"à dire d’expert" meaning in All languages combined

See à dire d’expert on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \a diʁ d‿ɛks.pɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à dire d’expert.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à dire d’expert.wav
  1. Qualifie un travail d’estimation plus ou moins grossière, fait par une personne expérimentée en la matière.
    Sense id: fr-à_dire_d’expert-fr-adv-ljP2Qj9p Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: educated guess (Anglais)

Download JSONL data for à dire d’expert meaning in All languages combined (2.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de à, dire, d’ et expert"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Argaud, CREAOuest - Colloque 2020 portant sur Le mode réparatoire et son chiffrage vus par le juge, l’avocat et l’expert, 25 mars 2020",
          "text": "En effet, si des zones d’ombre subsistent, ou si le chiffrage n’est qu’un montant estimatif à dire d’expert, le problème reste entier notamment lorsque le marché est tendu et qu’il est difficile de trouver une entreprise susceptible d’établir un devis."
        },
        {
          "ref": "Draaf Auvergne-Rhône-Alpes, Indicateurs de caractérisation de l’équilibre sylvo-cynégétique, 26 juin 2019",
          "text": "Le diagnostic est à dire d’expert et n’est pas partagé entre forestiers et chasseurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un travail d’estimation plus ou moins grossière, fait par une personne expérimentée en la matière."
      ],
      "id": "fr-à_dire_d’expert-fr-adv-ljP2Qj9p"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a diʁ d‿ɛks.pɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à dire d’expert.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_dire_d’expert.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_dire_d’expert.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_dire_d’expert.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_dire_d’expert.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à dire d’expert.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à dire d’expert.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_dire_d’expert.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_dire_d’expert.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_dire_d’expert.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_dire_d’expert.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à dire d’expert.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "educated guess"
    }
  ],
  "word": "à dire d’expert"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de à, dire, d’ et expert"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Argaud, CREAOuest - Colloque 2020 portant sur Le mode réparatoire et son chiffrage vus par le juge, l’avocat et l’expert, 25 mars 2020",
          "text": "En effet, si des zones d’ombre subsistent, ou si le chiffrage n’est qu’un montant estimatif à dire d’expert, le problème reste entier notamment lorsque le marché est tendu et qu’il est difficile de trouver une entreprise susceptible d’établir un devis."
        },
        {
          "ref": "Draaf Auvergne-Rhône-Alpes, Indicateurs de caractérisation de l’équilibre sylvo-cynégétique, 26 juin 2019",
          "text": "Le diagnostic est à dire d’expert et n’est pas partagé entre forestiers et chasseurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un travail d’estimation plus ou moins grossière, fait par une personne expérimentée en la matière."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a diʁ d‿ɛks.pɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à dire d’expert.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_dire_d’expert.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_dire_d’expert.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_dire_d’expert.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_dire_d’expert.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à dire d’expert.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à dire d’expert.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_dire_d’expert.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_dire_d’expert.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_dire_d’expert.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_dire_d’expert.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à dire d’expert.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "educated guess"
    }
  ],
  "word": "à dire d’expert"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.