See Ægir on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Agier"
},
{
"word": "agrie"
},
{
"word": "Aigre"
},
{
"word": "aigre"
},
{
"word": "Argie"
},
{
"word": "gérai"
},
{
"word": "Geria"
},
{
"word": "gréai"
},
{
"word": "réagi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Satellites en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Æ en français",
"orig": "æ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aegerine"
},
{
"word": "aegirine"
},
{
"word": "aegyrine"
},
{
"word": "ægyrine"
},
{
"word": "agirine"
}
],
"etymology_texts": [
"(Mythologie) Du vieux norrois Ægir (« mer »).",
"(Astronomie) (2007) Du nom du géant."
],
"hypernyms": [
{
"word": "lune"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mythologie nordique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dans la mythologie nordique, géant, personnification de la mer, époux de la déesse Ase Rán, et père de neuf filles, personnification des vagues. Il est le fils de Fornjót et le frère de Kári (le vent) et Logi (le feu)."
],
"id": "fr-Ægir-fr-name-TFJM-02-",
"raw_tags": [
"Mythologie nordique"
]
},
{
"glosses": [
"Satellite naturel de la planète Saturne."
],
"id": "fr-Ægir-fr-name-gGNMvbTz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʒiʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Gymir"
},
{
"word": "Hler"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "S/2004 S 10"
},
{
"word": "Saturne XXXVI"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"sense": "Satellite de Saturne",
"word": "Aegir"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Satellite de Saturne",
"word": "Aegir"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Satellite de Saturne",
"word": "Aegir"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Satellite de Saturne",
"word": "آيجير"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Aegir",
"sense": "Satellite de Saturne",
"word": "Аегир"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Tǔ wèi sānshíliù",
"sense": "Satellite de Saturne",
"traditional_writing": "土衛三十六",
"word": "土卫三十六"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Satellite de Saturne",
"word": "Aegir"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Satellite de Saturne",
"word": "S/2004 S 10"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Satellite de Saturne",
"word": "Aegir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Satellite de Saturne",
"word": "Egiro"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Satellite de Saturne",
"word": "Aegir"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Egír",
"sense": "Satellite de Saturne",
"word": "Εγκίρ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Satellite de Saturne",
"word": "Ægir"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Ēgiru",
"sense": "Satellite de Saturne",
"word": "エーギル"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Satellite de Saturne",
"word": "S/2004 S10"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Satellite de Saturne",
"word": "Aegir"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Egir",
"sense": "Satellite de Saturne",
"word": "Эгир"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Satellite de Saturne",
"word": "Aegir"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Satellite de Saturne",
"word": "Agir"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Satellite de Saturne",
"word": "S/2004 S 10"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Ehir",
"sense": "Satellite de Saturne",
"word": "Егір"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Ägir"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Ægir"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Aegir"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Aegir"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Āijí’ěr",
"sense": "Géant de la mythologie",
"traditional_writing": "埃吉爾",
"word": "埃吉尔"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Ægir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Ægir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Ægir"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Ægir"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Ægir"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Egír",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Εγκίρ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "אגיר"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Ægir"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Ægir"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Ēgiru",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "エーギル"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Ēgirs"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Aegir"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Aegir"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Æge"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Æge"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Ägir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Aegir"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Aegir"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Egir",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Эгир"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Aegir",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Аегир"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Aegir"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Ägir"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Aegir"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Ægir"
}
],
"word": "Ægir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Æ en anglais",
"orig": "æ en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois Ægir."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la mythologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ægir, géant de la mythologie nordique."
],
"id": "fr-Ægir-en-name-FK8605Ce",
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"word": "Ægir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois Ægir."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en danois de la mythologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ægir, géant de la mythologie nordique."
],
"id": "fr-Ægir-da-name-FK8605Ce",
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"word": "Ægir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois Ægir."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la mythologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ægir, géant de la mythologie nordique."
],
"id": "fr-Ægir-es-name-FK8605Ce",
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"word": "Ægir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en estonien issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonien",
"orig": "estonien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois Ægir."
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en estonien de la mythologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ægir, géant de la mythologie nordique."
],
"id": "fr-Ægir-et-name-FK8605Ce",
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"word": "Ægir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en féroïen issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Féroïen",
"orig": "féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois Ægir."
],
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en féroïen de la mythologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ægir, géant de la mythologie nordique."
],
"id": "fr-Ægir-fo-name-FK8605Ce",
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"word": "Ægir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en islandais de la mythologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ægir, géant de la mythologie nordique."
],
"id": "fr-Ægir-is-name-FK8605Ce",
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"word": "Ægir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Ægi",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "Ægi",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Ægis",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin islandais."
],
"id": "fr-Ægir-is-name-bwOo0lWL"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Ægir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agire"
},
{
"word": "Gaier"
},
{
"word": "Giarè"
},
{
"word": "Giera"
},
{
"word": "regia"
},
{
"word": "Riega"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Mythologie) Du vieux norrois Ægir.",
"(Astronomie) Emprunt du nom anglais du satellite."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la mythologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ægir, géant de la mythologie nordique."
],
"id": "fr-Ægir-it-name-FK8605Ce",
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"word": "Ægir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agire"
},
{
"word": "Gaier"
},
{
"word": "Giarè"
},
{
"word": "Giera"
},
{
"word": "regia"
},
{
"word": "Riega"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Mythologie) Du vieux norrois Ægir.",
"(Astronomie) Emprunt du nom anglais du satellite."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ægir, satellite naturel de la planète Saturne."
],
"id": "fr-Ægir-it-name-VQzWJtlX",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Ægir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois Ægir."
],
"forms": [
{
"form": "Ægira",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Ægira",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ægiru",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Ægirom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Ægiru",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en slovène de la mythologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ægir (dieu de la mer)."
],
"id": "fr-Ægir-sl-name-26~keoRv",
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "Ægir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en turc issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois Ægir."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en turc de la mythologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ægir, géant de la mythologie nordique."
],
"id": "fr-Ægir-tr-name-FK8605Ce",
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"word": "Ægir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vieux norrois",
"orig": "vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en vieux norrois de la mythologie nordique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ægir."
],
"id": "fr-Ægir-non-name-59ptHfPo",
"raw_tags": [
"Mythologie nordique"
]
}
],
"word": "Ægir"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en vieux norrois",
"Noms propres en anglais",
"anglais",
"æ en anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois Ægir."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la mythologie"
],
"glosses": [
"Ægir, géant de la mythologie nordique."
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"word": "Ægir"
}
{
"categories": [
"Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois",
"Noms propres en danois",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois Ægir."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en danois de la mythologie"
],
"glosses": [
"Ægir, géant de la mythologie nordique."
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"word": "Ægir"
}
{
"categories": [
"Mots en espagnol issus d’un mot en vieux norrois",
"Noms propres en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois Ægir."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de la mythologie"
],
"glosses": [
"Ægir, géant de la mythologie nordique."
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"word": "Ægir"
}
{
"categories": [
"Mots en estonien issus d’un mot en vieux norrois",
"Noms propres en estonien",
"estonien"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois Ægir."
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en estonien de la mythologie"
],
"glosses": [
"Ægir, géant de la mythologie nordique."
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"word": "Ægir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Agier"
},
{
"word": "agrie"
},
{
"word": "Aigre"
},
{
"word": "aigre"
},
{
"word": "Argie"
},
{
"word": "gérai"
},
{
"word": "Geria"
},
{
"word": "gréai"
},
{
"word": "réagi"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en vieux norrois",
"Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"Noms propres en français",
"Satellites en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français",
"æ en français"
],
"derived": [
{
"word": "aegerine"
},
{
"word": "aegirine"
},
{
"word": "aegyrine"
},
{
"word": "ægyrine"
},
{
"word": "agirine"
}
],
"etymology_texts": [
"(Mythologie) Du vieux norrois Ægir (« mer »).",
"(Astronomie) (2007) Du nom du géant."
],
"hypernyms": [
{
"word": "lune"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la mythologie nordique"
],
"glosses": [
"Dans la mythologie nordique, géant, personnification de la mer, époux de la déesse Ase Rán, et père de neuf filles, personnification des vagues. Il est le fils de Fornjót et le frère de Kári (le vent) et Logi (le feu)."
],
"raw_tags": [
"Mythologie nordique"
]
},
{
"glosses": [
"Satellite naturel de la planète Saturne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʒiʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Gymir"
},
{
"word": "Hler"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "S/2004 S 10"
},
{
"word": "Saturne XXXVI"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"sense": "Satellite de Saturne",
"word": "Aegir"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Satellite de Saturne",
"word": "Aegir"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Satellite de Saturne",
"word": "Aegir"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Satellite de Saturne",
"word": "آيجير"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Aegir",
"sense": "Satellite de Saturne",
"word": "Аегир"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Tǔ wèi sānshíliù",
"sense": "Satellite de Saturne",
"traditional_writing": "土衛三十六",
"word": "土卫三十六"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Satellite de Saturne",
"word": "Aegir"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Satellite de Saturne",
"word": "S/2004 S 10"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Satellite de Saturne",
"word": "Aegir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Satellite de Saturne",
"word": "Egiro"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Satellite de Saturne",
"word": "Aegir"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Egír",
"sense": "Satellite de Saturne",
"word": "Εγκίρ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Satellite de Saturne",
"word": "Ægir"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Ēgiru",
"sense": "Satellite de Saturne",
"word": "エーギル"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Satellite de Saturne",
"word": "S/2004 S10"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Satellite de Saturne",
"word": "Aegir"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Egir",
"sense": "Satellite de Saturne",
"word": "Эгир"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Satellite de Saturne",
"word": "Aegir"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Satellite de Saturne",
"word": "Agir"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Satellite de Saturne",
"word": "S/2004 S 10"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Ehir",
"sense": "Satellite de Saturne",
"word": "Егір"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Ägir"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Ægir"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Aegir"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Aegir"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Āijí’ěr",
"sense": "Géant de la mythologie",
"traditional_writing": "埃吉爾",
"word": "埃吉尔"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Ægir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Ægir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Ægir"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Ægir"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Ægir"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Egír",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Εγκίρ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "אגיר"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Ægir"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Ægir"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Ēgiru",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "エーギル"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Ēgirs"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Aegir"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Aegir"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Æge"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Æge"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Ägir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Aegir"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Aegir"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Egir",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Эгир"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Aegir",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Аегир"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Aegir"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Ägir"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Aegir"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Géant de la mythologie",
"word": "Ægir"
}
],
"word": "Ægir"
}
{
"categories": [
"Mots en féroïen issus d’un mot en vieux norrois",
"Noms propres en féroïen",
"féroïen"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois Ægir."
],
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en féroïen de la mythologie"
],
"glosses": [
"Ægir, géant de la mythologie nordique."
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"word": "Ægir"
}
{
"categories": [
"Noms propres en islandais",
"Prénoms masculins en islandais",
"islandais"
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en islandais de la mythologie"
],
"glosses": [
"Ægir, géant de la mythologie nordique."
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"word": "Ægir"
}
{
"categories": [
"Prénoms en islandais",
"Prénoms masculins en islandais",
"islandais"
],
"forms": [
{
"form": "Ægi",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "Ægi",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Ægis",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin islandais."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Ægir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agire"
},
{
"word": "Gaier"
},
{
"word": "Giarè"
},
{
"word": "Giera"
},
{
"word": "regia"
},
{
"word": "Riega"
}
],
"categories": [
"Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"Mots en italien issus d’un mot en vieux norrois",
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"(Mythologie) Du vieux norrois Ægir.",
"(Astronomie) Emprunt du nom anglais du satellite."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de la mythologie"
],
"glosses": [
"Ægir, géant de la mythologie nordique."
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"word": "Ægir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agire"
},
{
"word": "Gaier"
},
{
"word": "Giarè"
},
{
"word": "Giera"
},
{
"word": "regia"
},
{
"word": "Riega"
}
],
"categories": [
"Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"Mots en italien issus d’un mot en vieux norrois",
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"(Mythologie) Du vieux norrois Ægir.",
"(Astronomie) Emprunt du nom anglais du satellite."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de l’astronomie"
],
"glosses": [
"Ægir, satellite naturel de la planète Saturne."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "Ægir"
}
{
"categories": [
"Mots en slovène issus d’un mot en vieux norrois",
"Noms propres en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois Ægir."
],
"forms": [
{
"form": "Ægira",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Ægira",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ægiru",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Ægirom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Ægiru",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en slovène de la mythologie"
],
"glosses": [
"Ægir (dieu de la mer)."
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "Ægir"
}
{
"categories": [
"Mots en turc issus d’un mot en vieux norrois",
"Noms propres en turc",
"turc"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois Ægir."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en turc de la mythologie"
],
"glosses": [
"Ægir, géant de la mythologie nordique."
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"word": "Ægir"
}
{
"categories": [
"Noms propres en vieux norrois",
"vieux norrois"
],
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en vieux norrois de la mythologie nordique"
],
"glosses": [
"Ægir."
],
"raw_tags": [
"Mythologie nordique"
]
}
],
"word": "Ægir"
}
Download raw JSONL data for Ægir meaning in All languages combined (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.