"à point" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à point nommé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De point."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "fr-adv-1",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "il faut se préoccuper de faire les choses au moment voulu",
      "word": "rien ne sert de courir, il faut partir à point"
    },
    {
      "sense": "avec du temps et de la patience, on vient à bout des ennuis",
      "word": "tout vient à point à qui sait attendre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vous venez à point, nous avons besoin de vous."
        },
        {
          "text": "Vous arrivez à point, fort à point."
        },
        {
          "text": "Cela lui vient à point, bien à point, se dit d’un avantage qui arrive à quelqu’un qui en avait extrêmement besoin."
        },
        {
          "text": "Il était ruiné, il a recueilli une grande succession ; cela lui est venu bien à point."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au bon moment, à propos, à pic."
      ],
      "id": "fr-à_point-fr-adv-cHxRMvt0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, p.32",
          "text": "[…] : c'est un four à chaleur modérée, où l'on dispose les poissons sur des lattes; au bout de trois jours ils sont séchés à point."
        },
        {
          "ref": "Franz Bartelt, Le Jardin du bossu, Gallimard, 2004",
          "text": "Il est mort, en effet. Pas plus que mort, mais pas moins : mort. Juste mort. À point. Vous avez trouvé le mot qui convenait. Mort."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, p. 165.",
          "text": "La maîtresse du pensionnat a dû faire cirer à point le plancher du parloir ; je suis sûr qu’on s’y mire à l’heure qu’il est, et ce sera une distraction pour moi, quand je m’y romprai les os, ce qui ne peut tarder, d’y voir comme dans une glace ma triste figure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À un degré convenable ; comme il faut."
      ],
      "id": "fr-à_point-fr-adv-CcT2r88Q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a pwɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à point.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_point.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_point.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_point.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_point.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à point.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à point.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_point.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_point.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_point.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_point.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à point.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "à pic"
    },
    {
      "word": "à propos"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "zum richtigen Zeitpunkt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "point"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Cuisine"
      ],
      "word": "medium rare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "al momento giusto"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "sānfēnshú",
      "traditional_writing": "三分熟",
      "word": "三分熟"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "à cope"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "à coupe"
    }
  ],
  "word": "à point"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en mandarin",
    "Traductions en picard",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à point nommé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De point."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "fr-adv-1",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "il faut se préoccuper de faire les choses au moment voulu",
      "word": "rien ne sert de courir, il faut partir à point"
    },
    {
      "sense": "avec du temps et de la patience, on vient à bout des ennuis",
      "word": "tout vient à point à qui sait attendre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vous venez à point, nous avons besoin de vous."
        },
        {
          "text": "Vous arrivez à point, fort à point."
        },
        {
          "text": "Cela lui vient à point, bien à point, se dit d’un avantage qui arrive à quelqu’un qui en avait extrêmement besoin."
        },
        {
          "text": "Il était ruiné, il a recueilli une grande succession ; cela lui est venu bien à point."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au bon moment, à propos, à pic."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, p.32",
          "text": "[…] : c'est un four à chaleur modérée, où l'on dispose les poissons sur des lattes; au bout de trois jours ils sont séchés à point."
        },
        {
          "ref": "Franz Bartelt, Le Jardin du bossu, Gallimard, 2004",
          "text": "Il est mort, en effet. Pas plus que mort, mais pas moins : mort. Juste mort. À point. Vous avez trouvé le mot qui convenait. Mort."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, p. 165.",
          "text": "La maîtresse du pensionnat a dû faire cirer à point le plancher du parloir ; je suis sûr qu’on s’y mire à l’heure qu’il est, et ce sera une distraction pour moi, quand je m’y romprai les os, ce qui ne peut tarder, d’y voir comme dans une glace ma triste figure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À un degré convenable ; comme il faut."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a pwɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à point.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_point.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_point.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_point.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_point.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à point.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à point.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_point.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_point.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_point.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_point.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à point.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "à pic"
    },
    {
      "word": "à propos"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "zum richtigen Zeitpunkt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "point"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Cuisine"
      ],
      "word": "medium rare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "al momento giusto"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "sānfēnshú",
      "traditional_writing": "三分熟",
      "word": "三分熟"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "à cope"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "à coupe"
    }
  ],
  "word": "à point"
}