"Übersee" meaning in All languages combined

See Übersee on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ˈyːbɐˌzeː\, ˈyːbɐˌzeː Audio: De-Übersee.ogg Forms: die Übersee [singular, nominative], die Übersee [singular, accusative], der Übersee [singular, genitive], der Übersee [singular, dative]
  1. Outre-mer, pays ou région qui est de l’autre côté de la mer.
    Sense id: fr-Übersee-de-noun-P5BzIdY8 Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de la géographie Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gebiet Hyponyms: Afrika, Amerika, Antarktis, Australien, Fernost, Ostasien, Ozeanien Derived forms: Überseedampfer, Überseegebiet, Überseehafen, Überseehandel, Überseekolonie, Überseeverkehr, überseeisch

Proper name [Français]

  1. Commune d’Allemagne, située en Bavière.
    Sense id: fr-Übersee-fr-name-XjRfWbtR Categories (other): Localités d’Allemagne en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rebeues"
    },
    {
      "word": "rebuées"
    },
    {
      "word": "rebusée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français commençant par un tréma",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ü en français",
      "orig": "ü en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Allemagne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune d’Allemagne, située en Bavière."
      ],
      "id": "fr-Übersee-fr-name-XjRfWbtR",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Übersee"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Überseedampfer"
    },
    {
      "word": "Überseegebiet"
    },
    {
      "word": "Überseehafen"
    },
    {
      "word": "Überseehandel"
    },
    {
      "word": "Überseekolonie"
    },
    {
      "word": "Überseeverkehr"
    },
    {
      "word": "überseeisch"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Übersee",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Übersee",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Übersee",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Übersee",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Gebiet"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Afrika"
    },
    {
      "word": "Amerika"
    },
    {
      "word": "Antarktis"
    },
    {
      "word": "Australien"
    },
    {
      "word": "Fernost"
    },
    {
      "word": "Ostasien"
    },
    {
      "word": "Ozeanien"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012",
          "text": "Ob er (...) an seinen verwegenen Freund Eddy denkt, der nach Übersee gegangen ist? Natürlich tut er das, er wird sein ganzes Leben lang voll Bewunderung und Bitterkeit an ihn denken.",
          "translation": "Pense-t-il à son audacieux ami Eddy, parti au-delà des mers ? Bien sûr qu’il y pense, qu’il y pensera toute sa vie, avec admiration et amertume."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Outre-mer, pays ou région qui est de l’autre côté de la mer."
      ],
      "id": "fr-Übersee-de-noun-P5BzIdY8",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈyːbɐˌzeː\\"
    },
    {
      "audio": "De-Übersee.ogg",
      "ipa": "ˈyːbɐˌzeː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Übersee.ogg/De-Übersee.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Übersee.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Übersee"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Überseedampfer"
    },
    {
      "word": "Überseegebiet"
    },
    {
      "word": "Überseehafen"
    },
    {
      "word": "Überseehandel"
    },
    {
      "word": "Überseekolonie"
    },
    {
      "word": "Überseeverkehr"
    },
    {
      "word": "überseeisch"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Übersee",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Übersee",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Übersee",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Übersee",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Gebiet"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Afrika"
    },
    {
      "word": "Amerika"
    },
    {
      "word": "Antarktis"
    },
    {
      "word": "Australien"
    },
    {
      "word": "Fernost"
    },
    {
      "word": "Ostasien"
    },
    {
      "word": "Ozeanien"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la géographie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012",
          "text": "Ob er (...) an seinen verwegenen Freund Eddy denkt, der nach Übersee gegangen ist? Natürlich tut er das, er wird sein ganzes Leben lang voll Bewunderung und Bitterkeit an ihn denken.",
          "translation": "Pense-t-il à son audacieux ami Eddy, parti au-delà des mers ? Bien sûr qu’il y pense, qu’il y pensera toute sa vie, avec admiration et amertume."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Outre-mer, pays ou région qui est de l’autre côté de la mer."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈyːbɐˌzeː\\"
    },
    {
      "audio": "De-Übersee.ogg",
      "ipa": "ˈyːbɐˌzeː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Übersee.ogg/De-Übersee.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Übersee.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Übersee"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rebeues"
    },
    {
      "word": "rebuées"
    },
    {
      "word": "rebusée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français commençant par un tréma",
    "Noms propres en français",
    "français",
    "ü en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités d’Allemagne en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune d’Allemagne, située en Bavière."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Übersee"
}

Download raw JSONL data for Übersee meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.