"à tombeau ouvert" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 10",
          "text": "Le général, qui n’aimait pas les jeunes gens, dit qu’il avait rencontré Le Ménil, la veille, au Bois, galopant à tombeau ouvert."
        },
        {
          "ref": "Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 14",
          "text": "– Tu vois, dit mon oncle, ces engins-là roulent maintenant à tombeau ouvert et qu’est-ce que l’humanité en a de plus, je te le demande ?"
        },
        {
          "ref": "Georges Brassens, Les Funérailles d’antan, 1960",
          "text": "Maintenant, les corbillards à tombeau grand ouvert\nEmportent les trépassés jusqu’au diable vauvert…"
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "Les hommes le suivirent dans un grondement de sabots effréné, armes au poing et débouchèrent dans la vallée à tombeau ouvert. Des fous furieux, ivres de leur foi, qui galopaient la mort à leur côté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À toute allure, très rapidement, ce qui met la vie en danger."
      ],
      "id": "fr-à_tombeau_ouvert-fr-adv-nB8CYcEw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a tɔ̃.bo u.vɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a tɔ̃.bo u.vɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--à tombeau ouvert.ogg",
      "ipa": "a tɔ̃.bo u.vɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Fr-Paris--à_tombeau_ouvert.ogg/Fr-Paris--à_tombeau_ouvert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--à tombeau ouvert.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à tombeau ouvert.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tombeau_ouvert.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tombeau_ouvert.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tombeau_ouvert.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tombeau_ouvert.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à tombeau ouvert.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à tombeau ouvert.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tombeau_ouvert.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tombeau_ouvert.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tombeau_ouvert.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tombeau_ouvert.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à tombeau ouvert.wav"
    }
  ],
  "word": "à tombeau ouvert"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 10",
          "text": "Le général, qui n’aimait pas les jeunes gens, dit qu’il avait rencontré Le Ménil, la veille, au Bois, galopant à tombeau ouvert."
        },
        {
          "ref": "Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 14",
          "text": "– Tu vois, dit mon oncle, ces engins-là roulent maintenant à tombeau ouvert et qu’est-ce que l’humanité en a de plus, je te le demande ?"
        },
        {
          "ref": "Georges Brassens, Les Funérailles d’antan, 1960",
          "text": "Maintenant, les corbillards à tombeau grand ouvert\nEmportent les trépassés jusqu’au diable vauvert…"
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "Les hommes le suivirent dans un grondement de sabots effréné, armes au poing et débouchèrent dans la vallée à tombeau ouvert. Des fous furieux, ivres de leur foi, qui galopaient la mort à leur côté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À toute allure, très rapidement, ce qui met la vie en danger."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a tɔ̃.bo u.vɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a tɔ̃.bo u.vɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--à tombeau ouvert.ogg",
      "ipa": "a tɔ̃.bo u.vɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Fr-Paris--à_tombeau_ouvert.ogg/Fr-Paris--à_tombeau_ouvert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--à tombeau ouvert.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à tombeau ouvert.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tombeau_ouvert.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tombeau_ouvert.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tombeau_ouvert.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tombeau_ouvert.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à tombeau ouvert.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à tombeau ouvert.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tombeau_ouvert.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tombeau_ouvert.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tombeau_ouvert.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tombeau_ouvert.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à tombeau ouvert.wav"
    }
  ],
  "word": "à tombeau ouvert"
}