See écrivailler on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "livre-éclair"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "écrivailleur"
}
],
"forms": [
{
"form": "écrivailler",
"ipas": [
"\\e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir écrivaillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en écrivaillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.kʁi.vɑ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant écrivaillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "écrivaillant",
"ipas": [
"\\e.kʁi.vɑ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "écrivaillé",
"ipas": [
"\\e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’écrivaille",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.kʁi.vɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu écrivailles",
"ipas": [
"\\ty e.kʁi.vɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on écrivaille",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.kʁi.vɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous écrivaillons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.kʁi.vɑ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous écrivaillez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles écrivaillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.kʁi.vɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai écrivaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as écrivaillé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a écrivaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons écrivaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez écrivaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont écrivaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’écrivaillais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.kʁi.vɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu écrivaillais",
"ipas": [
"\\ty e.kʁi.vɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on écrivaillait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.kʁi.vɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous écrivaillions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.kʁi.vɑj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous écrivailliez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.kʁi.vɑj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles écrivaillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.kʁi.vɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais écrivaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais écrivaillé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait écrivaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions écrivaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez écrivaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient écrivaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’écrivaillai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu écrivaillas",
"ipas": [
"\\ty e.kʁi.vɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on écrivailla",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.kʁi.vɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous écrivaillâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.kʁi.vɑ.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous écrivaillâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.kʁi.vɑ.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles écrivaillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.kʁi.vɑ.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus écrivaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus écrivaillé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut écrivaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes écrivaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes écrivaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent écrivaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’écrivaillerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.kʁi.vɑj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu écrivailleras",
"ipas": [
"\\ty e.kʁi.vɑj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on écrivaillera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.kʁi.vɑj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous écrivaillerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.kʁi.vɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous écrivaillerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.kʁi.vɑj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles écrivailleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.kʁi.vɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai écrivaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras écrivaillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura écrivaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons écrivaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez écrivaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront écrivaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’écrivaille",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.kʁi.vɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu écrivailles",
"ipas": [
"\\kə ty e.kʁi.vɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on écrivaille",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.kʁi.vɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous écrivaillions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.kʁi.vɑj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous écrivailliez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.kʁi.vɑj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles écrivaillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.kʁi.vɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie écrivaillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies écrivaillé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait écrivaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons écrivaillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez écrivaillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient écrivaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’écrivaillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.kʁi.vɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu écrivaillasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.kʁi.vɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on écrivaillât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.kʁi.vɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous écrivaillassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.kʁi.vɑ.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous écrivaillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.kʁi.vɑ.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles écrivaillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.kʁi.vɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse écrivaillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses écrivaillé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût écrivaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions écrivaillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez écrivaillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent écrivaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’écrivaillerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.kʁi.vɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu écrivaillerais",
"ipas": [
"\\ty e.kʁi.vɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on écrivaillerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.kʁi.vɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous écrivaillerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.kʁi.vɑ.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous écrivailleriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.kʁi.vɑ.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles écrivailleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.kʁi.vɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais écrivaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais écrivaillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait écrivaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions écrivaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez écrivaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient écrivaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "écrivaille",
"ipas": [
"\\e.kʁi.vɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "écrivaillons",
"ipas": [
"\\e.kʁi.vɑ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "écrivaillez",
"ipas": [
"\\e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie écrivaillé",
"ipas": [
"\\ɛ e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons écrivaillé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez écrivaillé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
140
]
],
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "— Et M. Fléron, votre préfet, ne fait-il pas connaître l’esprit public au ministre de l’Intérieur ?\n— Ce n’est pas l’embarras, il écrivaille toute la journée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
],
[
67,
73
],
[
77,
87
],
[
125,
131
]
],
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "Sans doute aurais-je musé dans des chemins de traverse, sans doute aurais-je écrivaillé de droite et de gauche, sans doute n’aurais-je pas concentré mes efforts si une main ferme ne m’avait constamment maintenu ou ramené dans la voie rectiligne où j’avais décidé de marcher."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
46
]
],
"ref": "Émile Ajar, Pseudo, Mercure de France, Paris, 1976",
"text": "En avant toute, écrivaillon Ajar ! Écrivaillez ! Pensez aux millions de persécutés qui attendent, songez aux tirages !"
}
],
"glosses": [
"Écrire beaucoup, vite et mal, en parlant d’un auteur."
],
"id": "fr-écrivailler-fr-verb-CgLnsP6j",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kʁi.vɑ.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-écrivailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-écrivailler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-écrivailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-écrivailler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-écrivailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-écrivailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écrivailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écrivailler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écrivailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écrivailler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écrivailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écrivailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-écrivailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écrivailler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écrivailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écrivailler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écrivailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-écrivailler.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "écrivasser"
},
{
"sense": "plus rare",
"word": "écrivouiller"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "brizhskrivañ"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "plumassar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "plumassar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "plumassejar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "escrivassejar"
}
],
"word": "écrivailler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "livre-éclair"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en breton",
"Traductions en occitan",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "écrivailleur"
}
],
"forms": [
{
"form": "écrivailler",
"ipas": [
"\\e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir écrivaillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en écrivaillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.kʁi.vɑ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant écrivaillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "écrivaillant",
"ipas": [
"\\e.kʁi.vɑ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "écrivaillé",
"ipas": [
"\\e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’écrivaille",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.kʁi.vɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu écrivailles",
"ipas": [
"\\ty e.kʁi.vɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on écrivaille",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.kʁi.vɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous écrivaillons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.kʁi.vɑ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous écrivaillez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles écrivaillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.kʁi.vɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai écrivaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as écrivaillé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a écrivaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons écrivaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez écrivaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont écrivaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’écrivaillais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.kʁi.vɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu écrivaillais",
"ipas": [
"\\ty e.kʁi.vɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on écrivaillait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.kʁi.vɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous écrivaillions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.kʁi.vɑj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous écrivailliez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.kʁi.vɑj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles écrivaillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.kʁi.vɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais écrivaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais écrivaillé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait écrivaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions écrivaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez écrivaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient écrivaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’écrivaillai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu écrivaillas",
"ipas": [
"\\ty e.kʁi.vɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on écrivailla",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.kʁi.vɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous écrivaillâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.kʁi.vɑ.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous écrivaillâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.kʁi.vɑ.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles écrivaillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.kʁi.vɑ.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus écrivaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus écrivaillé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut écrivaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes écrivaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes écrivaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent écrivaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’écrivaillerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.kʁi.vɑj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu écrivailleras",
"ipas": [
"\\ty e.kʁi.vɑj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on écrivaillera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.kʁi.vɑj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous écrivaillerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.kʁi.vɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous écrivaillerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.kʁi.vɑj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles écrivailleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.kʁi.vɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai écrivaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras écrivaillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura écrivaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons écrivaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez écrivaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront écrivaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’écrivaille",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.kʁi.vɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu écrivailles",
"ipas": [
"\\kə ty e.kʁi.vɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on écrivaille",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.kʁi.vɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous écrivaillions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.kʁi.vɑj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous écrivailliez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.kʁi.vɑj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles écrivaillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.kʁi.vɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie écrivaillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies écrivaillé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait écrivaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons écrivaillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez écrivaillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient écrivaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’écrivaillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.kʁi.vɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu écrivaillasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.kʁi.vɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on écrivaillât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.kʁi.vɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous écrivaillassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.kʁi.vɑ.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous écrivaillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.kʁi.vɑ.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles écrivaillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.kʁi.vɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse écrivaillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses écrivaillé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût écrivaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions écrivaillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez écrivaillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent écrivaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’écrivaillerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.kʁi.vɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu écrivaillerais",
"ipas": [
"\\ty e.kʁi.vɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on écrivaillerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.kʁi.vɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous écrivaillerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.kʁi.vɑ.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous écrivailleriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.kʁi.vɑ.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles écrivailleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.kʁi.vɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais écrivaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais écrivaillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait écrivaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions écrivaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez écrivaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient écrivaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "écrivaille",
"ipas": [
"\\e.kʁi.vɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "écrivaillons",
"ipas": [
"\\e.kʁi.vɑ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "écrivaillez",
"ipas": [
"\\e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie écrivaillé",
"ipas": [
"\\ɛ e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons écrivaillé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez écrivaillé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿e.kʁi.vɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écrivailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
140
]
],
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "— Et M. Fléron, votre préfet, ne fait-il pas connaître l’esprit public au ministre de l’Intérieur ?\n— Ce n’est pas l’embarras, il écrivaille toute la journée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
],
[
67,
73
],
[
77,
87
],
[
125,
131
]
],
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "Sans doute aurais-je musé dans des chemins de traverse, sans doute aurais-je écrivaillé de droite et de gauche, sans doute n’aurais-je pas concentré mes efforts si une main ferme ne m’avait constamment maintenu ou ramené dans la voie rectiligne où j’avais décidé de marcher."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
46
]
],
"ref": "Émile Ajar, Pseudo, Mercure de France, Paris, 1976",
"text": "En avant toute, écrivaillon Ajar ! Écrivaillez ! Pensez aux millions de persécutés qui attendent, songez aux tirages !"
}
],
"glosses": [
"Écrire beaucoup, vite et mal, en parlant d’un auteur."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kʁi.vɑ.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-écrivailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-écrivailler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-écrivailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-écrivailler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-écrivailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-écrivailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écrivailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écrivailler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écrivailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écrivailler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écrivailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écrivailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-écrivailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écrivailler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écrivailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écrivailler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écrivailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-écrivailler.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "écrivasser"
},
{
"sense": "plus rare",
"word": "écrivouiller"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "brizhskrivañ"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "plumassar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "plumassar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "plumassejar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "escrivassejar"
}
],
"word": "écrivailler"
}
Download raw JSONL data for écrivailler meaning in All languages combined (19.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.