See à l’unisson on Wiktionary
Download JSONL data for à l’unisson meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions prépositives en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du nom unisson."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ces individus ont voté à l’unisson."
},
{
"ref": "Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 109",
"text": "Puis les heures voisines du matin se mirent à sonner. Deux horloges les répétèrent ensemble, presque à l’unisson, comme si la seconde eût été l’écho immédiat de la première. C’étaient le séminaire et le collége."
}
],
"glosses": [
"Unanimement ; d’une même voix."
],
"id": "fr-à_l’unisson-fr-adv-zPJfjqd5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ce mouvement progresse à l’unisson dans toute l’Europe."
}
],
"glosses": [
"D’une manière accordée ; dans une même entente."
],
"id": "fr-à_l’unisson-fr-adv-Uj6OHCkz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a l‿y.ni.sɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’unisson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’unisson.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’unisson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’unisson.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’unisson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’unisson.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Djamelfd-à l'unisson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Djamelfd-à_l'unisson.wav/LL-Q150_(fra)-Djamelfd-à_l'unisson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Djamelfd-à_l'unisson.wav/LL-Q150_(fra)-Djamelfd-à_l'unisson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lille (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Djamelfd-à l'unisson.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’unisson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’unisson.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’unisson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’unisson.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’unisson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’unisson.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "de concert"
},
{
"word": "de conserve"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "a-unvouezh"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "a l'uníson"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "all’unisono"
}
],
"word": "à l’unisson"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du nom unisson."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"pos_title": "Locution prépositive",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Voltaire, Correspondance : année 1742, Garnier, page 159",
"text": "Les médecins, pour mettre les étrangers à l’unisson de leurs concitoyens, veulent qu’ils ne pensent point : ils prétendent qu’il ne faut point avoir ici le sens commun, et que l’occupation de la santé doit tenir lieu de toute autre chose."
}
],
"glosses": [
"D’un même accord ; en parfaite harmonie ; en parfaite entente. —"
],
"id": "fr-à_l’unisson-fr-prep-3qI7aGe0",
"note": "Il est alors suivi de de ou de avec, pour indiquer avec qui ou quoi se fait l’harmonie"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a l‿y.ni.sɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’unisson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’unisson.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’unisson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’unisson.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’unisson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’unisson.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Djamelfd-à l'unisson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Djamelfd-à_l'unisson.wav/LL-Q150_(fra)-Djamelfd-à_l'unisson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Djamelfd-à_l'unisson.wav/LL-Q150_(fra)-Djamelfd-à_l'unisson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lille (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Djamelfd-à l'unisson.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’unisson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’unisson.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’unisson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’unisson.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’unisson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’unisson.wav"
}
],
"word": "à l’unisson"
}
{
"categories": [
"Locutions adverbiales en français",
"Locutions prépositives en français",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en italien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du nom unisson."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ces individus ont voté à l’unisson."
},
{
"ref": "Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 109",
"text": "Puis les heures voisines du matin se mirent à sonner. Deux horloges les répétèrent ensemble, presque à l’unisson, comme si la seconde eût été l’écho immédiat de la première. C’étaient le séminaire et le collége."
}
],
"glosses": [
"Unanimement ; d’une même voix."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ce mouvement progresse à l’unisson dans toute l’Europe."
}
],
"glosses": [
"D’une manière accordée ; dans une même entente."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a l‿y.ni.sɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’unisson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’unisson.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’unisson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’unisson.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’unisson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’unisson.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Djamelfd-à l'unisson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Djamelfd-à_l'unisson.wav/LL-Q150_(fra)-Djamelfd-à_l'unisson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Djamelfd-à_l'unisson.wav/LL-Q150_(fra)-Djamelfd-à_l'unisson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lille (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Djamelfd-à l'unisson.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’unisson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’unisson.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’unisson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’unisson.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’unisson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’unisson.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "de concert"
},
{
"word": "de conserve"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "a-unvouezh"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "a l'uníson"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "all’unisono"
}
],
"word": "à l’unisson"
}
{
"categories": [
"Locutions adverbiales en français",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du nom unisson."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"pos_title": "Locution prépositive",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Voltaire, Correspondance : année 1742, Garnier, page 159",
"text": "Les médecins, pour mettre les étrangers à l’unisson de leurs concitoyens, veulent qu’ils ne pensent point : ils prétendent qu’il ne faut point avoir ici le sens commun, et que l’occupation de la santé doit tenir lieu de toute autre chose."
}
],
"glosses": [
"D’un même accord ; en parfaite harmonie ; en parfaite entente. —"
],
"note": "Il est alors suivi de de ou de avec, pour indiquer avec qui ou quoi se fait l’harmonie"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a l‿y.ni.sɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’unisson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’unisson.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’unisson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’unisson.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’unisson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’unisson.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Djamelfd-à l'unisson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Djamelfd-à_l'unisson.wav/LL-Q150_(fra)-Djamelfd-à_l'unisson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Djamelfd-à_l'unisson.wav/LL-Q150_(fra)-Djamelfd-à_l'unisson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lille (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Djamelfd-à l'unisson.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’unisson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’unisson.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’unisson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’unisson.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’unisson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’unisson.wav"
}
],
"word": "à l’unisson"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.