See à toutes fins utiles on Wiktionary
Download JSONL data for à toutes fins utiles meaning in All languages combined (2.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de à, tout, fin et utile."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Bourdrel, Les Cagoulards dans la guerre, Albin Michel, 2009",
"text": "C'est un scandale comme tant d'autres, qu'il serait bon de faire cesser. Nous vous le signalons à toutes fins utiles."
},
{
"ref": "Taxes à la consommation : Législation annotée, 2007, 16ᵉ édition, Brossard (Québec) : Publications CCH Ltée, 2007, p. 565",
"text": "La personne qui perçoit un montant au titre de la taxe prévue à la section II est réputée, à toutes fins utiles et malgré tout droit en garantie le concernant, le détenir en fiducie pour Sa Majesté du chef du Canada, séparé de ses propres biens […]."
}
],
"glosses": [
"Dans l’éventualité où cela serait utile."
],
"id": "fr-à_toutes_fins_utiles-fr-adv-FRPi-hNm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a tut fɛ̃.z‿y.til\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à toutes fins utiles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_toutes_fins_utiles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_toutes_fins_utiles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_toutes_fins_utiles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_toutes_fins_utiles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à toutes fins utiles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à toutes fins utiles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_toutes_fins_utiles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_toutes_fins_utiles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_toutes_fins_utiles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_toutes_fins_utiles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à toutes fins utiles.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "au cas où"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "for your information"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "FYI"
}
],
"word": "à toutes fins utiles"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions adverbiales en français",
"Traductions en anglais",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de à, tout, fin et utile."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Bourdrel, Les Cagoulards dans la guerre, Albin Michel, 2009",
"text": "C'est un scandale comme tant d'autres, qu'il serait bon de faire cesser. Nous vous le signalons à toutes fins utiles."
},
{
"ref": "Taxes à la consommation : Législation annotée, 2007, 16ᵉ édition, Brossard (Québec) : Publications CCH Ltée, 2007, p. 565",
"text": "La personne qui perçoit un montant au titre de la taxe prévue à la section II est réputée, à toutes fins utiles et malgré tout droit en garantie le concernant, le détenir en fiducie pour Sa Majesté du chef du Canada, séparé de ses propres biens […]."
}
],
"glosses": [
"Dans l’éventualité où cela serait utile."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a tut fɛ̃.z‿y.til\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à toutes fins utiles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_toutes_fins_utiles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_toutes_fins_utiles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_toutes_fins_utiles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_toutes_fins_utiles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à toutes fins utiles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à toutes fins utiles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_toutes_fins_utiles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_toutes_fins_utiles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_toutes_fins_utiles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_toutes_fins_utiles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à toutes fins utiles.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "au cas où"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "for your information"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "FYI"
}
],
"word": "à toutes fins utiles"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.