"à l’entour de" meaning in All languages combined

See à l’entour de on Wiktionary

Preposition [Français]

IPA: \a l‿ɑ̃.tuʁ də\, \a l‿ɑ̃.tuʁ də\, a l‿ɑ̃.tuʁ Audio: Fr-alentour.ogg
  1. Aux environs de.
    Sense id: fr-à_l’entour_de-fr-prep-1udRHIRg Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: alentour Translations (Aux environs de): around (Anglais), surrounding (Anglais), a l’entorn de (Occitan)

Download JSONL data for à l’entour de meaning in All languages combined (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions prépositives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alentour"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir à, l’ et entour"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Élie Saurin, Réflexions sur les droits de la conſcience, Antoine Schouten, Utrecht, 1697",
          "text": "Quoi ! Parce qu’un Payſan ne ſçait pas ſi les couleurs ſont dans les objets, ou ſi elles ſont des modifications de nôtre ame, ſi le ſoleil tourne à l’entour de la terre, ou ſi la terre tourne à l’entour du ſoleil & à l’entour de ſon propre centre ; ou parce qu’abuſé par ſes ſens il croit bonnement ce qui lui paroit, & non pas ce qui eſt effectivement, il ſera autoriſé à changer les Démons en Dieux & les Dieux en Démons ?"
        },
        {
          "ref": "Bossuet, Panégyrique de Saint Sulpice",
          "text": "Nous lisons dans l’histoire de sa vie, que, durant son épiscopat, tous les déserts à l’entour de Bourges étaient peuplés de saints solitaires."
        },
        {
          "ref": "Buffon, Histoire naturelle : Oiseaux, tome II, Th. Lejeune, Libraire-Éditeur, Bruxelles, 1828",
          "text": "[…] son poste isolé, aussi bien que le besoin de découvrir à l’entour de lui, l’exposent en tout temps à l’œil du chasseur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aux environs de."
      ],
      "id": "fr-à_l’entour_de-fr-prep-1udRHIRg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a l‿ɑ̃.tuʁ də\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a l‿ɑ̃.tuʁ də\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-alentour.ogg",
      "ipa": "a l‿ɑ̃.tuʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Fr-alentour.ogg/Fr-alentour.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-alentour.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Aux environs de",
      "sense_index": 1,
      "word": "around"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Aux environs de",
      "sense_index": 1,
      "word": "surrounding"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Aux environs de",
      "sense_index": 1,
      "word": "a l’entorn de"
    }
  ],
  "word": "à l’entour de"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions prépositives en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en occitan",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alentour"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir à, l’ et entour"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Élie Saurin, Réflexions sur les droits de la conſcience, Antoine Schouten, Utrecht, 1697",
          "text": "Quoi ! Parce qu’un Payſan ne ſçait pas ſi les couleurs ſont dans les objets, ou ſi elles ſont des modifications de nôtre ame, ſi le ſoleil tourne à l’entour de la terre, ou ſi la terre tourne à l’entour du ſoleil & à l’entour de ſon propre centre ; ou parce qu’abuſé par ſes ſens il croit bonnement ce qui lui paroit, & non pas ce qui eſt effectivement, il ſera autoriſé à changer les Démons en Dieux & les Dieux en Démons ?"
        },
        {
          "ref": "Bossuet, Panégyrique de Saint Sulpice",
          "text": "Nous lisons dans l’histoire de sa vie, que, durant son épiscopat, tous les déserts à l’entour de Bourges étaient peuplés de saints solitaires."
        },
        {
          "ref": "Buffon, Histoire naturelle : Oiseaux, tome II, Th. Lejeune, Libraire-Éditeur, Bruxelles, 1828",
          "text": "[…] son poste isolé, aussi bien que le besoin de découvrir à l’entour de lui, l’exposent en tout temps à l’œil du chasseur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aux environs de."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a l‿ɑ̃.tuʁ də\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a l‿ɑ̃.tuʁ də\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-alentour.ogg",
      "ipa": "a l‿ɑ̃.tuʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Fr-alentour.ogg/Fr-alentour.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-alentour.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Aux environs de",
      "sense_index": 1,
      "word": "around"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Aux environs de",
      "sense_index": 1,
      "word": "surrounding"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Aux environs de",
      "sense_index": 1,
      "word": "a l’entorn de"
    }
  ],
  "word": "à l’entour de"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-31 from the frwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (620cda3 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.