"échouement" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de échouer, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "échouements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "avarie"
    },
    {
      "word": "échouage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la navigation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Grée, Mouillage, équipement et technique, Gallimard, 1981, p. 159",
          "text": "Mais en aucun cas on ne confondra échouage et échouement, le premier étant volontaire : on échoue son bateau de son plein gré, le second fortuit : on s’échoue sur un haut-fond accidentellement."
        },
        {
          "text": "Le dommage causé par l’échouement au navire et aux marchandises."
        },
        {
          "text": "Échouement avec bris."
        },
        {
          "ref": "Daniel Danjon, Jean Lepargneur, Traité de droit maritime, Recueil Sirey, 1926",
          "text": "Cet échouement constitue un sacrifice volontaire fait par le capitaine pour le salut commun du navire et de la cargaison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’échouer un bâtiment, ou le fait de s’échouer, dans les deux cas de façon accidentelle, involontaire, ou alors pour prévenir un dommage encore plus grand."
      ],
      "id": "fr-échouement-fr-noun-3g-Igygf",
      "raw_tags": [
        "Navigation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʃu.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-échouement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-échouement.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-échouement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-échouement.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-échouement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-échouement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stranding"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "grundstødning"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "grundado"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "spiaggiamento"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "encalhe"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "strandning"
    }
  ],
  "word": "échouement"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de échouer, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "échouements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "avarie"
    },
    {
      "word": "échouage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la navigation"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Grée, Mouillage, équipement et technique, Gallimard, 1981, p. 159",
          "text": "Mais en aucun cas on ne confondra échouage et échouement, le premier étant volontaire : on échoue son bateau de son plein gré, le second fortuit : on s’échoue sur un haut-fond accidentellement."
        },
        {
          "text": "Le dommage causé par l’échouement au navire et aux marchandises."
        },
        {
          "text": "Échouement avec bris."
        },
        {
          "ref": "Daniel Danjon, Jean Lepargneur, Traité de droit maritime, Recueil Sirey, 1926",
          "text": "Cet échouement constitue un sacrifice volontaire fait par le capitaine pour le salut commun du navire et de la cargaison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’échouer un bâtiment, ou le fait de s’échouer, dans les deux cas de façon accidentelle, involontaire, ou alors pour prévenir un dommage encore plus grand."
      ],
      "raw_tags": [
        "Navigation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʃu.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-échouement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-échouement.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-échouement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-échouement.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-échouement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-échouement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stranding"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "grundstødning"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "grundado"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "spiaggiamento"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "encalhe"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "strandning"
    }
  ],
  "word": "échouement"
}