See écovillage on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De village avec le préfixe éco-."
],
"forms": [
{
"form": "écovillages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "éco-village"
},
{
"word": "écodistrict"
},
{
"word": "écohabitat"
},
{
"word": "écohameau"
},
{
"word": "écolieu"
},
{
"word": "écoquartier"
},
{
"word": "écorégion"
},
{
"word": "écozone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "À la conférence internationale des Nations Unies Habitat II de 1996 à Istanbul, le GEN présentait les écovillages comme des modèles positifs vivants de principes de développement durable alliant l'usage de technologies avancées et une spiritualité satisfaisante, tout en vivant harmonieusement avec la nature."
},
{
"ref": "S’installer dans un écovillage, une idée folle ?, consoglobe.com, avril 2013",
"text": "Les écovillages ne se limitent donc pas à l’écohabitat. Ils deviennent des solutions concrètes à un mode de vie plus durable et moins individualiste. Ils encouragent également une diminution des écarts sociaux."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Grand Paris, 8 juillet 2022, page 18",
"text": "Pour en découvrir d’autres, plusieurs sites référencent les écovillages et écohameaux en France, dont toitsalternatifs.fr et cooperative-oasis.org."
}
],
"glosses": [
"Village offrant un impact écologique réduit sur l'environnement, avec une perspective d’autosuffisance."
],
"id": "fr-écovillage-fr-noun-BKYS45fe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ko.vi.laʒ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "ekodorp"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ökosiedlung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ökodorf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ecovillage"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ekoherrixka"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ecovila"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ekoselo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ecoaldea"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ekovilaĝo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "ökoasum"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ekokylä"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ecoaldea"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ecovillaggio"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "ekokaimas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ecodorp"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ekowioska"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ecovila"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "ekoselo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ekoby"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ekovesnička"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "ekoselo",
"word": "eкосело"
}
],
"word": "écovillage"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De village avec le préfixe éco-."
],
"forms": [
{
"form": "écovillages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "éco-village"
},
{
"word": "écodistrict"
},
{
"word": "écohabitat"
},
{
"word": "écohameau"
},
{
"word": "écolieu"
},
{
"word": "écoquartier"
},
{
"word": "écorégion"
},
{
"word": "écozone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "À la conférence internationale des Nations Unies Habitat II de 1996 à Istanbul, le GEN présentait les écovillages comme des modèles positifs vivants de principes de développement durable alliant l'usage de technologies avancées et une spiritualité satisfaisante, tout en vivant harmonieusement avec la nature."
},
{
"ref": "S’installer dans un écovillage, une idée folle ?, consoglobe.com, avril 2013",
"text": "Les écovillages ne se limitent donc pas à l’écohabitat. Ils deviennent des solutions concrètes à un mode de vie plus durable et moins individualiste. Ils encouragent également une diminution des écarts sociaux."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Grand Paris, 8 juillet 2022, page 18",
"text": "Pour en découvrir d’autres, plusieurs sites référencent les écovillages et écohameaux en France, dont toitsalternatifs.fr et cooperative-oasis.org."
}
],
"glosses": [
"Village offrant un impact écologique réduit sur l'environnement, avec une perspective d’autosuffisance."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ko.vi.laʒ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "ekodorp"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ökosiedlung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ökodorf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ecovillage"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ekoherrixka"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ecovila"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ekoselo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ecoaldea"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ekovilaĝo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "ökoasum"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ekokylä"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ecoaldea"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ecovillaggio"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "ekokaimas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ecodorp"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ekowioska"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ecovila"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "ekoselo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ekoby"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ekovesnička"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "ekoselo",
"word": "eкосело"
}
],
"word": "écovillage"
}
Download raw JSONL data for écovillage meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.