See etorri in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EU:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EU:Verbos intransitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Venir, llegar."
],
"id": "es-etorri-eu-verb-kDMTxY35",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-etorri.wav",
"ipa": "[e̞.t̪o̞.ri]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-etorri.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-etorri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-etorri.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-etorri.wav.ogg",
"raw_tags": [
"San Sebastián"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Aioramu-etorri.wav"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Unaigarmendia7-etorri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q8752_(eus)-Unaigarmendia7-etorri.wav/LL-Q8752_(eus)-Unaigarmendia7-etorri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q8752_(eus)-Unaigarmendia7-etorri.wav/LL-Q8752_(eus)-Unaigarmendia7-etorri.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Navarra"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Unaigarmendia7-etorri.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "etorri"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EU:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EU:Sustantivos inanimados",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"forms": [
{
"form": "etorri",
"raw_tags": [
"Absolutivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "etorria",
"raw_tags": [
"Absolutivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "etorriak",
"raw_tags": [
"Absolutivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "etorrik",
"raw_tags": [
"Ergativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "etorriak",
"raw_tags": [
"Ergativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "etorriek",
"raw_tags": [
"Ergativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "etorriri",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "etorriari",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "etorriei",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "etorriren",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "etorriaren",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "etorrien",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "etorrirekin",
"raw_tags": [
"Comitativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "etorriarekin",
"raw_tags": [
"Comitativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "etorriekin",
"raw_tags": [
"Comitativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "etorrirentzat",
"raw_tags": [
"Benefactivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "etorriarentzat",
"raw_tags": [
"Benefactivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "etorrientzat",
"raw_tags": [
"Benefactivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "etorrirengatik",
"raw_tags": [
"Causativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "etorriarengatik",
"raw_tags": [
"Causativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "etorriengatik",
"raw_tags": [
"Causativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "etorriz",
"raw_tags": [
"Instrumental",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "etorriaz",
"raw_tags": [
"Instrumental"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "etorriez",
"raw_tags": [
"Instrumental"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "etorritan",
"raw_tags": [
"Inesivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "etorrian",
"raw_tags": [
"Inesivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "etorrietan",
"raw_tags": [
"Inesivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "etorritako",
"raw_tags": [
"Separativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "etorriko",
"raw_tags": [
"Separativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "etorrietako",
"raw_tags": [
"Separativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "etorritara",
"raw_tags": [
"Adlativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "etorrira",
"raw_tags": [
"Adlativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "etorrietara",
"raw_tags": [
"Adlativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "etorritaraino",
"raw_tags": [
"Adl. extremo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "etorriraino",
"raw_tags": [
"Adl. extremo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "etorrietaraino",
"raw_tags": [
"Adl. extremo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "etorritarantz",
"raw_tags": [
"Ac. adlativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "etorrirantz",
"raw_tags": [
"Ac. adlativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "etorrietarantz",
"raw_tags": [
"Ac. adlativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "etorritarako",
"raw_tags": [
"Adverbial",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "etorrirako",
"raw_tags": [
"Adverbial"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "etorrietarako",
"raw_tags": [
"Adverbial"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "etorritatik",
"raw_tags": [
"Ablativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "etorritik",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "etorrietatik",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "etorririk",
"raw_tags": [
"Partitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Partitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Partitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "etorritzat",
"raw_tags": [
"Prolativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Prolativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Prolativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Elocuencia, facilidad de palabra."
],
"id": "es-etorri-eu-noun-rgzaTNLv",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Flujo, caudal."
],
"id": "es-etorri-eu-noun-NP5LlOVq",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-etorri.wav",
"ipa": "[e̞.t̪o̞.ri]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-etorri.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-etorri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-etorri.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-etorri.wav.ogg",
"raw_tags": [
"San Sebastián"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Aioramu-etorri.wav"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Unaigarmendia7-etorri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q8752_(eus)-Unaigarmendia7-etorri.wav/LL-Q8752_(eus)-Unaigarmendia7-etorri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q8752_(eus)-Unaigarmendia7-etorri.wav/LL-Q8752_(eus)-Unaigarmendia7-etorri.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Navarra"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Unaigarmendia7-etorri.wav"
}
],
"word": "etorri"
}
{
"categories": [
"EU:Verbos",
"EU:Verbos intransitivos",
"Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Venir, llegar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-etorri.wav",
"ipa": "[e̞.t̪o̞.ri]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-etorri.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-etorri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-etorri.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-etorri.wav.ogg",
"raw_tags": [
"San Sebastián"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Aioramu-etorri.wav"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Unaigarmendia7-etorri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q8752_(eus)-Unaigarmendia7-etorri.wav/LL-Q8752_(eus)-Unaigarmendia7-etorri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q8752_(eus)-Unaigarmendia7-etorri.wav/LL-Q8752_(eus)-Unaigarmendia7-etorri.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Navarra"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Unaigarmendia7-etorri.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "etorri"
}
{
"categories": [
"EU:Sustantivos",
"EU:Sustantivos inanimados",
"Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"forms": [
{
"form": "etorri",
"raw_tags": [
"Absolutivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "etorria",
"raw_tags": [
"Absolutivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "etorriak",
"raw_tags": [
"Absolutivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "etorrik",
"raw_tags": [
"Ergativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "etorriak",
"raw_tags": [
"Ergativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "etorriek",
"raw_tags": [
"Ergativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "etorriri",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "etorriari",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "etorriei",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "etorriren",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "etorriaren",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "etorrien",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "etorrirekin",
"raw_tags": [
"Comitativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "etorriarekin",
"raw_tags": [
"Comitativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "etorriekin",
"raw_tags": [
"Comitativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "etorrirentzat",
"raw_tags": [
"Benefactivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "etorriarentzat",
"raw_tags": [
"Benefactivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "etorrientzat",
"raw_tags": [
"Benefactivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "etorrirengatik",
"raw_tags": [
"Causativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "etorriarengatik",
"raw_tags": [
"Causativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "etorriengatik",
"raw_tags": [
"Causativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "etorriz",
"raw_tags": [
"Instrumental",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "etorriaz",
"raw_tags": [
"Instrumental"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "etorriez",
"raw_tags": [
"Instrumental"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "etorritan",
"raw_tags": [
"Inesivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "etorrian",
"raw_tags": [
"Inesivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "etorrietan",
"raw_tags": [
"Inesivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "etorritako",
"raw_tags": [
"Separativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "etorriko",
"raw_tags": [
"Separativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "etorrietako",
"raw_tags": [
"Separativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "etorritara",
"raw_tags": [
"Adlativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "etorrira",
"raw_tags": [
"Adlativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "etorrietara",
"raw_tags": [
"Adlativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "etorritaraino",
"raw_tags": [
"Adl. extremo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "etorriraino",
"raw_tags": [
"Adl. extremo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "etorrietaraino",
"raw_tags": [
"Adl. extremo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "etorritarantz",
"raw_tags": [
"Ac. adlativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "etorrirantz",
"raw_tags": [
"Ac. adlativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "etorrietarantz",
"raw_tags": [
"Ac. adlativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "etorritarako",
"raw_tags": [
"Adverbial",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "etorrirako",
"raw_tags": [
"Adverbial"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "etorrietarako",
"raw_tags": [
"Adverbial"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "etorritatik",
"raw_tags": [
"Ablativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "etorritik",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "etorrietatik",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "etorririk",
"raw_tags": [
"Partitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Partitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Partitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "etorritzat",
"raw_tags": [
"Prolativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Prolativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Prolativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Elocuencia, facilidad de palabra."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Flujo, caudal."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-etorri.wav",
"ipa": "[e̞.t̪o̞.ri]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-etorri.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-etorri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-etorri.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-etorri.wav.ogg",
"raw_tags": [
"San Sebastián"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Aioramu-etorri.wav"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Unaigarmendia7-etorri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q8752_(eus)-Unaigarmendia7-etorri.wav/LL-Q8752_(eus)-Unaigarmendia7-etorri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q8752_(eus)-Unaigarmendia7-etorri.wav/LL-Q8752_(eus)-Unaigarmendia7-etorri.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Navarra"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Unaigarmendia7-etorri.wav"
}
],
"word": "etorri"
}
Download raw JSONL data for etorri meaning in Vasco (6.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <BOLD(){} 'etorri'>",
"path": [
"etorri"
],
"section": "Vasco",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "etorri",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: , etor, etortzen (da)\n\n",
"path": [
"etorri"
],
"section": "Vasco",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "etorri",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"etorri"
],
"section": "Vasco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "etorri",
"trace": "started on line 3, detected on line 4"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vasco dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.