"à-coups" meaning in All languages combined

See à-coups on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \a.ku\ Forms: à-coup [singular]
  1. Pluriel de à-coup. Form of: à-coup
    Sense id: fr-à-coups-fr-noun-ykEo0gTj Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "coupas"
    },
    {
      "word": "opacus"
    },
    {
      "word": "pouças"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français commençant par un accent grave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "à-coup",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Jarry, Le Surmâle, édition 2023, page 78",
          "text": "Jewey Jacobs, à la place immédiatement devant moi et les genoux à un yard de mes genoux, reliés par les tiges d’aluminium ; Jewey Jacobs qui allait avec une vigueur fantastique depuis le départ, si bien qu’il donnait des à-coups propres à accélérer intempestivement le train prescrit par notre tableau de marche, et que j’avais dû le contrepédaler à diverses reprises ; Jewey Jacobs sembla soudain prendre un malin plaisir à raidir les jarrets à son tour, me renvoyant désagréablement mes genoux dans le menton, et je dus demander un sérieux travail à mes jambes."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "à-coup"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de à-coup."
      ],
      "id": "fr-à-coups-fr-noun-ykEo0gTj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ku\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "à-coups"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "coupas"
    },
    {
      "word": "opacus"
    },
    {
      "word": "pouças"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "Mots en français commençant par un accent grave",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "à-coup",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Jarry, Le Surmâle, édition 2023, page 78",
          "text": "Jewey Jacobs, à la place immédiatement devant moi et les genoux à un yard de mes genoux, reliés par les tiges d’aluminium ; Jewey Jacobs qui allait avec une vigueur fantastique depuis le départ, si bien qu’il donnait des à-coups propres à accélérer intempestivement le train prescrit par notre tableau de marche, et que j’avais dû le contrepédaler à diverses reprises ; Jewey Jacobs sembla soudain prendre un malin plaisir à raidir les jarrets à son tour, me renvoyant désagréablement mes genoux dans le menton, et je dus demander un sérieux travail à mes jambes."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "à-coup"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de à-coup."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ku\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "à-coups"
}

Download raw JSONL data for à-coups meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.