See économiquement faible on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"Composé de économiquement et de faible"
],
"forms": [
{
"form": "économiquement faibles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’administration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Galant Henry, Histoire politique de la Sécurité sociale française, 1945-1952, Éditions Armand Colin, 1955, p. 95",
"text": "L'Assemblée demandait fréquemment au gouvernement quelles étaient ses intentions dans le domaine de l'aide aux vieux « économiquement faibles »."
}
],
"glosses": [
"Qualifiait les personnes qui, sans être considérées comme indigentes, disposent de ressources insuffisantes."
],
"id": "fr-économiquement_faible-fr-adj-czwEVluj",
"raw_tags": [
"Administration"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kɔ.nɔ.mik.mɑ̃ fɛbl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-économiquement faible.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jules78120-économiquement_faible.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-économiquement_faible.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jules78120-économiquement_faible.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-économiquement_faible.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-économiquement faible.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-économiquement faible.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-économiquement_faible.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-économiquement_faible.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-économiquement_faible.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-économiquement_faible.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-économiquement faible.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "économiquement faible"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"Composé de économiquement et de faible"
],
"forms": [
{
"form": "économiquement faibles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "RMiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’administration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 150",
"text": "Plus rapaces que tout le carreau du Temple et plus mal embouchés que de vieilles buralistes, ils avaient tôt fait de traiter de pignoufs ou, pis, d’économiquement faibles, les quidams hésitant sur des prix qui touchaient presque à celui du bifteck."
},
{
"ref": "Jean-Paul Steiger, La plus chouette histoire de tous les temps, Éditions Nathan, 1975, chapitre 11",
"text": "Les économiquement faibles inscrits à son « bureau de bienfaisance », les personnes seules et âgées, les travailleurs immigrés, les déshérités de tous poils lui vouaient une vénération sans limites."
},
{
"ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
"text": "Mme Faure, n'ayant eu que des enfants devenus ouvriers ou domestiques et incapables de lui venir en aide, survivait grâce aux subsides accordés aux économiquement faibles et ce n'était vraiment pas grand-chose."
}
],
"glosses": [
"Personne qui, sans être considérée comme indigente, dispose de ressources insuffisantes."
],
"id": "fr-économiquement_faible-fr-noun-MsdTMb1m",
"raw_tags": [
"Administration"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kɔ.nɔ.mik.mɑ̃ fɛbl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-économiquement faible.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jules78120-économiquement_faible.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-économiquement_faible.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jules78120-économiquement_faible.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-économiquement_faible.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-économiquement faible.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-économiquement faible.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-économiquement_faible.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-économiquement_faible.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-économiquement_faible.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-économiquement_faible.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-économiquement faible.wav"
}
],
"word": "économiquement faible"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions adjectivales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
"Composé de économiquement et de faible"
],
"forms": [
{
"form": "économiquement faibles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’administration",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Galant Henry, Histoire politique de la Sécurité sociale française, 1945-1952, Éditions Armand Colin, 1955, p. 95",
"text": "L'Assemblée demandait fréquemment au gouvernement quelles étaient ses intentions dans le domaine de l'aide aux vieux « économiquement faibles »."
}
],
"glosses": [
"Qualifiait les personnes qui, sans être considérées comme indigentes, disposent de ressources insuffisantes."
],
"raw_tags": [
"Administration"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kɔ.nɔ.mik.mɑ̃ fɛbl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-économiquement faible.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jules78120-économiquement_faible.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-économiquement_faible.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jules78120-économiquement_faible.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-économiquement_faible.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-économiquement faible.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-économiquement faible.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-économiquement_faible.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-économiquement_faible.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-économiquement_faible.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-économiquement_faible.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-économiquement faible.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "économiquement faible"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
"Composé de économiquement et de faible"
],
"forms": [
{
"form": "économiquement faibles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "RMiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’administration",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 150",
"text": "Plus rapaces que tout le carreau du Temple et plus mal embouchés que de vieilles buralistes, ils avaient tôt fait de traiter de pignoufs ou, pis, d’économiquement faibles, les quidams hésitant sur des prix qui touchaient presque à celui du bifteck."
},
{
"ref": "Jean-Paul Steiger, La plus chouette histoire de tous les temps, Éditions Nathan, 1975, chapitre 11",
"text": "Les économiquement faibles inscrits à son « bureau de bienfaisance », les personnes seules et âgées, les travailleurs immigrés, les déshérités de tous poils lui vouaient une vénération sans limites."
},
{
"ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
"text": "Mme Faure, n'ayant eu que des enfants devenus ouvriers ou domestiques et incapables de lui venir en aide, survivait grâce aux subsides accordés aux économiquement faibles et ce n'était vraiment pas grand-chose."
}
],
"glosses": [
"Personne qui, sans être considérée comme indigente, dispose de ressources insuffisantes."
],
"raw_tags": [
"Administration"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kɔ.nɔ.mik.mɑ̃ fɛbl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-économiquement faible.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jules78120-économiquement_faible.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-économiquement_faible.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jules78120-économiquement_faible.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-économiquement_faible.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-économiquement faible.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-économiquement faible.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-économiquement_faible.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-économiquement_faible.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-économiquement_faible.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-économiquement_faible.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-économiquement faible.wav"
}
],
"word": "économiquement faible"
}
Download raw JSONL data for économiquement faible meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.