See celemín on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "ثماني"
},
"expansion": "del árabe hispánico ثماني",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ثمانية"
},
"expansion": "del árabe ثمانية",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Incierta. Quizá del árabe hispánico ثماني, derivado del árabe ثمانية.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "celemín",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "celemines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ce-le-mín",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cuartillo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fanega"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hemina"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las lluvias de marzo y abril produjeron una cosecha abundante, si bien pequeña porque no osé sembrar todo lo guardado, de modo que solo obtuve un celemín de cada grano.",
"a": "Daniel Defoe",
"c": "libro",
"editorial": "Mestas",
"fecha": "2015",
"fo": "1719",
"páginas": "117",
"título": "Robinson Crusoe"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Las lluvias de marzo y abril produjeron una cosecha abundante, si bien pequeña porque no osé sembrar todo lo guardado, de modo que solo obtuve un celemín de cada grano.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 117. Editorial: Mestas. 2015.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 117. Editorial: Mestas. 2015.",
"text": "Las lluvias de marzo y abril produjeron una cosecha abundante, si bien pequeña porque no osé sembrar todo lo guardado, de modo que solo obtuve un celemín de cada grano."
}
],
"glosses": [
"Unidad de volumen antigua para granos y semillas, equivalente a 4,625 litros."
],
"id": "es-celemín-es-noun-MJojFYh7",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Porción de grano, semillas u otra cosa semejante, que llena exactamente un celemín₁."
],
"id": "es-celemín-es-noun-WFn~F3tP",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Unidad de área antigua, equivalente a 537 metros cuadrados, que era considerado el espacio de terreno necesario para sembrar un celemín₁ de trigo."
],
"id": "es-celemín-es-noun-NFYrZwOq",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Infinidad₁ (una cantidad incontable de cosas o personas)."
],
"id": "es-celemín-es-noun-iIfhyB3D",
"raw_tags": [
"Coloquial"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[se.leˈmin]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[θe.leˈmin]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "in"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celemín"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:in",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "ثماني"
},
"expansion": "del árabe hispánico ثماني",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ثمانية"
},
"expansion": "del árabe ثمانية",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Incierta. Quizá del árabe hispánico ثماني, derivado del árabe ثمانية.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "celemín",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "celemines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ce-le-mín",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cuartillo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fanega"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hemina"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las lluvias de marzo y abril produjeron una cosecha abundante, si bien pequeña porque no osé sembrar todo lo guardado, de modo que solo obtuve un celemín de cada grano.",
"a": "Daniel Defoe",
"c": "libro",
"editorial": "Mestas",
"fecha": "2015",
"fo": "1719",
"páginas": "117",
"título": "Robinson Crusoe"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Las lluvias de marzo y abril produjeron una cosecha abundante, si bien pequeña porque no osé sembrar todo lo guardado, de modo que solo obtuve un celemín de cada grano.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 117. Editorial: Mestas. 2015.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 117. Editorial: Mestas. 2015.",
"text": "Las lluvias de marzo y abril produjeron una cosecha abundante, si bien pequeña porque no osé sembrar todo lo guardado, de modo que solo obtuve un celemín de cada grano."
}
],
"glosses": [
"Unidad de volumen antigua para granos y semillas, equivalente a 4,625 litros."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Porción de grano, semillas u otra cosa semejante, que llena exactamente un celemín₁."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Unidad de área antigua, equivalente a 537 metros cuadrados, que era considerado el espacio de terreno necesario para sembrar un celemín₁ de trigo."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Infinidad₁ (una cantidad incontable de cosas o personas)."
],
"raw_tags": [
"Coloquial"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[se.leˈmin]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[θe.leˈmin]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "in"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celemín"
}
Download raw JSONL data for celemín meaning in All languages combined (2.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"celemín"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "celemín",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"celemín"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "celemín",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
"msg": "Found unknown list type 'referencia' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Referencia:'>, ' Medina, José Toribio. 1928. \"', <ITALIC(){} 'Chilenismos : apuntes lexicográficos'>, '\". Santiago : Editorial Universitaria. 86 p.\\n'>",
"path": [
"celemín"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "celemín",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"celemín"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "celemín",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.