Wiktionary data extraction errors and warnings

Found unknown list type 'referencia' in <LIST_ITEM(

Return to 'Debug messages subpage 1842'

Found unknown list type 'referencia' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Referencia:'>, ' Academia Chilena. 1976. "', <ITALIC(){} 'Diccionario del Habla Chilena'>, '" Santiago : Editorial Universitaria. 175 p.\n'>

pilluyo (Español sustantivo masculino) Found unknown list type 'referencia' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Referencia:'>, ' Academia Chilena. 1976. "', <ITALIC(){} 'Diccionario del Habla Chilena'>, '" Santiago : Editorial Universitaria. 175 p.\n'> Path: pilluyo

pilloica (Español sustantivo femenino) Found unknown list type 'referencia' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Referencia:'>, ' Academia Chilena. 1976. "', <ITALIC(){} 'Diccionario del Habla Chilena'>, '" Santiago : Editorial Universitaria. 175 p.\n'> Path: pilloica

Found unknown list type 'referencia' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Referencia:'>, ' Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. 2011. "', <ITALIC(){} 'Guía de diálogo intercultural para el turismo indígena'>, '". Valparaíso : Maval Ltda. 27 p.\n'>

maica (Español sustantivo femenino) Found unknown list type 'referencia' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Referencia:'>, ' Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. 2011. "', <ITALIC(){} 'Guía de diálogo intercultural para el turismo indígena'>, '". Valparaíso : Maval Ltda. 27 p.\n'> Path: maica

mareni (Español sustantivo masculino) Found unknown list type 'referencia' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Referencia:'>, ' Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. 2011. "', <ITALIC(){} 'Guía de diálogo intercultural para el turismo indígena'>, '". Valparaíso : Maval Ltda. 27 p.\n'> Path: mareni

Found unknown list type 'referencia' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Referencia:'>, ' Academia Chilena. 1976. "', <ITALIC(){} 'Diccionario del Habla Chilena'>, '" Santiago : Editorial Universitaria. 177 p.\n'>

piquino (Español sustantivo) Found unknown list type 'referencia' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Referencia:'>, ' Academia Chilena. 1976. "', <ITALIC(){} 'Diccionario del Habla Chilena'>, '" Santiago : Editorial Universitaria. 177 p.\n'> Path: piquino

Found unknown list type 'referencia' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Referencia:'>, ' Academia Chilena. 1976. "', <ITALIC(){} 'Diccionario del Habla Chilena'>, '" Santiago : Editorial Universitaria. 202 p.\n'>

roquín (Español sustantivo masculino) Found unknown list type 'referencia' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Referencia:'>, ' Academia Chilena. 1976. "', <ITALIC(){} 'Diccionario del Habla Chilena'>, '" Santiago : Editorial Universitaria. 202 p.\n'> Path: roquín

Found unknown list type 'referencia' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Referencia:'>, ' Academia Chilena. 1976. "', <ITALIC(){} 'Diccionario del Habla Chilena'>, '" Santiago : Editorial Universitaria. 37 p.\n'>

alascar (Español verbo transitivo) Found unknown list type 'referencia' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Referencia:'>, ' Academia Chilena. 1976. "', <ITALIC(){} 'Diccionario del Habla Chilena'>, '" Santiago : Editorial Universitaria. 37 p.\n'> Path: alascar

Found unknown list type 'referencia' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Referencia:'>, ' Academia Chilena. 1976. "', <ITALIC(){} 'Diccionario del Habla Chilena'>, '" Santiago : Editorial Universitaria. 47 p.\n'>

anqueno (Español adjetivo) Found unknown list type 'referencia' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Referencia:'>, ' Academia Chilena. 1976. "', <ITALIC(){} 'Diccionario del Habla Chilena'>, '" Santiago : Editorial Universitaria. 47 p.\n'> Path: anqueno

Found unknown list type 'referencia' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Referencia:'>, ' Academia Chilena. 1976. "', <ITALIC(){} 'Diccionario del Habla Chilena'>, '" Santiago : Editorial Universitaria. 64 p.\n'>

bruncar (Español verbo transitivo) Found unknown list type 'referencia' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Referencia:'>, ' Academia Chilena. 1976. "', <ITALIC(){} 'Diccionario del Habla Chilena'>, '" Santiago : Editorial Universitaria. 64 p.\n'> Path: bruncar

Found unknown list type 'referencia' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Referencia:'>, ' Academia Chilena. 1976. "', <ITALIC(){} 'Diccionario del Habla Chilena'>, '" Santiago : Editorial Universitaria. 65 p.\n'>

barbeta (Español adjetivo) Found unknown list type 'referencia' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Referencia:'>, ' Academia Chilena. 1976. "', <ITALIC(){} 'Diccionario del Habla Chilena'>, '" Santiago : Editorial Universitaria. 65 p.\n'> Path: barbeta

Found unknown list type 'referencia' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Referencia:'>, ' Academia Chilena. 1976. "Diccionario del Habla Chilena" Santiago : Editorial Universitaria. 223 p.\n'>

tizar (Español verbo transitivo) Found unknown list type 'referencia' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Referencia:'>, ' Academia Chilena. 1976. "Diccionario del Habla Chilena" Santiago : Editorial Universitaria. 223 p.\n'> Path: tizar

Found unknown list type 'referencia' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Referencia:'>, ' Cavada, Francisco. 1914. "', <ITALIC(){} 'Chiloé y los chilotes.'>, '" Santiago : Imprenta Universitaria. 448 p.\n'>

chimpol (Español sustantivo masculino) Found unknown list type 'referencia' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Referencia:'>, ' Cavada, Francisco. 1914. "', <ITALIC(){} 'Chiloé y los chilotes.'>, '" Santiago : Imprenta Universitaria. 448 p.\n'> Path: chimpol

Found unknown list type 'referencia' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Referencia:'>, ' Eguiluz, Luisa. 2018. "', <ITALIC(){} 'Fórmulas de tratamiento en el español de Chile'>, '". Santiago : Boletín de Filología. 216 p.\n'>

usía (Español sustantivo femenino) Found unknown list type 'referencia' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Referencia:'>, ' Eguiluz, Luisa. 2018. "', <ITALIC(){} 'Fórmulas de tratamiento en el español de Chile'>, '". Santiago : Boletín de Filología. 216 p.\n'> Path: usía

Found unknown list type 'referencia' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Referencia:'>, ' Fernandez, Abraham. 1900. "', <ITALIC(){} 'Nuevos chilenismos, catálogo de las voces no registradas en los diccionarios de rodríguez y ortuzar'>, '" Valparaíso : Talleres de San Vicente de Paul. 8 p.\n'>

amayar (Español verbo transitivo) Found unknown list type 'referencia' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Referencia:'>, ' Fernandez, Abraham. 1900. "', <ITALIC(){} 'Nuevos chilenismos, catálogo de las voces no registradas en los diccionarios de rodríguez y ortuzar'>, '" Valparaíso : Talleres de San Vicente de Paul. 8 p.\n'> Path: amayar

Found unknown list type 'referencia' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Referencia:'>, ' Instituto de Salud Pública de la Universidad Austral de Chile. 2015. "', <ITALIC(){} 'Guía de Inducción lingüística para avecindados en Chiloé'>, '". 14 p.\n'>

rinquino (Español adjetivo) Found unknown list type 'referencia' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Referencia:'>, ' Instituto de Salud Pública de la Universidad Austral de Chile. 2015. "', <ITALIC(){} 'Guía de Inducción lingüística para avecindados en Chiloé'>, '". 14 p.\n'> Path: rinquino

Found unknown list type 'referencia' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Referencia:'>, ' Medina, José Toribio. 1928. "', <ITALIC(){} 'Chilenismos : apuntes lexicográficos'>, '". Santiago : Editorial Universitaria. 176 p.\n'>

flanear (Español verbo transitivo) Found unknown list type 'referencia' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Referencia:'>, ' Medina, José Toribio. 1928. "', <ITALIC(){} 'Chilenismos : apuntes lexicográficos'>, '". Santiago : Editorial Universitaria. 176 p.\n'> Path: flanear

Found unknown list type 'referencia' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Referencia:'>, ' Medina, José Toribio. 1928. "', <ITALIC(){} 'Chilenismos : apuntes lexicográficos'>, '". Santiago : Editorial Universitaria. 86 p.\n'>

celemín (Español sustantivo masculino) Found unknown list type 'referencia' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Referencia:'>, ' Medina, José Toribio. 1928. "', <ITALIC(){} 'Chilenismos : apuntes lexicográficos'>, '". Santiago : Editorial Universitaria. 86 p.\n'> Path: celemín

Found unknown list type 'referencia' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Referencia:'>, ' Rodríguez, Zorobabel. 1875. "', <ITALIC(){} 'Diccionario de chilenismos'>, '". Santiago : Imprenta el independiente. 329 p.\n'>

ñeñe (Español sustantivo) Found unknown list type 'referencia' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Referencia:'>, ' Rodríguez, Zorobabel. 1875. "', <ITALIC(){} 'Diccionario de chilenismos'>, '". Santiago : Imprenta el independiente. 329 p.\n'> Path: ñeñe

Found unknown list type 'referencia' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Referencia:'>, ' Tangol, Nicasio. "', <ITALIC(){} 'Diccionario Etimológico Chilote.'>, '" Santiago : Nascimento. 1976.\n'>

hurón (Español sustantivo) Found unknown list type 'referencia' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Referencia:'>, ' Tangol, Nicasio. "', <ITALIC(){} 'Diccionario Etimológico Chilote.'>, '" Santiago : Nascimento. 1976.\n'> Path: hurón

Found unknown list type 'referencia' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Referencia:'>, ' Tangol, Nicasio. 1976. "', <ITALIC(){} 'Diccionario etimológico chilote'>, '" Santiago : Editorial Nascimento. 52 p.\n'>

linudo (Español adjetivo) Found unknown list type 'referencia' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Referencia:'>, ' Tangol, Nicasio. 1976. "', <ITALIC(){} 'Diccionario etimológico chilote'>, '" Santiago : Editorial Nascimento. 52 p.\n'> Path: linudo

Found unknown list type 'referencia' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Referencia:'>, ' Tangol, Nicasio. 1976. ', <ITALIC(){} 'Diccionario Etimológico Chilote'>, '. Santiago: Nascimento. p. 39.\n'>

chave (Español sustantivo masculino) Found unknown list type 'referencia' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Referencia:'>, ' Tangol, Nicasio. 1976. ', <ITALIC(){} 'Diccionario Etimológico Chilote'>, '. Santiago: Nascimento. p. 39.\n'> Path: chave

Found unknown list type 'referencia' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Referencia:'>, ' Vicuña Cifuentes, Julio. 1910. "', <ITALIC(){} 'Coa : jerga de los delincuentes chilenos : estudio y vocabulario'>, '". Santiago : Universitaria. 92 p.\n'>

gofel (Español sustantivo) Found unknown list type 'referencia' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Referencia:'>, ' Vicuña Cifuentes, Julio. 1910. "', <ITALIC(){} 'Coa : jerga de los delincuentes chilenos : estudio y vocabulario'>, '". Santiago : Universitaria. 92 p.\n'> Path: gofel

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.