See à l’intention de on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions prépositives en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’Académie française explique la différence entre à l’intention de et à l’attention de."
],
"paronyms": [
{
"raw_tags": [
"expression utilisée dans les lettres pour indiquer le destinataire"
],
"word": "à l’attention de"
}
],
"pos": "prep",
"pos_title": "Locution prépositive",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fred C. Rankine, « Nouveau-Brunswick », chap. 8 de Entre l'école et le marché du travail, des liens à resserrer : rapport de l'ACE, Association Canadienne d’Éducation, 1983, p. 82",
"text": "Un projet de programme travail-études a été élaboré à l’intention des déficients mentaux légers, dont l’entrée en vigueur est prévue pour 1983-1984."
},
{
"ref": "« Programmes pour les employées des commissions scolaires », dans À l’intention des femmes : programmes et services offerts par les commissions scolaires, Association Canadienne d’Éducation, 1988, page 6",
"text": "Depuis 1985, le ministère de l'Éducation de l’Ontario offre un Fonds d’encouragement à l’action positive pour aider les conseils scolaires à élaborer et à mettre en œuvre des programmes d’action positive et d’équité en matière d’emploi à l’intention de leur personnel de sexe féminin."
},
{
"ref": "Henry Ronot, Richard et Jean Tassel: peintres à Langres au XVIIᵉ siècle, Nouvelles Éditions Latines, 1990, p. 32",
"text": "Nous en trouvons un exemple dans la fondation qu'il fit, le 6 août 1644, à l’église Saint-Martin, d'un service à l’intention de son patron, saint Richard, service suivi, à l'issue des vêpres, de la bénédiction du Saint-Sacrement."
},
{
"ref": "Jean-Louis Debré, Meurtre à l'Assemblée, Éditions Fayard, 2009, chap. 40",
"text": "— « Faites-le taire ! » lance le député Pelletier, décidément hors de lui, à l’intention du président de l’Assemblée qui lui adresse des signes tangibles d’impatience."
},
{
"ref": "Harlan Coben, À quelques secondes près, Pocket, 2012",
"text": "Troy a fait une pause, et je me suis demandé quand il avait fait appel à un prof de théâtre. J’ai levé les yeux au ciel à l’intention d’un autre gars dans les gradins, mais il m’a fusillé du regard."
}
],
"glosses": [
"Pour ; à la destination de."
],
"id": "fr-à_l’intention_de-fr-prep-NfnZfVaE",
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a l‿ɛ̃.tɑ̃.sjeɔ də\\"
},
{
"ipa": "\\a l‿ɛ̃.tɑ̃.sjeɔ də\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’intention de.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’intention_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’intention_de.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’intention_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’intention_de.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’intention de.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "intended for"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "per"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "a beneficio di"
}
],
"word": "à l’intention de"
}
{
"categories": [
"Locutions prépositives en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français",
"à en français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’Académie française explique la différence entre à l’intention de et à l’attention de."
],
"paronyms": [
{
"raw_tags": [
"expression utilisée dans les lettres pour indiquer le destinataire"
],
"word": "à l’attention de"
}
],
"pos": "prep",
"pos_title": "Locution prépositive",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes soutenus en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fred C. Rankine, « Nouveau-Brunswick », chap. 8 de Entre l'école et le marché du travail, des liens à resserrer : rapport de l'ACE, Association Canadienne d’Éducation, 1983, p. 82",
"text": "Un projet de programme travail-études a été élaboré à l’intention des déficients mentaux légers, dont l’entrée en vigueur est prévue pour 1983-1984."
},
{
"ref": "« Programmes pour les employées des commissions scolaires », dans À l’intention des femmes : programmes et services offerts par les commissions scolaires, Association Canadienne d’Éducation, 1988, page 6",
"text": "Depuis 1985, le ministère de l'Éducation de l’Ontario offre un Fonds d’encouragement à l’action positive pour aider les conseils scolaires à élaborer et à mettre en œuvre des programmes d’action positive et d’équité en matière d’emploi à l’intention de leur personnel de sexe féminin."
},
{
"ref": "Henry Ronot, Richard et Jean Tassel: peintres à Langres au XVIIᵉ siècle, Nouvelles Éditions Latines, 1990, p. 32",
"text": "Nous en trouvons un exemple dans la fondation qu'il fit, le 6 août 1644, à l’église Saint-Martin, d'un service à l’intention de son patron, saint Richard, service suivi, à l'issue des vêpres, de la bénédiction du Saint-Sacrement."
},
{
"ref": "Jean-Louis Debré, Meurtre à l'Assemblée, Éditions Fayard, 2009, chap. 40",
"text": "— « Faites-le taire ! » lance le député Pelletier, décidément hors de lui, à l’intention du président de l’Assemblée qui lui adresse des signes tangibles d’impatience."
},
{
"ref": "Harlan Coben, À quelques secondes près, Pocket, 2012",
"text": "Troy a fait une pause, et je me suis demandé quand il avait fait appel à un prof de théâtre. J’ai levé les yeux au ciel à l’intention d’un autre gars dans les gradins, mais il m’a fusillé du regard."
}
],
"glosses": [
"Pour ; à la destination de."
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a l‿ɛ̃.tɑ̃.sjeɔ də\\"
},
{
"ipa": "\\a l‿ɛ̃.tɑ̃.sjeɔ də\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’intention de.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’intention_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’intention_de.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’intention_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’intention_de.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’intention de.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "intended for"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "per"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "a beneficio di"
}
],
"word": "à l’intention de"
}
Download raw JSONL data for à l’intention de meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.