See à la petite semelle on Wiktionary
Download JSONL data for à la petite semelle meaning in All languages combined (3.9kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "ne pas faire dans la dentelle"
},
{
"word": "ne pas y aller avec le dos de la cuillère"
},
{
"word": "ne pas y aller de main morte"
},
{
"word": "professionnel"
},
{
"word": "sérieux"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes vestimentaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de à la, petit et semelle."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "à la petite semaine"
}
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Le Tertre, « La petite fille qui peignait sur les Pianos », Librinova, janvier 2020, ISBN : 9791026245346",
"text": "Intrigué, Popov se leva discrètement. Quand il revint, il avait entre les mains la partition de la petite Hidosa. « L’écologie à la petite semelle finira par tous nous perdre », lança-t-elle avant de s’éclipser, contrariée par le manque de soutien de Popov."
},
{
"ref": "Au nom du père, du fils et de J.M. Weston, Dany Toubiana, 3 mai 2016 (critique d’une pièce de théâtre",
"text": "Ils veulent retrouver la concession de leur père où une paire de chaussures a été enterrée. Pas n’importe quelles chaussures à la petite semelle, non, la reine des chaussures. Celle que l’on exhibe fièrement les soirs de fête, les soirs de frime : la J.M. Weston !"
},
{
"text": "Dimanche soir, quand le joueur new-yorkais des Knicks, JR Smith s’est mis à défaire les lacets de Shawn Marion, des Mavericks de Dallas, il avait peu de chances de passer inaperçu. … Geste fourbe, simple blague ou humour à la \"petite semelle\" ? … Quoiqu’il en soit, les fourberies d’escarpin n’ont pas fini de faire parler d’elles dans le monde sans pitié de la NBA. — (Fourberies d’escarpins : il défait les lacets de son adversaire, Midi Libre du 06 janvier 2014)"
}
],
"glosses": [
"Sans grande valeur, sans engagement ou motivation, avec légèreté, en amateur."
],
"id": "fr-à_la_petite_semelle-fr-adv-jCel9r6l"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Travailler à la petite semelle : faire le tapin."
],
"id": "fr-à_la_petite_semelle-fr-adv-HXfPYkug",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ lɑ pə.tit sə.mɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la petite semelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_petite_semelle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_petite_semelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_petite_semelle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_petite_semelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la petite semelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la petite semelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_petite_semelle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_petite_semelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_petite_semelle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_petite_semelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la petite semelle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amateur"
},
{
"word": "dilettante"
}
],
"word": "à la petite semelle"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ne pas faire dans la dentelle"
},
{
"word": "ne pas y aller avec le dos de la cuillère"
},
{
"word": "ne pas y aller de main morte"
},
{
"word": "professionnel"
},
{
"word": "sérieux"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Idiotismes vestimentaires en français",
"Locutions adverbiales en français",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de à la, petit et semelle."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "à la petite semaine"
}
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Le Tertre, « La petite fille qui peignait sur les Pianos », Librinova, janvier 2020, ISBN : 9791026245346",
"text": "Intrigué, Popov se leva discrètement. Quand il revint, il avait entre les mains la partition de la petite Hidosa. « L’écologie à la petite semelle finira par tous nous perdre », lança-t-elle avant de s’éclipser, contrariée par le manque de soutien de Popov."
},
{
"ref": "Au nom du père, du fils et de J.M. Weston, Dany Toubiana, 3 mai 2016 (critique d’une pièce de théâtre",
"text": "Ils veulent retrouver la concession de leur père où une paire de chaussures a été enterrée. Pas n’importe quelles chaussures à la petite semelle, non, la reine des chaussures. Celle que l’on exhibe fièrement les soirs de fête, les soirs de frime : la J.M. Weston !"
},
{
"text": "Dimanche soir, quand le joueur new-yorkais des Knicks, JR Smith s’est mis à défaire les lacets de Shawn Marion, des Mavericks de Dallas, il avait peu de chances de passer inaperçu. … Geste fourbe, simple blague ou humour à la \"petite semelle\" ? … Quoiqu’il en soit, les fourberies d’escarpin n’ont pas fini de faire parler d’elles dans le monde sans pitié de la NBA. — (Fourberies d’escarpins : il défait les lacets de son adversaire, Midi Libre du 06 janvier 2014)"
}
],
"glosses": [
"Sans grande valeur, sans engagement ou motivation, avec légèreté, en amateur."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Travailler à la petite semelle : faire le tapin."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ lɑ pə.tit sə.mɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la petite semelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_petite_semelle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_petite_semelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_petite_semelle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_petite_semelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la petite semelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la petite semelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_petite_semelle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_petite_semelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_petite_semelle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_petite_semelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la petite semelle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amateur"
},
{
"word": "dilettante"
}
],
"word": "à la petite semelle"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.