"écovolontariat" meaning in All languages combined

See écovolontariat on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \e.kɔ.vɔ.lɔ̃.ta.ʁja\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écovolontariat.wav Forms: écovolontariats [plural]
  1. Toute action bénévole et volontaire de terrain dans un but de préservation de l’environnement, de développement durable, de protection ou de la valorisation des espèces et des habitats naturels.
    Sense id: fr-écovolontariat-fr-noun-i0dZoqwP Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’écologie Topics: ecology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: volontariat Derived forms: écovolontaire Related terms: éco-volontariat, écotourisme, wwoofing, écovoyage Translations: eco-volunteerism (Anglais), eco-volunteering (Anglais), eco-voluntariado (Espagnol), eco-vrijwilligerswerk (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "écovolontaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début XXIᵉ siècle) (Néologisme) Composé du fractomorphème éco- et du nom volontariat."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "écovolontariats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "volontariat"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La forme écovolontariat est environ quatre fois plus fréquente que éco-volontariat. Peut-être est-ce dû à la réforme orthographique qui veut que les auteurs sont invités à privilégier une graphie soudée dans ce type de composition."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "éco-volontariat"
    },
    {
      "word": "écotourisme"
    },
    {
      "word": "wwoofing"
    },
    {
      "word": "écovoyage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’écologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Florence Destainville, Une bourse pour aider les jeunes, octobre 2010, dans le Sud Ouest",
          "text": "Destinée à l’époque à poursuivre ses études commerciales, mais passionnée de voyages « intelligents », Claire prend connaissance d’une association qui organise des missions d’écovolontariat de reboisement au Bénin."
        },
        {
          "ref": "Écovolontariat : pour une retraite dynamique et utile, février 2014",
          "text": "Depuis 2005, Cybelle Planète organise des missions d’écovolontariat en France et à l’étranger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toute action bénévole et volontaire de terrain dans un but de préservation de l’environnement, de développement durable, de protection ou de la valorisation des espèces et des habitats naturels."
      ],
      "id": "fr-écovolontariat-fr-noun-i0dZoqwP",
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.kɔ.vɔ.lɔ̃.ta.ʁja\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écovolontariat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écovolontariat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écovolontariat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écovolontariat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écovolontariat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écovolontariat.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "eco-volunteerism"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "eco-volunteering"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "eco-voluntariado"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "eco-vrijwilligerswerk"
    }
  ],
  "word": "écovolontariat"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "écovolontaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début XXIᵉ siècle) (Néologisme) Composé du fractomorphème éco- et du nom volontariat."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "écovolontariats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "volontariat"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La forme écovolontariat est environ quatre fois plus fréquente que éco-volontariat. Peut-être est-ce dû à la réforme orthographique qui veut que les auteurs sont invités à privilégier une graphie soudée dans ce type de composition."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "éco-volontariat"
    },
    {
      "word": "écotourisme"
    },
    {
      "word": "wwoofing"
    },
    {
      "word": "écovoyage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’écologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Florence Destainville, Une bourse pour aider les jeunes, octobre 2010, dans le Sud Ouest",
          "text": "Destinée à l’époque à poursuivre ses études commerciales, mais passionnée de voyages « intelligents », Claire prend connaissance d’une association qui organise des missions d’écovolontariat de reboisement au Bénin."
        },
        {
          "ref": "Écovolontariat : pour une retraite dynamique et utile, février 2014",
          "text": "Depuis 2005, Cybelle Planète organise des missions d’écovolontariat en France et à l’étranger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toute action bénévole et volontaire de terrain dans un but de préservation de l’environnement, de développement durable, de protection ou de la valorisation des espèces et des habitats naturels."
      ],
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.kɔ.vɔ.lɔ̃.ta.ʁja\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écovolontariat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écovolontariat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écovolontariat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écovolontariat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écovolontariat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écovolontariat.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "eco-volunteerism"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "eco-volunteering"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "eco-voluntariado"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "eco-vrijwilligerswerk"
    }
  ],
  "word": "écovolontariat"
}

Download raw JSONL data for écovolontariat meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.