayions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿e.ɡej.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous égayiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿e.ɡej.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles égayent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ɡɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie égayé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies égayé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait égayé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons égayé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez égayé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient égayé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’égayasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿e.ɡe.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu égayasses", "ipas": [ "\\kə ty e.ɡe.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on égayât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ɡe.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous égayassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿e.ɡe.ja.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous égayassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿e.ɡe.ja.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles égayassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ɡe.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse égayé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses égayé", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût égayé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions égayé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez égayé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent égayé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’égayerais", "ipas": [ "\\ʒ‿e.ɡej(ə).ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu égayerais", "ipas": [ "\\ty e.ɡej(ə).ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on égayerait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ɡej(ə).ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous égayerions", "ipas": [ "\\nu.z‿e.ɡe.jə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous égayeriez", "ipas": [ "\\vu.z‿e.ɡe.jə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles égayeraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.ɡej(ə).ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais égayé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais égayé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait égayé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions égayé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez égayé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient égayé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "égaye", "ipas": [ "\\e.ɡɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "égayons", "ipas": [ "\\e.ɡe.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "égayez", "ipas": [ "\\e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie égayé", "ipas": [ "\\ɛ e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons égayé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez égayé", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "j’égaie", "ipas": [ "\\ʒ‿e.ɡɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu égaies", "ipas": [ "\\ty e.ɡɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on égaie", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ɡɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous égayons", "ipas": [ "\\nu.z‿e.ɡe.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous égayez", "ipas": [ "\\vu.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles égaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.ɡɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai égayé", "ipas": [ "\\ʒ‿e e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as égayé", "ipas": [ "\\ty a.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a égayé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons égayé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez égayé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont égayé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’égayais", "ipas": [ "\\ʒ‿e.ɡe.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu égayais", "ipas": [ "\\ty e.ɡe.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on égayait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ɡe.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous égayions", "ipas": [ "\\nu.z‿e.ɡej.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous égayiez", "ipas": [ "\\vu.z‿e.ɡej.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles égayaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.ɡe.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais égayé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais égayé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait égayé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions égayé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez égayé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient égayé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’égayai", "ipas": [ "\\ʒ‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu égayas", "ipas": [ "\\ty e.ɡe.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on égaya", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ɡe.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous égayâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿e.ɡe.jam\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous égayâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿e.ɡe.jat\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles égayèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.ɡe.jɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus égayé", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus égayé", "ipas": [ "\\ty y.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut égayé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes égayé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes égayé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent égayé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’égaierai", "ipas": [ "\\ʒ‿e.ɡe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu égaieras", "ipas": [ "\\ty e.ɡe.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on égaiera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ɡe.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous égaierons", "ipas": [ "\\nu.z‿e.ɡe.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous égaierez", "ipas": [ "\\vu.z‿e.ɡe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles égaieront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.ɡe.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai égayé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras égayé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura égayé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons égayé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez égayé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront égayé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’égaie", "ipas": [ "\\kə ʒ‿e.ɡɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu égaies", "ipas": [ "\\kə ty e.ɡɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on égaie", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ɡɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous égayions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿e.ɡej.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous égayiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿e.ɡej.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles égaient", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ɡɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie égayé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies égayé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait égayé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons égayé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez égayé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient égayé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’égayasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿e.ɡe.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu égayasses", "ipas": [ "\\kə ty e.ɡe.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on égayât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ɡe.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous égayassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿e.ɡe.ja.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous égayassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿e.ɡe.ja.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles égayassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ɡe.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse égayé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses égayé", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût égayé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions égayé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez égayé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent égayé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’égaierais", "ipas": [ "\\ʒ‿e.ɡe.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu égaierais", "ipas": [ "\\ty e.ɡe.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on égaierait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ɡe.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous égaierions", "ipas": [ "\\nu.z‿e.ɡe.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous égaieriez", "ipas": [ "\\vu.z‿e.ɡe.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles égaieraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.ɡe.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais égayé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais égayé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait égayé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions égayé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez égayé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient égayé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "égaie", "ipas": [ "\\e.ɡɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "égayons", "ipas": [ "\\e.ɡe.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "égayez", "ipas": [ "\\e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie égayé", "ipas": [ "\\ɛ e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons égayé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez égayé", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "s’égayer", "ipas": [ "\\s‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "s’être égayé", "ipas": [ "\\s‿ɛtʁ‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en s’égayant", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿e.ɡe.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en s’étant égayé", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "je m’égaye", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.ɡɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu t’égayes", "ipas": [ "\\ty t‿e.ɡɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’égaye", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ɡɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous nous égayons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.ɡe.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous vous égayez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’égayent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.ɡɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je me suis égayé", "ipas": [ "\\ʒə mə sɥi.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu t’es égayé", "ipas": [ "\\ty t‿ɛ.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on s’est égayé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous nous sommes égayés", "ipas": [ "\\nu nu sɔm.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous vous êtes égayés", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛt.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles se sont égayés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je m’égayais", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.ɡe.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu t’égayais", "ipas": [ "\\ty t‿e.ɡe.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’égayait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ɡe.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous nous égayions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.ɡej.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous vous égayiez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.ɡej.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’égayaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.ɡe.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je m’étais égayé", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu t’étais égayé", "ipas": [ "\\ty t‿e.tɛ.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’était égayé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous nous étions égayés", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous vous étiez égayés", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.tje.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’étaient égayés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je m’égayai", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu t’égayas", "ipas": [ "\\ty t‿e.ɡe.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on s’égaya", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ɡe.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous nous égayâmes", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.ɡe.jam\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous vous égayâtes", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.ɡe.jat\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles s’égayèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.ɡe.jɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je me fus égayé", "ipas": [ "\\ʒə mə fy.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu te fus égayé", "ipas": [ "\\ty tə fy.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on se fut égayé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous nous fûmes égayés", "ipas": [ "\\nu nu fym.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous vous fûtes égayés", "ipas": [ "\\vu vu fyt.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles se furent égayés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je m’égayerai", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.ɡej(ə).ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu t’égayeras", "ipas": [ "\\ty t‿e.ɡej(ə).ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on s’égayera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ɡej(ə).ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous nous égayerons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.ɡej(ə).ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous vous égayerez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.ɡej(ə).ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles s’égayeront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.ɡej(ə).ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "je me serai égayé", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁe e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu te seras égayé", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁa.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on se sera égayé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous nous serons égayés", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous vous serez égayés", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁe.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles se seront égayés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je m’égaye", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿e.ɡɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu t’égayes", "ipas": [ "\\kə ty t‿e.ɡɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’égaye", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ɡɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous nous égayions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿e.ɡej.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous vous égayiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿e.ɡej.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’égayent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿e.ɡɛj\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je me sois égayé", "ipas": [ "\\kə ʒə mə swa.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu te sois égayé", "ipas": [ "\\kə ty tə swa.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se soit égayé", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous nous soyons égayés", "ipas": [ "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous vous soyez égayés", "ipas": [ "\\kə vu vu swa.je.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles se soient égayés", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je m’égayasse", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿e.ɡe.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu t’égayasses", "ipas": [ "\\kə ty t‿e.ɡe.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’égayât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ɡe.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous nous égayassions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿e.ɡe.ja.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous vous égayassiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿e.ɡe.ja.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’égayassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿e.ɡe.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que je me fusse égayé", "ipas": [ "\\kə ʒə mə fys e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu te fusses égayé", "ipas": [ "\\kə ty tə fys.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se fût égayé", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous nous fussions égayés", "ipas": [ "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous vous fussiez égayés", "ipas": [ "\\kə vu vu fy.sje.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles se fussent égayés", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je m’égayerais", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.ɡej(ə).ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu t’égayerais", "ipas": [ "\\ty t‿e.ɡej(ə).ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’égayerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ɡej(ə).ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous nous égayerions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.ɡe.jə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous vous égayeriez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.ɡe.jə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’égayeraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.ɡej(ə).ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je me serais égayé", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu te serais égayé", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on se serait égayé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous nous serions égayés", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous vous seriez égayés", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁje.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles se seraient égayés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "égaye-toi", "ipas": [ "\\e.ɡɛj.twa\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "égayons-nous", "ipas": [ "\\e.ɡe.jɔ̃.nu\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "égayez-vous", "ipas": [ "\\e.ɡe.je.vu\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "je m’égaie", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.ɡɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu t’égaies", "ipas": [ "\\ty t‿e.ɡɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’égaie", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ɡɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous nous égayons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.ɡe.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous vous égayez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’égaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.ɡɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je me suis égayé", "ipas": [ "\\ʒə mə sɥi.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu t’es égayé", "ipas": [ "\\ty t‿ɛ.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on s’est égayé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous nous sommes égayés", "ipas": [ "\\nu nu sɔm.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous vous êtes égayés", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛt.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles se sont égayés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je m’égayais", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.ɡe.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu t’égayais", "ipas": [ "\\ty t‿e.ɡe.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’égayait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ɡe.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous nous égayions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.ɡej.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous vous égayiez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.ɡej.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’égayaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.ɡe.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je m’étais égayé", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu t’étais égayé", "ipas": [ "\\ty t‿e.tɛ.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’était égayé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous nous étions égayés", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous vous étiez égayés", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.tje.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’étaient égayés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je m’égayai", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu t’égayas", "ipas": [ "\\ty t‿e.ɡe.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on s’égaya", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ɡe.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous nous égayâmes", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.ɡe.jam\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous vous égayâtes", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.ɡe.jat\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles s’égayèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.ɡe.jɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je me fus égayé", "ipas": [ "\\ʒə mə fy.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu te fus égayé", "ipas": [ "\\ty tə fy.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on se fut égayé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous nous fûmes égayés", "ipas": [ "\\nu nu fym.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous vous fûtes égayés", "ipas": [ "\\vu vu fyt.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles se furent égayés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je m’égaierai", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.ɡe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu t’égaieras", "ipas": [ "\\ty t‿e.ɡe.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on s’égaiera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ɡe.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous nous égaierons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.ɡe.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous vous égaierez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.ɡe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles s’égaieront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.ɡe.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "je me serai égayé", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁe e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu te seras égayé", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁa.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on se sera égayé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous nous serons égayés", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous vous serez égayés", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁe.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles se seront égayés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je m’égaie", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿e.ɡɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu t’égaies", "ipas": [ "\\kə ty t‿e.ɡɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’égaie", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ɡɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous nous égayions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿e.ɡej.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous vous égayiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿e.ɡej.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’égaient", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿e.ɡɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je me sois égayé", "ipas": [ "\\kə ʒə mə swa.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu te sois égayé", "ipas": [ "\\kə ty tə swa.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se soit égayé", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous nous soyons égayés", "ipas": [ "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous vous soyez égayés", "ipas": [ "\\kə vu vu swa.je.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles se soient égayés", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je m’égayasse", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿e.ɡe.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu t’égayasses", "ipas": [ "\\kə ty t‿e.ɡe.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’égayât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ɡe.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous nous égayassions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿e.ɡe.ja.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous vous égayassiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿e.ɡe.ja.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’égayassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿e.ɡe.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que je me fusse égayé", "ipas": [ "\\kə ʒə mə fys e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu te fusses égayé", "ipas": [ "\\kə ty tə fys.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se fût égayé", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous nous fussions égayés", "ipas": [ "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous vous fussiez égayés", "ipas": [ "\\kə vu vu fy.sje.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles se fussent égayés", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je m’égaierais", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.ɡe.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu t’égaierais", "ipas": [ "\\ty t‿e.ɡe.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’égaierait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ɡe.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous nous égaierions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.ɡe.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous vous égaieriez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.ɡe.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’égaieraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿e.ɡe.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je me serais égayé", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu te serais égayé", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on se serait égayé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous nous serions égayés", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous vous seriez égayés", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁje.z‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles se seraient égayés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿e.ɡe.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "égaie-toi", "ipas": [ "\\e.ɡɛ.twa\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "égayons-nous", "ipas": [ "\\e.ɡe.jɔ̃.nu\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "égayez-vous", "ipas": [ "\\e.ɡe.je.vu\\" ], "source": "Conjugaison:français/égayer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "s’égayer", "tags": [ "pronominal" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "related": [ { "word": "gai" }, { "word": "gaiment" }, { "word": "gaité" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940", "text": "Et, pour égayer le voyage, les chansons bientôt fusèrent d’elles-mêmes. Les notes joyeuses retentissaient au loin sur la terre nue […]" }, { "text": "Égayer la conversation." }, { "text": "Il faut faire ce qu’on pourra pour égayer ce malade." }, { "text": "Tâchez de vous égayer l’esprit." }, { "text": "Il faut s’égayer un peu." }, { "text": "Égayer son deuil, commencer à porter un deuil moins sévère." } ], "glosses": [ "Rendre gai." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du jardinage" ], "examples": [ { "text": "Égayer un arbre." } ], "glosses": [ "Rendre moins touffu, éclaircir les branches." ], "raw_tags": [ "Jardinage" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Octave Mirbeau, « La Mort du chien » dans Lettres de ma chaumière, 1886", "text": "Il était entièrement vêtu de casimir noir, ainsi qu’il convient à un notaire. Mais comme on se trouvait au plus fort de l’été, M. Bernard avait cru pouvoir égayer sa tenue sévère d’une ombrelle d’alpaga blanc." }, { "ref": "Émile Zola, Paris, 1897", "text": "Pierre le regarda s’éloigner dans la direction de la rue Cortot, où le vieux prêtre habitait un rez-de-chaussée humide, qu’un bout de jardin égayait." }, { "ref": "Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958", "text": "Une tête de félin venait d’apparaître entre les deux buissons. Une tête effilée, d’un dessin exquis, à la peau claire égayée de taches fauves, mais dont les babines se retroussaient sur des crocs redoutables et dont la gorge était toute frémissante d’un grondement meurtrier." }, { "ref": "CatherineMallaval, « Préhistoires de cul », dans Libération du 24 décembre 1996", "text": "Dès le Vᵉ siècle avant J.-C., les Grecs n’hésitent pas à égayer leurs poteries de quelques représentations (claires) de godemichés." } ], "glosses": [ "Rendre agréable ; répandre certains ornements." ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Verbes pronominaux en français" ], "examples": [ { "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 149", "text": "— Au printemps les sous-bois se tapissent des fleurs de Caltha palustris, Ranunculus Ficaria, Prímula elatíor dont la jaune monotonie s’égaie du bleu des Glechoma hederacea et Viola silvestris." } ], "glosses": [ "Devenir gai." ], "tags": [ "pronominal" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Verbes pronominaux en français" ], "examples": [ { "text": "S’égayer sur le compte de quelqu’un, s’égayer à ses dépens, se permettre des plaisanteries sur son compte." }, { "ref": "Émile Zola, La Mort d’Olivier Bécaille, 1879", "text": "— On n’a pas épargné le bois, dit la voix enrouée d’un croque-mort. La boîte est trop longue.\n— Eh bien ! il y sera à l’aise, ajouta un autre en s’égayant." }, { "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 63", "text": "J’imagine une accueillante maîtresse de maison qui tient tête à ses hôtes dans le boire et le manger, et s’égaie de leurs plaisanteries risquées sans que Daniel-Albert Adriansen, son mari, ait trop à craindre des foucades de cette honnête femme." } ], "glosses": [ "Prendre du plaisir." ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ɡɛ.je\\" }, { "ipa": "\\e.ɡe.je\\" }, { "ipa": "\\e.ɡɛ.je\\" }, { "ipa": "\\e.ɡe.je\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-égayer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-DSwissK-égayer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-égayer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-DSwissK-égayer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-égayer.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-égayer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-égayer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-égayer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-égayer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-égayer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-égayer.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-égayer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-égayer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-égayer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-égayer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-égayer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-égayer.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-égayer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-égayer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-égayer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-égayer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-égayer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-égayer.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-égayer.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "pronominal", "word": "s’amuser" } ], "tags": [ "intransitive", "pronominal", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Rendre gai", "sense_index": 1, "word": "amuse (a person)" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Rendre gai", "sense_index": 1, "word": "divert (a person)" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Rendre gai", "sense_index": 1, "word": "brighten up (an event)" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Rendre gai", "sense_index": 1, "word": "cheer up" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "sense": "Rendre gai", "sense_index": 1, "word": "أسَرّ" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "sense": "Rendre gai", "sense_index": 1, "word": "أفْرَحَ" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Rendre gai", "sense_index": 1, "word": "alegrar" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Rendre gai", "sense_index": 1, "word": "alegrar" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Rendre gai", "sense_index": 1, "word": "gajigi" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Rendre gai", "sense_index": 1, "word": "ilahduttaa" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "sense": "Rendre gai", "sense_index": 1, "word": "amuzer" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Rendre gai", "sense_index": 1, "word": "allietare" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Rendre gai", "sense_index": 1, "word": "rallegrare" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense": "Rendre gai", "sense_index": 1, "word": "muntre" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Rendre gai", "sense_index": 1, "word": "divertir" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Rendre gai", "sense_index": 1, "word": "illudahttit" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Rendre gai", "sense_index": 1, "word": "şenlendirmek" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Rendre gai", "sense_index": 1, "word": "agali" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Rendre gai", "sense_index": 1, "word": "rabinåjhi" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Rendre gai", "sense_index": 1, "word": "ragaiyi" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "(Sens figuré) Rendre agréable ; répandre certains ornements", "sense_index": 2, "word": "adornar" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "(Jardinage) Rendre moins touffu, éclaircir les branches", "sense_index": 3, "word": "prune" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "(Jardinage) Rendre moins touffu, éclaircir les branches", "sense_index": 3, "word": "podar" } ], "word": "égayer" }
Download raw JSONL data for égayer meaning in All languages combined (64.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.