"à merveille" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Se dit aussi après une interrogation pour marquer un acquiescement complet, réel ou ironique : « Vous voulez qu’il en soit ainsi ? À merveille ! »"
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
          "text": "C’était charmant, et j’étais là à merveille pour attendre le retour des chiens."
        },
        {
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 257",
          "text": "Le grand salon carré contient trente lits... et on y est soigné par des belles dames... Vous y serez à merveille."
        },
        {
          "ref": "Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, pages 151-152",
          "text": "– J’ai aussi cent cinquante francs d’économie, dit-elle. Cent francs en un bon du gouvernement et cinquante francs d’argent.\n– À merveille, dit le bon employé."
        },
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 183",
          "text": "Celui-là est défendu contre les quémandeurs trop opiniâtres par une sorte de femelle revêche, bourrue, grimaçante, qui s’entend à merveille à décourager les volontés les plus obstinées."
        },
        {
          "ref": "Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978",
          "text": "Mes Peireskiopsis greffés se portent à merveille."
        },
        {
          "ref": "Silvia Roberts, « Initiation BDSM : Avocate soumise », dans Les aventures du retour de l'avocate chienne et de Tina la jeune black pulpeuse, chez l'auteur, 2018",
          "text": "Son style lui allait à merveille. De sa grande carcasse, il portait très bien le col roulé sous une belle veste XXL."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très bien ; parfaitement."
      ],
      "id": "fr-à_merveille-fr-adv-Gau1L86z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a mɛʁ.vɛj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à merveille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_merveille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_merveille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_merveille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_merveille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à merveille.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à merveille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_merveille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_merveille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_merveille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_merveille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à merveille.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "à miracle"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "gaaf"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "uitstekend"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "perfeitamente"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "jättebra"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "fevkalade güzel"
    }
  ],
  "word": "à merveille"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en turc",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Se dit aussi après une interrogation pour marquer un acquiescement complet, réel ou ironique : « Vous voulez qu’il en soit ainsi ? À merveille ! »"
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
          "text": "C’était charmant, et j’étais là à merveille pour attendre le retour des chiens."
        },
        {
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 257",
          "text": "Le grand salon carré contient trente lits... et on y est soigné par des belles dames... Vous y serez à merveille."
        },
        {
          "ref": "Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, pages 151-152",
          "text": "– J’ai aussi cent cinquante francs d’économie, dit-elle. Cent francs en un bon du gouvernement et cinquante francs d’argent.\n– À merveille, dit le bon employé."
        },
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 183",
          "text": "Celui-là est défendu contre les quémandeurs trop opiniâtres par une sorte de femelle revêche, bourrue, grimaçante, qui s’entend à merveille à décourager les volontés les plus obstinées."
        },
        {
          "ref": "Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978",
          "text": "Mes Peireskiopsis greffés se portent à merveille."
        },
        {
          "ref": "Silvia Roberts, « Initiation BDSM : Avocate soumise », dans Les aventures du retour de l'avocate chienne et de Tina la jeune black pulpeuse, chez l'auteur, 2018",
          "text": "Son style lui allait à merveille. De sa grande carcasse, il portait très bien le col roulé sous une belle veste XXL."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très bien ; parfaitement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a mɛʁ.vɛj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à merveille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_merveille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_merveille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_merveille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_merveille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à merveille.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à merveille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_merveille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_merveille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_merveille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_merveille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à merveille.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "à miracle"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "gaaf"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "uitstekend"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "perfeitamente"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "jättebra"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "fevkalade güzel"
    }
  ],
  "word": "à merveille"
}