See à pas feutrés on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en picard", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en wallon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "À en français", "orig": "à en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de pas et de feutré." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Le Monde, 1998", "text": "Et que le style mission diplomatique à pas feutrés n'est pas le mien." }, { "ref": "Politique hebdo, numéros 251 à 274, 1977", "text": "Il la traite avec des précautions minutieuses comme une momie fragile qu’on aimerait connaître mieux ; il s’approche d’elle à pas feutrés ; les personnages aussi marchent et parlent sur le mode feutré ; comme venant de loin dans le temps." } ], "glosses": [ "Sans faire aucun bruit, silencieusement." ], "id": "fr-à_pas_feutrés-fr-adv-sF59LNb1" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a pa fø.tʁe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à pas feutrés.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_pas_feutrés.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_pas_feutrés.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_pas_feutrés.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_pas_feutrés.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à pas feutrés.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à pas feutrés.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_pas_feutrés.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_pas_feutrés.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_pas_feutrés.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_pas_feutrés.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à pas feutrés.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "à pas muets" }, { "word": "à pas sourds" }, { "word": "sur la pointe des pieds" } ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "roman": "faire attention", "word": "držati se zida" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "aan feutres voetes" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "às-pås `d leup" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "às-pås `d voleu" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "su sés coeches" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "trote minote" } ], "word": "à pas feutrés" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions adverbiales en français", "Traductions en croate", "Traductions en néerlandais", "Traductions en picard", "Traductions en wallon", "français", "à en français" ], "etymology_texts": [ "Composé de pas et de feutré." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Le Monde, 1998", "text": "Et que le style mission diplomatique à pas feutrés n'est pas le mien." }, { "ref": "Politique hebdo, numéros 251 à 274, 1977", "text": "Il la traite avec des précautions minutieuses comme une momie fragile qu’on aimerait connaître mieux ; il s’approche d’elle à pas feutrés ; les personnages aussi marchent et parlent sur le mode feutré ; comme venant de loin dans le temps." } ], "glosses": [ "Sans faire aucun bruit, silencieusement." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a pa fø.tʁe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à pas feutrés.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_pas_feutrés.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_pas_feutrés.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_pas_feutrés.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_pas_feutrés.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à pas feutrés.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à pas feutrés.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_pas_feutrés.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_pas_feutrés.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_pas_feutrés.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_pas_feutrés.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à pas feutrés.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "à pas muets" }, { "word": "à pas sourds" }, { "word": "sur la pointe des pieds" } ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "roman": "faire attention", "word": "držati se zida" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "aan feutres voetes" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "às-pås `d leup" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "às-pås `d voleu" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "su sés coeches" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "trote minote" } ], "word": "à pas feutrés" }
Download raw JSONL data for à pas feutrés meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.