See Équateur on Wiktionary
{ "abbreviation": [ { "raw_tags": [ "norme ISO 3166-1 alpha-3" ], "word": "ECU" } ], "anagrams": [ { "word": "queutera" }, { "word": "requeuta" }, { "word": "taqueuer" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs devenus noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en albanais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en amharique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en aragonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arménien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en asturien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bas allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bengali", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en biélorusse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bosniaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en cornique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en corse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en créole haïtien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en franc-comtois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en féroïen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique irlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en géorgien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hindi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ilocano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en interlingua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kapampangan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en khmer", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en laotien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en letton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lingala", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en luxembourgeois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en macédonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en malais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en maltais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en mannois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en minnan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en nauruan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ossète", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ouïghour", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en pachto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en quechua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sanskrit", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbo-croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en swahili", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tadjik", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tagalog", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tamoul", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en thaï", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tibétain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tétoum", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en yiddish", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Équateur en français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "porte-lance d’Équateur" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) (pays sudaméricain) De l’espagnol Ecuador.", "(Date à préciser) (province congolaise) Antonomase d’équateur." ], "holonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "Amérique latine" }, { "sense_index": 2, "word": "République démocratique du Congo" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pays d’Amérique du Sud en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Luc Laliberté, La Chine devant les États-Unis en Amérique, journaldequebec.com, 27 septembre 2021", "text": "Le site Axios mentionnait la semaine dernière que L’Équateur s’impatiente de l’indifférence américaine." }, { "text": "L’Équateur compte plus de 30 volcans." } ], "glosses": [ "République située en Amérique latine, bordée au nord par la Colombie, au sud par le Pérou, à l’ouest par l’océan Pacifique, et dont la capitale est Quito." ], "id": "fr-Équateur-fr-name-0MQYDziy", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Provinces du Congo-Kinshasa en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Province de la République Démocratique du Congo ayant pour chef-lieu Mbandaka." ], "id": "fr-Équateur-fr-name-WBlD1WeU", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.kwa.tœʁ\\" }, { "ipa": "e.kwa.tœʁ", "raw_tags": [ "France" ] }, { "ipa": "e.kwa.taœ̯ʁ", "raw_tags": [ "Québec" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Équateur.wav", "ipa": "e.kwa.tœʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Équateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Équateur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Équateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Équateur.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Équateur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Équateur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Équateur.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Équateur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Équateur.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Équateur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Équateur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Équateur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Équateur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Équateur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Équateur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Équateur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Occitanie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Équateur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Équateur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Équateur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Équateur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Équateur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Équateur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Équateur.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "sense": "Pays", "word": "Ekuadori" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Amharique", "lang_code": "am", "sense": "Pays", "word": "ኢኳዶር" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "sense": "Pays", "word": "إكوادور" }, { "lang": "Aragonais", "lang_code": "an", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "Ekvador", "sense": "Pays", "word": "Էկվադոր" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Bas allemand", "lang_code": "nds", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "sense": "Pays", "word": "Ekuador" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "sense": "Pays", "word": "ইকোয়াডর" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "roman": "Ekvador", "sense": "Pays", "word": "Эквадор" }, { "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "sense": "Pays", "word": "Ekvador" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "Ekvador", "sense": "Pays", "word": "Еквадор" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Pays", "word": "Equador" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "Èguāduō’ěr", "sense": "Pays", "traditional_writing": "厄瓜多爾", "word": "厄瓜多尔" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Ekwadoreu", "sense": "Pays", "word": "에콰도르" }, { "lang": "Cornique", "lang_code": "kw", "sense": "Pays", "word": "Pow Ekwadorel" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "sense": "Pays", "word": "Equatore" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Pays", "word": "Ekvador" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Pays", "word": "Ekvadoro" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "sense": "Pays", "word": "Ekvador" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Franc-comtois", "lang_code": "fc", "sense": "Pays", "word": "Équaitou" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "sense": "Pays", "word": "Eacuadór" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "Ek’vadori", "sense": "Pays", "word": "ეკვადორი" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Isimerinós", "sense": "Pays", "word": "Ισημερινός" }, { "lang": "Créole haïtien", "lang_code": "ht", "sense": "Pays", "word": "Ekwatè" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "sense": "Pays", "word": "אקוודור" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "Ikvāḍor", "sense": "Pays", "word": "इक्वाडोर" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Pays", "word": "Equador" }, { "lang": "Ilocano", "lang_code": "ilo", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Pays", "word": "Ekuador" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "sense": "Pays", "word": "Ekvador" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Ekuadoru", "sense": "Pays", "word": "エクアドル" }, { "lang": "Kapampangan", "lang_code": "pam", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Khmer", "lang_code": "km", "sense": "Pays", "word": "អេក្វាឌ័រ" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Pays", "word": "Ekuadora" }, { "lang": "Laotien", "lang_code": "lo", "sense": "Pays", "word": "ເອກວາດໍ" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "Pays", "word": "Aequatoria" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "sense": "Pays", "word": "Ekvadora" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "sense": "Pays", "word": "Ekvadoras" }, { "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "sense": "Pays", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ecuador" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "sense": "Pays", "word": "Еквадор" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Maltais", "lang_code": "mt", "sense": "Pays", "word": "Ekwador" }, { "lang": "Mannois", "lang_code": "gv", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Minnan", "lang_code": "nan", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Nauruan", "lang_code": "na", "sense": "Pays", "word": "Ekwador" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Pays", "word": "Eqüator" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Pays", "word": "Equator" }, { "lang": "Ossète", "lang_code": "os", "roman": "Ekvador", "sense": "Pays", "word": "Эквадор" }, { "lang": "Ouïghour", "lang_code": "ug", "sense": "Pays", "word": "ئېكۋادور" }, { "lang": "Pachto", "lang_code": "ps", "sense": "Pays", "word": "اېکوادور" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "sense": "Pays", "word": "اکوادور" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Pays", "word": "Ekwador" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Pays", "word": "Equador" }, { "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "sense": "Pays", "word": "Ikwadur" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Ekvador", "sense": "Pays", "word": "Эквадор" }, { "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "roman": "Ekvāḍora", "sense": "Pays", "word": "एक्वाडोर" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "Ekvador", "sense": "Pays", "word": "Еквадор" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "sense": "Pays", "word": "Ekvador" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "sense": "Pays", "word": "Ekvádor" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "sense": "Pays", "word": "Ekvador" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "sense": "Pays", "word": "Ekuador" }, { "lang": "Tadjik", "lang_code": "tg", "roman": "Ekvador", "sense": "Pays", "word": "Экуадор" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Tamoul", "lang_code": "ta", "sense": "Pays", "word": "ஈக்குடோர்" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Pays", "word": "Ekvádor" }, { "lang": "Tétoum", "lang_code": "tet", "sense": "Pays", "word": "Ekuadór" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "sense": "Pays", "word": "ประเทศเอกวาดอร์" }, { "lang": "Tibétain", "lang_code": "bo", "sense": "Pays", "word": "ཨེ་ཁྲ་དོར" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Pays", "word": "Ekvador" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "Ekvador", "sense": "Pays", "word": "Еквадор" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "sense": "Pays", "word": "Ê-cu-a-đo" }, { "lang": "Yiddish", "lang_code": "yi", "sense": "Pays", "word": "עקוואדאר" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Province du Congo", "word": "Équateur" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Province du Congo", "word": "Équateur" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Province du Congo", "word": "Equateur" }, { "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "sense": "Province du Congo", "word": "Ekwatéli" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Province du Congo", "word": "Evenaarsprovincie" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Province du Congo", "word": "Equateur" } ], "word": "Équateur" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "É en allemand", "orig": "é en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Emprunt au français." ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Provinces de la République démocratique du Congo en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Équateur (province de la République démocratique du Congo)." ], "id": "fr-Équateur-de-name-vQnbrQRi", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Équateur" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "É en anglais", "orig": "é en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Emprunt au français." ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Provinces de la République démocratique du Congo en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Équateur (province de la République démocratique du Congo)." ], "id": "fr-Équateur-en-name-vQnbrQRi", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Équateur" }
{ "categories": [ "Noms propres en allemand", "allemand", "é en allemand" ], "etymology_texts": [ "Emprunt au français." ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Provinces de la République démocratique du Congo en allemand" ], "glosses": [ "Équateur (province de la République démocratique du Congo)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Équateur" } { "categories": [ "Noms propres en anglais", "anglais", "é en anglais" ], "etymology_texts": [ "Emprunt au français." ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Provinces de la République démocratique du Congo en anglais" ], "glosses": [ "Équateur (province de la République démocratique du Congo)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Équateur" } { "abbreviation": [ { "raw_tags": [ "norme ISO 3166-1 alpha-3" ], "word": "ECU" } ], "anagrams": [ { "word": "queutera" }, { "word": "requeuta" }, { "word": "taqueuer" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Mots en français issus d’un mot en espagnol", "Noms communs devenus noms propres en français", "Noms propres en français", "Traductions en afrikaans", "Traductions en albanais", "Traductions en allemand", "Traductions en amharique", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en aragonais", "Traductions en arménien", "Traductions en asturien", "Traductions en bas allemand", "Traductions en basque", "Traductions en bengali", "Traductions en biélorusse", "Traductions en bosniaque", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en cornique", "Traductions en corse", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en créole haïtien", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en franc-comtois", "Traductions en féroïen", "Traductions en galicien", "Traductions en gaélique irlandais", "Traductions en grec", "Traductions en géorgien", "Traductions en hindi", "Traductions en hongrois", "Traductions en hébreu", "Traductions en ido", "Traductions en ilocano", "Traductions en indonésien", "Traductions en interlingua", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en kapampangan", "Traductions en khmer", "Traductions en kotava", "Traductions en laotien", "Traductions en latin", "Traductions en letton", "Traductions en lingala", "Traductions en lituanien", "Traductions en luxembourgeois", "Traductions en macédonien", "Traductions en malais", "Traductions en maltais", "Traductions en mannois", "Traductions en minnan", "Traductions en nauruan", "Traductions en norvégien", "Traductions en norvégien (nynorsk)", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en ossète", "Traductions en ouïghour", "Traductions en pachto", "Traductions en persan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en quechua", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en sanskrit", "Traductions en serbe", "Traductions en serbo-croate", "Traductions en sicilien", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en swahili", "Traductions en tadjik", "Traductions en tagalog", "Traductions en tamoul", "Traductions en tchèque", "Traductions en thaï", "Traductions en tibétain", "Traductions en turc", "Traductions en tétoum", "Traductions en ukrainien", "Traductions en vietnamien", "Traductions en yiddish", "français", "Équateur en français" ], "derived": [ { "word": "porte-lance d’Équateur" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) (pays sudaméricain) De l’espagnol Ecuador.", "(Date à préciser) (province congolaise) Antonomase d’équateur." ], "holonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "Amérique latine" }, { "sense_index": 2, "word": "République démocratique du Congo" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Pays d’Amérique du Sud en français" ], "examples": [ { "ref": "Luc Laliberté, La Chine devant les États-Unis en Amérique, journaldequebec.com, 27 septembre 2021", "text": "Le site Axios mentionnait la semaine dernière que L’Équateur s’impatiente de l’indifférence américaine." }, { "text": "L’Équateur compte plus de 30 volcans." } ], "glosses": [ "République située en Amérique latine, bordée au nord par la Colombie, au sud par le Pérou, à l’ouest par l’océan Pacifique, et dont la capitale est Quito." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Provinces du Congo-Kinshasa en français" ], "glosses": [ "Province de la République Démocratique du Congo ayant pour chef-lieu Mbandaka." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.kwa.tœʁ\\" }, { "ipa": "e.kwa.tœʁ", "raw_tags": [ "France" ] }, { "ipa": "e.kwa.taœ̯ʁ", "raw_tags": [ "Québec" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Équateur.wav", "ipa": "e.kwa.tœʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Équateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Équateur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Équateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Équateur.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Équateur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Équateur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Équateur.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Équateur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Équateur.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Équateur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Équateur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Équateur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Équateur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Équateur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Équateur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Équateur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Occitanie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Équateur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Équateur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Équateur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Équateur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Équateur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Équateur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Équateur.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "sense": "Pays", "word": "Ekuadori" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Amharique", "lang_code": "am", "sense": "Pays", "word": "ኢኳዶር" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "sense": "Pays", "word": "إكوادور" }, { "lang": "Aragonais", "lang_code": "an", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "Ekvador", "sense": "Pays", "word": "Էկվադոր" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Bas allemand", "lang_code": "nds", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "sense": "Pays", "word": "Ekuador" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "sense": "Pays", "word": "ইকোয়াডর" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "roman": "Ekvador", "sense": "Pays", "word": "Эквадор" }, { "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "sense": "Pays", "word": "Ekvador" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "Ekvador", "sense": "Pays", "word": "Еквадор" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Pays", "word": "Equador" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "Èguāduō’ěr", "sense": "Pays", "traditional_writing": "厄瓜多爾", "word": "厄瓜多尔" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Ekwadoreu", "sense": "Pays", "word": "에콰도르" }, { "lang": "Cornique", "lang_code": "kw", "sense": "Pays", "word": "Pow Ekwadorel" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "sense": "Pays", "word": "Equatore" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Pays", "word": "Ekvador" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Pays", "word": "Ekvadoro" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "sense": "Pays", "word": "Ekvador" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Franc-comtois", "lang_code": "fc", "sense": "Pays", "word": "Équaitou" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "sense": "Pays", "word": "Eacuadór" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "Ek’vadori", "sense": "Pays", "word": "ეკვადორი" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Isimerinós", "sense": "Pays", "word": "Ισημερινός" }, { "lang": "Créole haïtien", "lang_code": "ht", "sense": "Pays", "word": "Ekwatè" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "sense": "Pays", "word": "אקוודור" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "Ikvāḍor", "sense": "Pays", "word": "इक्वाडोर" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Pays", "word": "Equador" }, { "lang": "Ilocano", "lang_code": "ilo", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Pays", "word": "Ekuador" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "sense": "Pays", "word": "Ekvador" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Ekuadoru", "sense": "Pays", "word": "エクアドル" }, { "lang": "Kapampangan", "lang_code": "pam", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Khmer", "lang_code": "km", "sense": "Pays", "word": "អេក្វាឌ័រ" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Pays", "word": "Ekuadora" }, { "lang": "Laotien", "lang_code": "lo", "sense": "Pays", "word": "ເອກວາດໍ" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "Pays", "word": "Aequatoria" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "sense": "Pays", "word": "Ekvadora" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "sense": "Pays", "word": "Ekvadoras" }, { "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "sense": "Pays", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ecuador" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "sense": "Pays", "word": "Еквадор" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Maltais", "lang_code": "mt", "sense": "Pays", "word": "Ekwador" }, { "lang": "Mannois", "lang_code": "gv", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Minnan", "lang_code": "nan", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Nauruan", "lang_code": "na", "sense": "Pays", "word": "Ekwador" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Pays", "word": "Eqüator" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Pays", "word": "Equator" }, { "lang": "Ossète", "lang_code": "os", "roman": "Ekvador", "sense": "Pays", "word": "Эквадор" }, { "lang": "Ouïghour", "lang_code": "ug", "sense": "Pays", "word": "ئېكۋادور" }, { "lang": "Pachto", "lang_code": "ps", "sense": "Pays", "word": "اېکوادور" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "sense": "Pays", "word": "اکوادور" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Pays", "word": "Ekwador" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Pays", "word": "Equador" }, { "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "sense": "Pays", "word": "Ikwadur" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Ekvador", "sense": "Pays", "word": "Эквадор" }, { "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "roman": "Ekvāḍora", "sense": "Pays", "word": "एक्वाडोर" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "Ekvador", "sense": "Pays", "word": "Еквадор" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "sense": "Pays", "word": "Ekvador" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "sense": "Pays", "word": "Ekvádor" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "sense": "Pays", "word": "Ekvador" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "sense": "Pays", "word": "Ekuador" }, { "lang": "Tadjik", "lang_code": "tg", "roman": "Ekvador", "sense": "Pays", "word": "Экуадор" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Tamoul", "lang_code": "ta", "sense": "Pays", "word": "ஈக்குடோர்" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Pays", "word": "Ekvádor" }, { "lang": "Tétoum", "lang_code": "tet", "sense": "Pays", "word": "Ekuadór" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "sense": "Pays", "word": "ประเทศเอกวาดอร์" }, { "lang": "Tibétain", "lang_code": "bo", "sense": "Pays", "word": "ཨེ་ཁྲ་དོར" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Pays", "word": "Ekvador" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "Ekvador", "sense": "Pays", "word": "Еквадор" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "sense": "Pays", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "sense": "Pays", "word": "Ê-cu-a-đo" }, { "lang": "Yiddish", "lang_code": "yi", "sense": "Pays", "word": "עקוואדאר" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Province du Congo", "word": "Équateur" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Province du Congo", "word": "Équateur" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Province du Congo", "word": "Equateur" }, { "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "sense": "Province du Congo", "word": "Ekwatéli" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Province du Congo", "word": "Evenaarsprovincie" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Province du Congo", "word": "Equateur" } ], "word": "Équateur" }
Download raw JSONL data for Équateur meaning in All languages combined (15.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.