See écoconception on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec éco-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de conception, avec le préfixe éco-. Calque de l’anglais ecodesign."
],
"forms": [
{
"form": "écoconceptions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "écoconcevoir"
},
{
"word": "écoconçu"
},
{
"word": "écocontribution"
},
{
"word": "écodesign"
},
{
"word": "écolabellisé"
},
{
"word": "écolabelliser"
},
{
"word": "écotaxe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’écoconception, ademe.fr, 22 décembre 2016",
"text": "La démarche d’écoconception se déploie en France, au sein des entreprises, depuis plus d’une dizaine d’années et contribue à créer une offre de produits de plus en plus respectueuse de l’environnement, disponible pour les consommateurs ou les acheteurs."
},
{
"ref": "Écoconception, europa.eu, 18 octobre 2017",
"text": "Certains produits doivent respecter des critères minimum sur le plan de l’efficacité énergétique. Ces exigences en matière d’écoconception ont pour objectif de réduire les incidences négatives sur l’environnement tout au long du cycle de vie du produit."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 septembre 2023, page 18",
"text": "C’est, en substance, la position de Lucie Domingo, enseignante-chercheuse en écoconception à UniLaSalle Rennes."
},
{
"ref": "Mathieu Laugier, «L’écoconception : un nouvel objectif assigné à l’achat public », achatpublic.info, 16 septembre 2024, consulté le jour même",
"text": "Il va remplacer progressivement la directive du 21 octobre 2009 établissant un cadre pour la fixation d’exigences en matière d’écoconception applicables aux produits liés à l’énergie."
}
],
"glosses": [
"Conception d’un produit, d’un bien ou d’un service, qui prend en compte, afin de les réduire, ses effets négatifs sur l’environnement au long de son cycle de vie, en s’efforçant de préserver ses qualités ou ses performances."
],
"id": "fr-écoconception-fr-noun-Fn70Ahfn",
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ko.kɔ̃.sɛp.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-écoconception.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jules78120-écoconception.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-écoconception.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jules78120-écoconception.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-écoconception.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-écoconception.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écoconception.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écoconception.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écoconception.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écoconception.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écoconception.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écoconception.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ecodesign"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ökologisches Design"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ecodesign"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "green design"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sustainable design"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ekodiseinu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ecodiseño"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "ökodisain"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "eco-design"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ecoconcezione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ecodesign"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "design sustentável"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "eko dizajn"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ekodesign"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "thiết kế sinh thái"
}
],
"word": "écoconception"
}
{
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en anglais",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec éco-",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en serbe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de conception, avec le préfixe éco-. Calque de l’anglais ecodesign."
],
"forms": [
{
"form": "écoconceptions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "écoconcevoir"
},
{
"word": "écoconçu"
},
{
"word": "écocontribution"
},
{
"word": "écodesign"
},
{
"word": "écolabellisé"
},
{
"word": "écolabelliser"
},
{
"word": "écotaxe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’écologie"
],
"examples": [
{
"ref": "L’écoconception, ademe.fr, 22 décembre 2016",
"text": "La démarche d’écoconception se déploie en France, au sein des entreprises, depuis plus d’une dizaine d’années et contribue à créer une offre de produits de plus en plus respectueuse de l’environnement, disponible pour les consommateurs ou les acheteurs."
},
{
"ref": "Écoconception, europa.eu, 18 octobre 2017",
"text": "Certains produits doivent respecter des critères minimum sur le plan de l’efficacité énergétique. Ces exigences en matière d’écoconception ont pour objectif de réduire les incidences négatives sur l’environnement tout au long du cycle de vie du produit."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 septembre 2023, page 18",
"text": "C’est, en substance, la position de Lucie Domingo, enseignante-chercheuse en écoconception à UniLaSalle Rennes."
},
{
"ref": "Mathieu Laugier, «L’écoconception : un nouvel objectif assigné à l’achat public », achatpublic.info, 16 septembre 2024, consulté le jour même",
"text": "Il va remplacer progressivement la directive du 21 octobre 2009 établissant un cadre pour la fixation d’exigences en matière d’écoconception applicables aux produits liés à l’énergie."
}
],
"glosses": [
"Conception d’un produit, d’un bien ou d’un service, qui prend en compte, afin de les réduire, ses effets négatifs sur l’environnement au long de son cycle de vie, en s’efforçant de préserver ses qualités ou ses performances."
],
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ko.kɔ̃.sɛp.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-écoconception.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jules78120-écoconception.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-écoconception.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jules78120-écoconception.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-écoconception.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-écoconception.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écoconception.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écoconception.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écoconception.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écoconception.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écoconception.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écoconception.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ecodesign"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ökologisches Design"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ecodesign"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "green design"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sustainable design"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ekodiseinu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ecodiseño"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "ökodisain"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "eco-design"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ecoconcezione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ecodesign"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "design sustentável"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "eko dizajn"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ekodesign"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "thiết kế sinh thái"
}
],
"word": "écoconception"
}
Download raw JSONL data for écoconception meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.