See économiquement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "économiquement faible"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’adjectif « économique », avec le suffixe -ment (« de manière », créateur d’adverbe)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "économie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
52
]
],
"text": "Certaines personnes essaient de vivre économiquement."
}
],
"glosses": [
"Avec économie, à peu de frais."
],
"id": "fr-économiquement-fr-adv-y8vHnCby"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
143
]
],
"ref": "François Heisbourg, La fin du rêve européen, Éditions Stock, 2013, chap. 1",
"text": "La fissiparité qui accompagne les crises économiques sera d'autant plus grande que l'entité considérée sera elle-même hétérogène économiquement et politiquement : or, l'Union européenne n'est justement pas un État-nation aux aux compétences fortes, stables et incontestées."
}
],
"glosses": [
"Selon les principes de l'économie politique."
],
"id": "fr-économiquement-fr-adv-UucoumsX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
31
]
],
"ref": "Argument, vol. xxiii, nᵒ 1, automne-hiver 2020-2021, p. 167",
"text": "Dans une société économiquement complexe et culturellement diversifiée comme la nôtre, plusieurs sont en position d'autorité pour parler d'un sujet précis en raison de leur profession ou de leur expérience personnelle."
}
],
"glosses": [
"Du point de vue économique."
],
"id": "fr-économiquement-fr-adv-drScZzdo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kɔ.nɔ.mik.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.kɔ.nɔ.mik.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-économiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-économiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-économiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-économiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-économiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-économiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-économiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-économiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-économiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-économiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-économiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-économiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-économiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-économiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-économiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-économiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-économiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-économiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-économiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Sartus85-économiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-économiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Sartus85-économiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-économiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-économiquement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Avec économie, à peu de frais",
"sense_index": 1,
"word": "sparsam"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Avec économie, à peu de frais",
"sense_index": 1,
"word": "economically"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Avec économie, à peu de frais",
"sense_index": 1,
"word": "economicamente"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Avec économie, à peu de frais",
"sense_index": 1,
"word": "economicament"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Avec économie, à peu de frais",
"sense_index": 1,
"word": "economicamente"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Avec économie, à peu de frais",
"sense_index": 1,
"word": "ekonomalaččat"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Avec économie, à peu de frais",
"sense_index": 1,
"word": "economicamenti"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Avec économie, à peu de frais",
"sense_index": 1,
"word": "ekonomiskt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Selon les principes de l'économie politique",
"sense_index": 2,
"word": "volkswirtschaftlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Selon les principes de l'économie politique",
"sense_index": 2,
"word": "nach volkswirtschaftlichen Grundsätzen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Du point de vue économique",
"sense_index": 2,
"word": "wirtschaftlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Du point de vue économique",
"sense_index": 2,
"word": "ökonomisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Du point de vue économique",
"sense_index": 2,
"word": "aus wirtschaftlicher Sichtweise"
}
],
"word": "économiquement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "économiquement faible"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’adjectif « économique », avec le suffixe -ment (« de manière », créateur d’adverbe)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "économie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
52
]
],
"text": "Certaines personnes essaient de vivre économiquement."
}
],
"glosses": [
"Avec économie, à peu de frais."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
143
]
],
"ref": "François Heisbourg, La fin du rêve européen, Éditions Stock, 2013, chap. 1",
"text": "La fissiparité qui accompagne les crises économiques sera d'autant plus grande que l'entité considérée sera elle-même hétérogène économiquement et politiquement : or, l'Union européenne n'est justement pas un État-nation aux aux compétences fortes, stables et incontestées."
}
],
"glosses": [
"Selon les principes de l'économie politique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
31
]
],
"ref": "Argument, vol. xxiii, nᵒ 1, automne-hiver 2020-2021, p. 167",
"text": "Dans une société économiquement complexe et culturellement diversifiée comme la nôtre, plusieurs sont en position d'autorité pour parler d'un sujet précis en raison de leur profession ou de leur expérience personnelle."
}
],
"glosses": [
"Du point de vue économique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kɔ.nɔ.mik.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.kɔ.nɔ.mik.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-économiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-économiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-économiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-économiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-économiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-économiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-économiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-économiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-économiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-économiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-économiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-économiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-économiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-économiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-économiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-économiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-économiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-économiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-économiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Sartus85-économiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-économiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Sartus85-économiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-économiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-économiquement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Avec économie, à peu de frais",
"sense_index": 1,
"word": "sparsam"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Avec économie, à peu de frais",
"sense_index": 1,
"word": "economically"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Avec économie, à peu de frais",
"sense_index": 1,
"word": "economicamente"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Avec économie, à peu de frais",
"sense_index": 1,
"word": "economicament"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Avec économie, à peu de frais",
"sense_index": 1,
"word": "economicamente"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Avec économie, à peu de frais",
"sense_index": 1,
"word": "ekonomalaččat"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Avec économie, à peu de frais",
"sense_index": 1,
"word": "economicamenti"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Avec économie, à peu de frais",
"sense_index": 1,
"word": "ekonomiskt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Selon les principes de l'économie politique",
"sense_index": 2,
"word": "volkswirtschaftlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Selon les principes de l'économie politique",
"sense_index": 2,
"word": "nach volkswirtschaftlichen Grundsätzen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Du point de vue économique",
"sense_index": 2,
"word": "wirtschaftlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Du point de vue économique",
"sense_index": 2,
"word": "ökonomisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Du point de vue économique",
"sense_index": 2,
"word": "aus wirtschaftlicher Sichtweise"
}
],
"word": "économiquement"
}
Download raw JSONL data for économiquement meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-02 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.