See à la virgule près on Wiktionary
Download JSONL data for à la virgule près meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de à, virgule et près."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Au plus près du texte."
],
"id": "fr-à_la_virgule_près-fr-adj-AJToU2YE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Virginie Malingre, Covid-19 : comment les Vingt-Sept ont débloqué le plan de relance destiné aux pays frappés par l’épidémie, Le Monde. Mis en ligne le 11 décembre 2020",
"text": "Il en aura fallu, depuis le début de la pandémie en mars, des heures de discussions, des psychodrames à répétition et des marchandages à la virgule près pour en arriver là."
}
],
"glosses": [
"Au plus précis ; sur le moindre détail."
],
"id": "fr-à_la_virgule_près-fr-adj-C0TTxejk",
"tags": [
"analogy",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a la viʁ.ɡyl pʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la virgule près.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_virgule_près.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_virgule_près.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_virgule_près.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_virgule_près.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la virgule près.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la virgule près.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_virgule_près.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_virgule_près.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_virgule_près.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_virgule_près.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la virgule près.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à la virgule près.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_la_virgule_près.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_la_virgule_près.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_la_virgule_près.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_la_virgule_près.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à la virgule près.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "au plus près du texte",
"word": "textuellement"
}
],
"word": "à la virgule près"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions adjectivales en français",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de à, virgule et près."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Au plus près du texte."
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Virginie Malingre, Covid-19 : comment les Vingt-Sept ont débloqué le plan de relance destiné aux pays frappés par l’épidémie, Le Monde. Mis en ligne le 11 décembre 2020",
"text": "Il en aura fallu, depuis le début de la pandémie en mars, des heures de discussions, des psychodrames à répétition et des marchandages à la virgule près pour en arriver là."
}
],
"glosses": [
"Au plus précis ; sur le moindre détail."
],
"tags": [
"analogy",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a la viʁ.ɡyl pʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la virgule près.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_virgule_près.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_virgule_près.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_virgule_près.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_virgule_près.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la virgule près.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la virgule près.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_virgule_près.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_virgule_près.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_virgule_près.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_virgule_près.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la virgule près.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à la virgule près.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_la_virgule_près.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_la_virgule_près.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_la_virgule_près.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_la_virgule_près.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à la virgule près.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "au plus près du texte",
"word": "textuellement"
}
],
"word": "à la virgule près"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.