See écossiser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Cersoises"
},
{
"word": "cersoises"
},
{
"word": "corsisées"
},
{
"word": "Cressoise"
},
{
"word": "cressoise"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De écossais, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "écossiser",
"ipas": [
"\\e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir écossisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en écossisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.kɔ.si.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant écossisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "écossisant",
"ipas": [
"\\e.kɔ.si.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "écossisé",
"ipas": [
"\\e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’écossise",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.kɔ.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu écossises",
"ipas": [
"\\ty e.kɔ.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on écossise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.kɔ.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous écossisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.kɔ.si.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous écossisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles écossisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.kɔ.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai écossisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as écossisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a écossisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons écossisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez écossisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont écossisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’écossisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.kɔ.si.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu écossisais",
"ipas": [
"\\ty e.kɔ.si.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on écossisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.kɔ.si.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous écossisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.kɔ.si.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous écossisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.kɔ.si.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles écossisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.kɔ.si.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais écossisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais écossisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait écossisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions écossisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez écossisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient écossisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’écossisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu écossisas",
"ipas": [
"\\ty e.kɔ.si.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on écossisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.kɔ.si.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous écossisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.kɔ.si.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous écossisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.kɔ.si.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles écossisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.kɔ.si.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus écossisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus écossisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut écossisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes écossisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes écossisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent écossisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’écossiserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.kɔ.si.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu écossiseras",
"ipas": [
"\\ty e.kɔ.si.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on écossisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.kɔ.si.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous écossiserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.kɔ.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous écossiserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.kɔ.si.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles écossiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.kɔ.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai écossisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras écossisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura écossisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons écossisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez écossisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront écossisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’écossise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.kɔ.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu écossises",
"ipas": [
"\\kə ty e.kɔ.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on écossise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.kɔ.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous écossisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.kɔ.si.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous écossisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.kɔ.si.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles écossisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.kɔ.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie écossisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies écossisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait écossisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons écossisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez écossisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient écossisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’écossisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.kɔ.si.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu écossisasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.kɔ.si.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on écossisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.kɔ.si.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous écossisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.kɔ.si.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous écossisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.kɔ.si.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles écossisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.kɔ.si.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse écossisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses écossisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût écossisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions écossisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez écossisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent écossisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’écossiserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.kɔ.si.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu écossiserais",
"ipas": [
"\\ty e.kɔ.si.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on écossiserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.kɔ.si.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous écossiserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.kɔ.si.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous écossiseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.kɔ.si.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles écossiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.kɔ.si.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais écossisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais écossisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait écossisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions écossisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez écossisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient écossisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "écossise",
"ipas": [
"\\e.kɔ.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "écossisons",
"ipas": [
"\\e.kɔ.si.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "écossisez",
"ipas": [
"\\e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie écossisé",
"ipas": [
"\\ɛ e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons écossisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez écossisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christine Gaudin, Eric Saunier, Franc-maçonnerie et histoire : bilan et perspectives, 2003",
"text": "Aussi pénétré de la nécessité de tenir au tronc de la maçonnerie et bien convaincu qu’il est plus facile de se créer corps souverain maçonnique en France que d’imaginer et créer la théorie d’une nouvelle maçonnerie, d’en fixer et régler la pratique, le Grand Orient vient de reconnaître la nécessité de s’écossiser, mais il n’a pas donné une haute idée de ses connaissances maçonniques, ni de la fiabilité de la science et encore moins de sa fermeté de caractère, par la maladresse avec laquelle il s’est laissé enlever sa puissance et sa suprématie par une foule de maçons soi-disant écossais qui l’ont induit en erreur, en donnant des qualifications qu’ils n’avaient pas, en offrant une réunion de tous les rites qu’ils ne connaissaient pas, et qui, tout en paraissant ne vouloir que partager les pouvoirs suprêmes, lui en ont enlevé la totalité au point de vouloir le tenir sous leur dépendance."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère écossais à."
],
"id": "fr-écossiser-fr-verb-~3TibmAT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul G. Potet, Fringues et Dingues, 2016",
"text": "Pendant qu’il n'arrêtait pas d’“écossiser”, elle n’arrêtait pas de nasiller à l’américaine."
}
],
"glosses": [
"S’exprimer d'une façon écossaise."
],
"id": "fr-écossiser-fr-verb-OBz7aj9k"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kɔ.si.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écossiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écossiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écossiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écossiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écossiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écossiser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "écossiser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cersoises"
},
{
"word": "cersoises"
},
{
"word": "corsisées"
},
{
"word": "Cressoise"
},
{
"word": "cressoise"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De écossais, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "écossiser",
"ipas": [
"\\e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir écossisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en écossisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.kɔ.si.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant écossisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "écossisant",
"ipas": [
"\\e.kɔ.si.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "écossisé",
"ipas": [
"\\e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’écossise",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.kɔ.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu écossises",
"ipas": [
"\\ty e.kɔ.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on écossise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.kɔ.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous écossisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.kɔ.si.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous écossisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles écossisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.kɔ.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai écossisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as écossisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a écossisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons écossisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez écossisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont écossisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’écossisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.kɔ.si.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu écossisais",
"ipas": [
"\\ty e.kɔ.si.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on écossisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.kɔ.si.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous écossisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.kɔ.si.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous écossisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.kɔ.si.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles écossisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.kɔ.si.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais écossisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais écossisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait écossisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions écossisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez écossisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient écossisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’écossisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu écossisas",
"ipas": [
"\\ty e.kɔ.si.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on écossisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.kɔ.si.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous écossisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.kɔ.si.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous écossisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.kɔ.si.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles écossisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.kɔ.si.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus écossisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus écossisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut écossisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes écossisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes écossisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent écossisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’écossiserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.kɔ.si.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu écossiseras",
"ipas": [
"\\ty e.kɔ.si.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on écossisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.kɔ.si.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous écossiserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.kɔ.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous écossiserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.kɔ.si.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles écossiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.kɔ.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai écossisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras écossisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura écossisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons écossisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez écossisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront écossisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’écossise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.kɔ.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu écossises",
"ipas": [
"\\kə ty e.kɔ.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on écossise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.kɔ.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous écossisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.kɔ.si.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous écossisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.kɔ.si.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles écossisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.kɔ.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie écossisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies écossisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait écossisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons écossisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez écossisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient écossisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’écossisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.kɔ.si.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu écossisasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.kɔ.si.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on écossisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.kɔ.si.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous écossisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.kɔ.si.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous écossisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.kɔ.si.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles écossisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.kɔ.si.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse écossisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses écossisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût écossisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions écossisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez écossisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent écossisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’écossiserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.kɔ.si.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu écossiserais",
"ipas": [
"\\ty e.kɔ.si.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on écossiserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.kɔ.si.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous écossiserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.kɔ.si.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous écossiseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.kɔ.si.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles écossiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.kɔ.si.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais écossisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais écossisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait écossisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions écossisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez écossisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient écossisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "écossise",
"ipas": [
"\\e.kɔ.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "écossisons",
"ipas": [
"\\e.kɔ.si.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "écossisez",
"ipas": [
"\\e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie écossisé",
"ipas": [
"\\ɛ e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons écossisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez écossisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿e.kɔ.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/écossiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Christine Gaudin, Eric Saunier, Franc-maçonnerie et histoire : bilan et perspectives, 2003",
"text": "Aussi pénétré de la nécessité de tenir au tronc de la maçonnerie et bien convaincu qu’il est plus facile de se créer corps souverain maçonnique en France que d’imaginer et créer la théorie d’une nouvelle maçonnerie, d’en fixer et régler la pratique, le Grand Orient vient de reconnaître la nécessité de s’écossiser, mais il n’a pas donné une haute idée de ses connaissances maçonniques, ni de la fiabilité de la science et encore moins de sa fermeté de caractère, par la maladresse avec laquelle il s’est laissé enlever sa puissance et sa suprématie par une foule de maçons soi-disant écossais qui l’ont induit en erreur, en donnant des qualifications qu’ils n’avaient pas, en offrant une réunion de tous les rites qu’ils ne connaissaient pas, et qui, tout en paraissant ne vouloir que partager les pouvoirs suprêmes, lui en ont enlevé la totalité au point de vouloir le tenir sous leur dépendance."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère écossais à."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul G. Potet, Fringues et Dingues, 2016",
"text": "Pendant qu’il n'arrêtait pas d’“écossiser”, elle n’arrêtait pas de nasiller à l’américaine."
}
],
"glosses": [
"S’exprimer d'une façon écossaise."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kɔ.si.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écossiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écossiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écossiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écossiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écossiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écossiser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "écossiser"
}
Download raw JSONL data for écossiser meaning in All languages combined (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.