See ébullir on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "billeur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir ébouillir"
],
"forms": [
{
"form": "ébullir",
"ipas": [
"\\e.by.liʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ébulli",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ébullissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.by.li.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ébulli",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ébullissant",
"ipas": [
"\\e.by.li.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ébulli",
"ipas": [
"\\e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’ébullis",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ébullis",
"ipas": [
"\\ty e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ébullit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ébullissons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.by.li.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ébullissez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.by.li.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ébullissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.by.lis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai ébulli",
"ipas": [
"\\ʒ‿e e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as ébulli",
"ipas": [
"\\ty a.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a ébulli",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons ébulli",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez ébulli",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont ébulli",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’ébullissais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.by.li.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ébullissais",
"ipas": [
"\\ty e.by.li.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ébullissait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.by.li.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ébullissions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.by.li.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ébullissiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.by.li.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ébullissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.by.li.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais ébulli",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais ébulli",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait ébulli",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions ébulli",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez ébulli",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient ébulli",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’ébullis",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ébullis",
"ipas": [
"\\ty e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ébullit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ébullîmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.by.lim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ébullîtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.by.lit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ébullirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.by.liʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus ébulli",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus ébulli",
"ipas": [
"\\ty y.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut ébulli",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes ébulli",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes ébulli",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent ébulli",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’ébullirai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.by.li.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ébulliras",
"ipas": [
"\\ty e.by.li.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ébullira",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.by.li.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ébullirons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.by.li.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ébullirez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.by.li.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ébulliront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.by.li.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai ébulli",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras ébulli",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura ébulli",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons ébulli",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez ébulli",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront ébulli",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’ébullisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.by.lis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ébullisses",
"ipas": [
"\\kə ty e.by.lis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ébullisse",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.by.lis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ébullissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.by.li.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ébullissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.by.li.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ébullissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.by.lis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie ébulli",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies ébulli",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait ébulli",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons ébulli",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez ébulli",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient ébulli",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’ébullisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.by.lis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ébullisses",
"ipas": [
"\\kə ty e.by.lis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ébullît",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ébullissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.by.li.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ébullissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.by.li.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ébullissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.by.lis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse ébulli",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses ébulli",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût ébulli",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions ébulli",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez ébulli",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent ébulli",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’ébullirais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.by.li.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ébullirais",
"ipas": [
"\\ty e.by.li.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ébullirait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.by.li.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ébullirions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.by.li.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ébulliriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.by.li.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ébulliraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.by.li.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais ébulli",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais ébulli",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait ébulli",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions ébulli",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez ébulli",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient ébulli",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ébullis",
"ipas": [
"\\e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ébullissons",
"ipas": [
"\\e.by.li.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ébullissez",
"ipas": [
"\\e.by.li.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie ébulli",
"ipas": [
"\\ɛ e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons ébulli",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez ébulli",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ébouillir"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
185,
192
]
],
"ref": "Christiaan Huygens, L’horloge à pendule, 1656-1666, Œuvres complètes. Tome XVII, ed. J.A. Vollgraff, Martinus Nijhoff, Den Haag 1932",
"text": "Le même jour de l’eau-de-vie chaude et de l’eau-de-vie froide y furent placées. La première ne fit pas de petites bulles, mais l’eau-de-vie froide en fit, sans cependant bouillonner ou ébullir comme de l’eau chaude."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
251,
260
]
],
"ref": "Barent Coenders van Helpen, Thresor de la Philosophie des Anciens., page 210, 1693, Claude Lejeune",
"text": "[…] mettez de cette matière dans un bon creuset autant qu’il soit environ à demi plein, mettez le dans un fourneau à fondre, couvrez vôtre creuset d’un couvercle de terre, donnez peu à peu du feu, faites fondre vôtre matière, & prenez garde qu’elle n’ébullisse, […]"
}
],
"glosses": [
"Bouillonner par l'effet de la chaleur."
],
"id": "fr-ébullir-fr-verb-5ArKOVqP",
"tags": [
"dated",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
89
]
],
"ref": "Napoléon Landais, Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français, t.1, 3ᵉ éd., 1836, p.400",
"text": "Composition de cire, de suif. de noir de fumée et d’autres ingrédients qu’on fait ébullir pour cirer les bottes. les gros souliers. etc."
}
],
"glosses": [
"Réduire, consommer par une ébullition."
],
"id": "fr-ébullir-fr-verb-hwj-Tdxl",
"tags": [
"dated",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.by.liʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ébullir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ébullir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ébullir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ébullir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ébullir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ébullir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ébullir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ébullir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ébullir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ébullir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ébullir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ébullir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ébullir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ébullir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ébullir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ébullir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ébullir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ébullir.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "ébullir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "billeur"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du deuxième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir ébouillir"
],
"forms": [
{
"form": "ébullir",
"ipas": [
"\\e.by.liʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ébulli",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ébullissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.by.li.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ébulli",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ébullissant",
"ipas": [
"\\e.by.li.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ébulli",
"ipas": [
"\\e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’ébullis",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ébullis",
"ipas": [
"\\ty e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ébullit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ébullissons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.by.li.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ébullissez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.by.li.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ébullissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.by.lis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai ébulli",
"ipas": [
"\\ʒ‿e e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as ébulli",
"ipas": [
"\\ty a.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a ébulli",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons ébulli",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez ébulli",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont ébulli",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’ébullissais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.by.li.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ébullissais",
"ipas": [
"\\ty e.by.li.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ébullissait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.by.li.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ébullissions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.by.li.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ébullissiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.by.li.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ébullissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.by.li.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais ébulli",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais ébulli",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait ébulli",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions ébulli",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez ébulli",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient ébulli",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’ébullis",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ébullis",
"ipas": [
"\\ty e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ébullit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ébullîmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.by.lim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ébullîtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.by.lit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ébullirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.by.liʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus ébulli",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus ébulli",
"ipas": [
"\\ty y.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut ébulli",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes ébulli",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes ébulli",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent ébulli",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’ébullirai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.by.li.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ébulliras",
"ipas": [
"\\ty e.by.li.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ébullira",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.by.li.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ébullirons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.by.li.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ébullirez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.by.li.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ébulliront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.by.li.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai ébulli",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras ébulli",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura ébulli",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons ébulli",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez ébulli",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront ébulli",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’ébullisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.by.lis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ébullisses",
"ipas": [
"\\kə ty e.by.lis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ébullisse",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.by.lis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ébullissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.by.li.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ébullissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.by.li.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ébullissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.by.lis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie ébulli",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies ébulli",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait ébulli",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons ébulli",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez ébulli",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient ébulli",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’ébullisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.by.lis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ébullisses",
"ipas": [
"\\kə ty e.by.lis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ébullît",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ébullissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.by.li.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ébullissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.by.li.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ébullissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.by.lis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse ébulli",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses ébulli",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût ébulli",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions ébulli",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez ébulli",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent ébulli",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’ébullirais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.by.li.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ébullirais",
"ipas": [
"\\ty e.by.li.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ébullirait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.by.li.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ébullirions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.by.li.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ébulliriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.by.li.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ébulliraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.by.li.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais ébulli",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais ébulli",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait ébulli",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions ébulli",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez ébulli",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient ébulli",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ébullis",
"ipas": [
"\\e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ébullissons",
"ipas": [
"\\e.by.li.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ébullissez",
"ipas": [
"\\e.by.li.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie ébulli",
"ipas": [
"\\ɛ e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons ébulli",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez ébulli",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿e.by.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébullir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ébouillir"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
185,
192
]
],
"ref": "Christiaan Huygens, L’horloge à pendule, 1656-1666, Œuvres complètes. Tome XVII, ed. J.A. Vollgraff, Martinus Nijhoff, Den Haag 1932",
"text": "Le même jour de l’eau-de-vie chaude et de l’eau-de-vie froide y furent placées. La première ne fit pas de petites bulles, mais l’eau-de-vie froide en fit, sans cependant bouillonner ou ébullir comme de l’eau chaude."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
251,
260
]
],
"ref": "Barent Coenders van Helpen, Thresor de la Philosophie des Anciens., page 210, 1693, Claude Lejeune",
"text": "[…] mettez de cette matière dans un bon creuset autant qu’il soit environ à demi plein, mettez le dans un fourneau à fondre, couvrez vôtre creuset d’un couvercle de terre, donnez peu à peu du feu, faites fondre vôtre matière, & prenez garde qu’elle n’ébullisse, […]"
}
],
"glosses": [
"Bouillonner par l'effet de la chaleur."
],
"tags": [
"dated",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
89
]
],
"ref": "Napoléon Landais, Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français, t.1, 3ᵉ éd., 1836, p.400",
"text": "Composition de cire, de suif. de noir de fumée et d’autres ingrédients qu’on fait ébullir pour cirer les bottes. les gros souliers. etc."
}
],
"glosses": [
"Réduire, consommer par une ébullition."
],
"tags": [
"dated",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.by.liʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ébullir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ébullir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ébullir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ébullir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ébullir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ébullir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ébullir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ébullir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ébullir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ébullir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ébullir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ébullir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ébullir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ébullir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ébullir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ébullir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ébullir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ébullir.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "ébullir"
}
Download raw JSONL data for ébullir meaning in All languages combined (18.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.