See Amérique latine on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Amérique et de latine, du fait que cette partie de l’Amérique est caractérisée par la présence de locuteurs de langues latines."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Ibéro-Amérique"
}
],
"notes": [
"Même si le Québec et l'Acadie sont francophones, il ne sont pas généralement considérés comme partie intégrante de l’Amérique latine."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Amérique anglo-saxonne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Herbert Marcuse, Le problème de la violence dans l'opposition, dans La fin de l'Utopie, traduction de Liliane Roskoff & Luc Weibel, 1968",
"text": "L’espérance moyenne de vie est de trente ans en Bolivie ou au nord-est du Brésil. Cette situation va s'aggraver, car l’Amérique latine accuse le taux de croissance démographique le plus élevé du monde : 3 %."
},
{
"ref": "Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot & Françoise Campo, Seuil, 1974, p.221",
"text": "À la même époque, j’allai à Mexico en tant que délégué du Chili à la Conférence du désarmement pour l’Amérique latine. Je signai, en tant que plénipotentiaire, le traité d’interdiction des armes nucléaires en Amérique latine."
}
],
"glosses": [
"Région d’Amérique officiellement romanophone (espagnol, portugais, français)."
],
"id": "fr-Amérique_latine-fr-name-H88fL4cM",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.me.ʁik la.tin\\"
},
{
"ipa": "a.me.ʁik la.tin",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "a.me.ʁɪk la.t͡sin",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kitel WP-Amérique latine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-Amérique_latine.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-Amérique_latine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-Amérique_latine.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-Amérique_latine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kitel WP-Amérique latine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Latin America"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "latino amerika"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Ratin Amerika",
"word": "라틴 아메리카"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Jungnammi",
"traditional_writing": "中南美",
"word": "중남미"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Latinska Amerika"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Latinoamérica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "América Latina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "America Latina"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Raten Amerika",
"word": "ラテンアメリカ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Chūnanbei",
"word": "中南米"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Mỹ Latinh"
}
],
"word": "Amérique latine"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Noms propres en français",
"Régions en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bambara",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de Amérique et de latine, du fait que cette partie de l’Amérique est caractérisée par la présence de locuteurs de langues latines."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Ibéro-Amérique"
}
],
"notes": [
"Même si le Québec et l'Acadie sont francophones, il ne sont pas généralement considérés comme partie intégrante de l’Amérique latine."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Amérique anglo-saxonne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Régions en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Herbert Marcuse, Le problème de la violence dans l'opposition, dans La fin de l'Utopie, traduction de Liliane Roskoff & Luc Weibel, 1968",
"text": "L’espérance moyenne de vie est de trente ans en Bolivie ou au nord-est du Brésil. Cette situation va s'aggraver, car l’Amérique latine accuse le taux de croissance démographique le plus élevé du monde : 3 %."
},
{
"ref": "Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot & Françoise Campo, Seuil, 1974, p.221",
"text": "À la même époque, j’allai à Mexico en tant que délégué du Chili à la Conférence du désarmement pour l’Amérique latine. Je signai, en tant que plénipotentiaire, le traité d’interdiction des armes nucléaires en Amérique latine."
}
],
"glosses": [
"Région d’Amérique officiellement romanophone (espagnol, portugais, français)."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.me.ʁik la.tin\\"
},
{
"ipa": "a.me.ʁik la.tin",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "a.me.ʁɪk la.t͡sin",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kitel WP-Amérique latine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-Amérique_latine.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-Amérique_latine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-Amérique_latine.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-Amérique_latine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kitel WP-Amérique latine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Latin America"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "latino amerika"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Ratin Amerika",
"word": "라틴 아메리카"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Jungnammi",
"traditional_writing": "中南美",
"word": "중남미"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Latinska Amerika"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Latinoamérica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "América Latina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "America Latina"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Raten Amerika",
"word": "ラテンアメリカ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Chūnanbei",
"word": "中南米"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Mỹ Latinh"
}
],
"word": "Amérique latine"
}
Download raw JSONL data for Amérique latine meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.