à proximité in All languages combined

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes de lieu en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de à et de proximité."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boby Lapointe, Leçon de guitare sommaire, chanson, 1964",
          "text": "Avec l’index, nous viendrons appuyer sur les cordes à proximité (c’est-à-dire pas trop loin)."
        },
        {
          "ref": "Le patrimoine monumental de la Belgique, vol. 9, Province de Namur, arrondissement de Philippeville , tome 1 (A-F), Ministère de la Communauté française & Pierre Margada éditeur, 1982, p. 5",
          "text": "Après la prise de Dinant en mai 1940, Rommel pénétrait en France via Philippeville et Chimay, tandis que Hitler établissait son quartier général à proximité, à Brûly-de-Pesche exactement, entre le 6 et le 28 juin."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 5",
          "text": "À Sétif (300 km au sud-est d’Alger), deux personnes ont été mortellement asphyxiées dans leur domicile par les fumées provenant d’un incendie qui s’est déclenché à proximité de leur village."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Près."
      ],
      "id": "fr-à_proximité-fr-adv-CDOTe3~6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a pʁɔk.si.mi.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à proximité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_proximité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_proximité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_proximité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_proximité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à proximité.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à proximité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_proximité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_proximité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_proximité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_proximité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à proximité.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Près.",
      "word": "nahe"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Près.",
      "word": "in der Nähe (von)"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Près.",
      "word": "nearby"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Près.",
      "word": "close to"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Près.",
      "word": "cerca"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Près.",
      "word": "a l’amain"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Près.",
      "word": "κοντά"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Près.",
      "word": "lahka"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Près.",
      "word": "gurrii"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Près.",
      "word": "lagaš"
    }
  ],
  "word": "à proximité"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Adverbes de lieu en français",
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en same du Nord",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de à et de proximité."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boby Lapointe, Leçon de guitare sommaire, chanson, 1964",
          "text": "Avec l’index, nous viendrons appuyer sur les cordes à proximité (c’est-à-dire pas trop loin)."
        },
        {
          "ref": "Le patrimoine monumental de la Belgique, vol. 9, Province de Namur, arrondissement de Philippeville , tome 1 (A-F), Ministère de la Communauté française & Pierre Margada éditeur, 1982, p. 5",
          "text": "Après la prise de Dinant en mai 1940, Rommel pénétrait en France via Philippeville et Chimay, tandis que Hitler établissait son quartier général à proximité, à Brûly-de-Pesche exactement, entre le 6 et le 28 juin."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 5",
          "text": "À Sétif (300 km au sud-est d’Alger), deux personnes ont été mortellement asphyxiées dans leur domicile par les fumées provenant d’un incendie qui s’est déclenché à proximité de leur village."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Près."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a pʁɔk.si.mi.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à proximité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_proximité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_proximité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_proximité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_proximité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à proximité.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à proximité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_proximité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_proximité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_proximité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_proximité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à proximité.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Près.",
      "word": "nahe"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Près.",
      "word": "in der Nähe (von)"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Près.",
      "word": "nearby"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Près.",
      "word": "close to"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Près.",
      "word": "cerca"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Près.",
      "word": "a l’amain"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Près.",
      "word": "κοντά"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Près.",
      "word": "lahka"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Près.",
      "word": "gurrii"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Près.",
      "word": "lagaš"
    }
  ],
  "word": "à proximité"
}

Download raw JSONL data for à proximité meaning in All languages combined (3.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"à proximité" meaning in All languages combined

Adverb [Français]