See fanega on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɡa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "faniqa",
"alt": "faníqa",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del árabe hispánico faníqa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del árabe hispánico faníqa (medida de frutos secos), a su vez el árabe antiguo fanīqah (\"saco para transportar tierra\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "fanega",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fanegas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fa-ne-ga",
"idioms": [
{
"word": "fanega de puño"
},
{
"word": "fanega de sembradura"
},
{
"word": "fanega de tierra"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Agricultura",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Metrología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Medida de volumen tradicional de España, para granos, legumbres y otros áridos, equivalente a 55,5 litros o doce celemines en Castilla (varía por región)."
],
"id": "es-fanega-es-noun-p4DpURTE",
"sense_index": "1",
"topics": [
"agriculture",
"metrology"
]
},
{
"glosses": [
"Cantidad de granos o áridos que cabe en una fanega₁."
],
"id": "es-fanega-es-noun--~AbOz1L",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Costa Rica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cantidad equivalente a 20 cajuelas de cerezas de café, cada una de unos 12,9 kilogramos, para un peso total de 258 kilos, produciendo un saco de aproximadamente 46 kg de café oro (seco, listo para la exportación)."
],
"id": "es-fanega-es-noun-ZV8WScwm",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Costa Rica"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[faˈne.ɣa]"
},
{
"rhymes": "e.ɡa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fanega"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ɡa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "faniqa",
"alt": "faníqa",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del árabe hispánico faníqa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del árabe hispánico faníqa (medida de frutos secos), a su vez el árabe antiguo fanīqah (\"saco para transportar tierra\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "fanega",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fanegas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fa-ne-ga",
"idioms": [
{
"word": "fanega de puño"
},
{
"word": "fanega de sembradura"
},
{
"word": "fanega de tierra"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Agricultura",
"ES:Metrología"
],
"glosses": [
"Medida de volumen tradicional de España, para granos, legumbres y otros áridos, equivalente a 55,5 litros o doce celemines en Castilla (varía por región)."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"agriculture",
"metrology"
]
},
{
"glosses": [
"Cantidad de granos o áridos que cabe en una fanega₁."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Costa Rica"
],
"glosses": [
"Cantidad equivalente a 20 cajuelas de cerezas de café, cada una de unos 12,9 kilogramos, para un peso total de 258 kilos, produciendo un saco de aproximadamente 46 kg de café oro (seco, listo para la exportación)."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Costa Rica"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[faˈne.ɣa]"
},
{
"rhymes": "e.ɡa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fanega"
}
Download raw JSONL data for fanega meaning in All languages combined (1.6kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"fanega"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "fanega",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.