See ça m’en a tout l’air on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions-phrases en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ç en français", "orig": "ç en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de ça, m’, en, a, tout, l’ et air." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "phrase", "pos_title": "Locution-phrase", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Marie Flé, «Top 14 des moments où les scénaristes de dessins animés ont pété un plomb », le 24 août 2022, sur le site de Topito (topito.com)", "text": "Devons-nous voir ici un petit clin d’œil moqueur aux différents placements de produit dans les films ? Ça m’en a tout l’air, et honnêtement… C’est très drôle." } ], "glosses": [ "Il semblerait bien que ce soit le cas." ], "id": "fr-ça_m’en_a_tout_l’air-fr-phrase-DOVwe5j7" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sa m‿ɑ̃.n‿a tu l‿ɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ça m’en a tout l’air.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ça_m’en_a_tout_l’air.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ça_m’en_a_tout_l’air.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ça_m’en_a_tout_l’air.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ça_m’en_a_tout_l’air.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ça m’en a tout l’air.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "en effet" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "it looks like it" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "izgleda da se radi upravo o tome" } ], "word": "ça m’en a tout l’air" }
{ "categories": [ "Locutions-phrases en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "français", "ç en français" ], "etymology_texts": [ "Composé de ça, m’, en, a, tout, l’ et air." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "phrase", "pos_title": "Locution-phrase", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Marie Flé, «Top 14 des moments où les scénaristes de dessins animés ont pété un plomb », le 24 août 2022, sur le site de Topito (topito.com)", "text": "Devons-nous voir ici un petit clin d’œil moqueur aux différents placements de produit dans les films ? Ça m’en a tout l’air, et honnêtement… C’est très drôle." } ], "glosses": [ "Il semblerait bien que ce soit le cas." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sa m‿ɑ̃.n‿a tu l‿ɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ça m’en a tout l’air.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ça_m’en_a_tout_l’air.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ça_m’en_a_tout_l’air.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ça_m’en_a_tout_l’air.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ça_m’en_a_tout_l’air.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ça m’en a tout l’air.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "en effet" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "it looks like it" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "izgleda da se radi upravo o tome" } ], "word": "ça m’en a tout l’air" }
Download raw JSONL data for ça m’en a tout l’air meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.