"sol" meaning in Sueco

See sol in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [suːl] Forms: sol [singular], solen [plural], solar, solarna, sols [singular], solens [plural], solars, solarnas
Etymology: Del nórdico antiguo sól, y este del protoindoeuropeo *sóh₂wl̥. Etymology templates: {{etimología|non|sól|leng=sv}} Del nórdico antiguo sól, {{etim|ine-pro|*sóh₂wl̥|leng=sv}} del protoindoeuropeo *sóh₂wl̥
  1. Sol (astro).
    Sense id: es-sol-sv-noun-1 Categories (other): SV:Astronomía Topics: astronomy
  2. Sol (luz y calor del sol₁).
    Sense id: es-sol-sv-noun-2
  3. Sol. Persona que derrocha alegría y alegra a los demás. Tags: figurative
    Sense id: es-sol-sv-noun-3 Categories (other): ES:Términos en sentido figurado
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): SV:Sustantivos, SV:Sustantivos comunes, Sueco Compounds: aftonsol, höstsol, kvällssol, middsagssol, midnattssol, morgonsol, solår, solbad, solbada, solbadare, solbadd, solbana, solbatteri, solbelyst, solbestrålning, solbländad, solblank, solblänk, solblekt, solblind, solbränd, solbränna, solbrillor, solbrynt, solcell, solchans, solcykel, soldäck, soldag, soldis, soldräkt, soldränkt, soldriven, soldrucken, soldyrkan, soldyrkare, soleksem, solenergi, solfångare, solfattig, solfjäder, solfläck, solflimmer, solflöde, solförmörkelse, solgård, solgass, solgassig, solgata, solglänsande, solglasögon, solglimt, solglitter, solgud, solgul, solhatt, solhet, solhetta, solhjälm, solhjul, solhöjd, solinstrålning, solkanon, solkatt, solklänning, solklar, solkraft, solkräm, solkult, solkurva, solliv, solljus, sollös, solmättad, solmogen, solnedgång, solning, solöga, sololja, solpanel, solparasoll, solreflex, solregn, solrök, solros, solsäng, solsemester, solsida, solsken, solskiva, solskott, solskydd, solsmekt, solsnibb, solstånd, solstek, solstekt, solsting, solstol, solstol, solstråle, solstråle, solstrålning, solstrimma, solsystem, soltak, soltält, soltempel, solterrass, soltimma, soltimme, soltorka, soltorkning, soltörstande, soluppgång, solur, solvända, solvarg, solvarm, solvärmd, solvärme, solvarv, solventil, solvind, solvisare, sommarsolstånd, vädersol, vintersolstånd

Download JSONL data for sol meaning in Sueco (4.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "SV:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "SV:Sustantivos comunes",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "compounds": [
    {
      "word": "aftonsol"
    },
    {
      "word": "höstsol"
    },
    {
      "word": "kvällssol"
    },
    {
      "word": "middsagssol"
    },
    {
      "word": "midnattssol"
    },
    {
      "word": "morgonsol"
    },
    {
      "word": "solår"
    },
    {
      "word": "solbad"
    },
    {
      "word": "solbada"
    },
    {
      "word": "solbadare"
    },
    {
      "word": "solbadd"
    },
    {
      "word": "solbana"
    },
    {
      "word": "solbatteri"
    },
    {
      "word": "solbelyst"
    },
    {
      "word": "solbestrålning"
    },
    {
      "word": "solbländad"
    },
    {
      "word": "solblank"
    },
    {
      "word": "solblänk"
    },
    {
      "word": "solblekt"
    },
    {
      "word": "solblind"
    },
    {
      "word": "solbränd"
    },
    {
      "word": "solbränna"
    },
    {
      "word": "solbrillor"
    },
    {
      "word": "solbrynt"
    },
    {
      "word": "solcell"
    },
    {
      "word": "solchans"
    },
    {
      "word": "solcykel"
    },
    {
      "word": "soldäck"
    },
    {
      "word": "soldag"
    },
    {
      "word": "soldis"
    },
    {
      "word": "soldräkt"
    },
    {
      "word": "soldränkt"
    },
    {
      "word": "soldriven"
    },
    {
      "word": "soldrucken"
    },
    {
      "word": "soldyrkan"
    },
    {
      "word": "soldyrkare"
    },
    {
      "word": "soleksem"
    },
    {
      "word": "solenergi"
    },
    {
      "word": "solfångare"
    },
    {
      "word": "solfattig"
    },
    {
      "word": "solfjäder"
    },
    {
      "word": "solfläck"
    },
    {
      "word": "solflimmer"
    },
    {
      "word": "solflöde"
    },
    {
      "word": "solförmörkelse"
    },
    {
      "word": "solgård"
    },
    {
      "word": "solgass"
    },
    {
      "word": "solgassig"
    },
    {
      "word": "solgata"
    },
    {
      "word": "solglänsande"
    },
    {
      "word": "solglasögon"
    },
    {
      "word": "solglimt"
    },
    {
      "word": "solglitter"
    },
    {
      "word": "solgud"
    },
    {
      "word": "solgul"
    },
    {
      "word": "solhatt"
    },
    {
      "word": "solhet"
    },
    {
      "word": "solhetta"
    },
    {
      "word": "solhjälm"
    },
    {
      "word": "solhjul"
    },
    {
      "word": "solhöjd"
    },
    {
      "word": "solinstrålning"
    },
    {
      "word": "solkanon"
    },
    {
      "word": "solkatt"
    },
    {
      "word": "solklänning"
    },
    {
      "word": "solklar"
    },
    {
      "word": "solkraft"
    },
    {
      "word": "solkräm"
    },
    {
      "word": "solkult"
    },
    {
      "word": "solkurva"
    },
    {
      "word": "solliv"
    },
    {
      "word": "solljus"
    },
    {
      "word": "sollös"
    },
    {
      "word": "solmättad"
    },
    {
      "word": "solmogen"
    },
    {
      "word": "solnedgång"
    },
    {
      "word": "solning"
    },
    {
      "word": "solöga"
    },
    {
      "word": "sololja"
    },
    {
      "word": "solpanel"
    },
    {
      "word": "solparasoll"
    },
    {
      "word": "solreflex"
    },
    {
      "word": "solregn"
    },
    {
      "word": "solrök"
    },
    {
      "word": "solros"
    },
    {
      "word": "solsäng"
    },
    {
      "word": "solsemester"
    },
    {
      "word": "solsida"
    },
    {
      "word": "solsken"
    },
    {
      "word": "solskiva"
    },
    {
      "word": "solskott"
    },
    {
      "word": "solskydd"
    },
    {
      "word": "solsmekt"
    },
    {
      "word": "solsnibb"
    },
    {
      "word": "solstånd"
    },
    {
      "word": "solstek"
    },
    {
      "word": "solstekt"
    },
    {
      "word": "solsting"
    },
    {
      "word": "solstol"
    },
    {
      "word": "solstol"
    },
    {
      "word": "solstråle"
    },
    {
      "word": "solstråle"
    },
    {
      "word": "solstrålning"
    },
    {
      "word": "solstrimma"
    },
    {
      "word": "solsystem"
    },
    {
      "word": "soltak"
    },
    {
      "word": "soltält"
    },
    {
      "word": "soltempel"
    },
    {
      "word": "solterrass"
    },
    {
      "word": "soltimma"
    },
    {
      "word": "soltimme"
    },
    {
      "word": "soltorka"
    },
    {
      "word": "soltorkning"
    },
    {
      "word": "soltörstande"
    },
    {
      "word": "soluppgång"
    },
    {
      "word": "solur"
    },
    {
      "word": "solvända"
    },
    {
      "word": "solvarg"
    },
    {
      "word": "solvarm"
    },
    {
      "word": "solvärmd"
    },
    {
      "word": "solvärme"
    },
    {
      "word": "solvarv"
    },
    {
      "word": "solventil"
    },
    {
      "word": "solvind"
    },
    {
      "word": "solvisare"
    },
    {
      "word": "sommarsolstånd"
    },
    {
      "word": "vädersol"
    },
    {
      "word": "vintersolstånd"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "sól",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "Del nórdico antiguo sól",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*sóh₂wl̥",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *sóh₂wl̥",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del nórdico antiguo sól, y este del protoindoeuropeo *sóh₂wl̥.",
  "forms": [
    {
      "form": "sol",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "solen",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "solar",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "solarna",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Definido"
      ]
    },
    {
      "form": "sols",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "solens",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "solars",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "solarnas",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Definido"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo común",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "SV:Astronomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sol (astro)."
      ],
      "id": "es-sol-sv-noun-1",
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sol (luz y calor del sol₁)."
      ],
      "id": "es-sol-sv-noun-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos en sentido figurado",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sol. Persona que derrocha alegría y alegra a los demás."
      ],
      "id": "es-sol-sv-noun-3",
      "senseid": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[suːl]"
    }
  ],
  "word": "sol"
}
{
  "categories": [
    "SV:Sustantivos",
    "SV:Sustantivos comunes",
    "Sueco"
  ],
  "compounds": [
    {
      "word": "aftonsol"
    },
    {
      "word": "höstsol"
    },
    {
      "word": "kvällssol"
    },
    {
      "word": "middsagssol"
    },
    {
      "word": "midnattssol"
    },
    {
      "word": "morgonsol"
    },
    {
      "word": "solår"
    },
    {
      "word": "solbad"
    },
    {
      "word": "solbada"
    },
    {
      "word": "solbadare"
    },
    {
      "word": "solbadd"
    },
    {
      "word": "solbana"
    },
    {
      "word": "solbatteri"
    },
    {
      "word": "solbelyst"
    },
    {
      "word": "solbestrålning"
    },
    {
      "word": "solbländad"
    },
    {
      "word": "solblank"
    },
    {
      "word": "solblänk"
    },
    {
      "word": "solblekt"
    },
    {
      "word": "solblind"
    },
    {
      "word": "solbränd"
    },
    {
      "word": "solbränna"
    },
    {
      "word": "solbrillor"
    },
    {
      "word": "solbrynt"
    },
    {
      "word": "solcell"
    },
    {
      "word": "solchans"
    },
    {
      "word": "solcykel"
    },
    {
      "word": "soldäck"
    },
    {
      "word": "soldag"
    },
    {
      "word": "soldis"
    },
    {
      "word": "soldräkt"
    },
    {
      "word": "soldränkt"
    },
    {
      "word": "soldriven"
    },
    {
      "word": "soldrucken"
    },
    {
      "word": "soldyrkan"
    },
    {
      "word": "soldyrkare"
    },
    {
      "word": "soleksem"
    },
    {
      "word": "solenergi"
    },
    {
      "word": "solfångare"
    },
    {
      "word": "solfattig"
    },
    {
      "word": "solfjäder"
    },
    {
      "word": "solfläck"
    },
    {
      "word": "solflimmer"
    },
    {
      "word": "solflöde"
    },
    {
      "word": "solförmörkelse"
    },
    {
      "word": "solgård"
    },
    {
      "word": "solgass"
    },
    {
      "word": "solgassig"
    },
    {
      "word": "solgata"
    },
    {
      "word": "solglänsande"
    },
    {
      "word": "solglasögon"
    },
    {
      "word": "solglimt"
    },
    {
      "word": "solglitter"
    },
    {
      "word": "solgud"
    },
    {
      "word": "solgul"
    },
    {
      "word": "solhatt"
    },
    {
      "word": "solhet"
    },
    {
      "word": "solhetta"
    },
    {
      "word": "solhjälm"
    },
    {
      "word": "solhjul"
    },
    {
      "word": "solhöjd"
    },
    {
      "word": "solinstrålning"
    },
    {
      "word": "solkanon"
    },
    {
      "word": "solkatt"
    },
    {
      "word": "solklänning"
    },
    {
      "word": "solklar"
    },
    {
      "word": "solkraft"
    },
    {
      "word": "solkräm"
    },
    {
      "word": "solkult"
    },
    {
      "word": "solkurva"
    },
    {
      "word": "solliv"
    },
    {
      "word": "solljus"
    },
    {
      "word": "sollös"
    },
    {
      "word": "solmättad"
    },
    {
      "word": "solmogen"
    },
    {
      "word": "solnedgång"
    },
    {
      "word": "solning"
    },
    {
      "word": "solöga"
    },
    {
      "word": "sololja"
    },
    {
      "word": "solpanel"
    },
    {
      "word": "solparasoll"
    },
    {
      "word": "solreflex"
    },
    {
      "word": "solregn"
    },
    {
      "word": "solrök"
    },
    {
      "word": "solros"
    },
    {
      "word": "solsäng"
    },
    {
      "word": "solsemester"
    },
    {
      "word": "solsida"
    },
    {
      "word": "solsken"
    },
    {
      "word": "solskiva"
    },
    {
      "word": "solskott"
    },
    {
      "word": "solskydd"
    },
    {
      "word": "solsmekt"
    },
    {
      "word": "solsnibb"
    },
    {
      "word": "solstånd"
    },
    {
      "word": "solstek"
    },
    {
      "word": "solstekt"
    },
    {
      "word": "solsting"
    },
    {
      "word": "solstol"
    },
    {
      "word": "solstol"
    },
    {
      "word": "solstråle"
    },
    {
      "word": "solstråle"
    },
    {
      "word": "solstrålning"
    },
    {
      "word": "solstrimma"
    },
    {
      "word": "solsystem"
    },
    {
      "word": "soltak"
    },
    {
      "word": "soltält"
    },
    {
      "word": "soltempel"
    },
    {
      "word": "solterrass"
    },
    {
      "word": "soltimma"
    },
    {
      "word": "soltimme"
    },
    {
      "word": "soltorka"
    },
    {
      "word": "soltorkning"
    },
    {
      "word": "soltörstande"
    },
    {
      "word": "soluppgång"
    },
    {
      "word": "solur"
    },
    {
      "word": "solvända"
    },
    {
      "word": "solvarg"
    },
    {
      "word": "solvarm"
    },
    {
      "word": "solvärmd"
    },
    {
      "word": "solvärme"
    },
    {
      "word": "solvarv"
    },
    {
      "word": "solventil"
    },
    {
      "word": "solvind"
    },
    {
      "word": "solvisare"
    },
    {
      "word": "sommarsolstånd"
    },
    {
      "word": "vädersol"
    },
    {
      "word": "vintersolstånd"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "sól",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "Del nórdico antiguo sól",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*sóh₂wl̥",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *sóh₂wl̥",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del nórdico antiguo sól, y este del protoindoeuropeo *sóh₂wl̥.",
  "forms": [
    {
      "form": "sol",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "solen",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "solar",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "solarna",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Definido"
      ]
    },
    {
      "form": "sols",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "solens",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "solars",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "solarnas",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Definido"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo común",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "SV:Astronomía"
      ],
      "glosses": [
        "Sol (astro)."
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sol (luz y calor del sol₁)."
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos en sentido figurado"
      ],
      "glosses": [
        "Sol. Persona que derrocha alegría y alegra a los demás."
      ],
      "senseid": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[suːl]"
    }
  ],
  "word": "sol"
}
{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: frases idiomáticas",
  "path": [
    "sol"
  ],
  "section": "Sueco",
  "subsection": "frases idiomáticas",
  "title": "sol",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sueco dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the eswiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.