"slag" meaning in Sueco

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "SV:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ENDO",
        "2": "slå",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "de slå",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "de slå",
  "forms": [
    {
      "form": "slag",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slaget",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slag",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "slagen",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Definido"
      ]
    },
    {
      "form": "slags",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slagets",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slags",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "slagens",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Definido"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Golpe. Acción y efecto de golpear."
      ],
      "id": "es-slag-sv-noun-g7n~5Dol",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sonido (de un reloj)."
      ],
      "id": "es-slag-sv-noun-XMY7WpIV",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Momento, rato. Período corto de tiempo."
      ],
      "id": "es-slag-sv-noun-k09Ecv1u",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Golpe. Movimiento o sonido rítmico."
      ],
      "id": "es-slag-sv-noun-Piemg9XH",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos en sentido figurado",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Golpe, choque, desgracia. Evento negativo."
      ],
      "id": "es-slag-sv-noun-~KsyPXkm",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos en sentido figurado",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Golpe. Acción contundente."
      ],
      "id": "es-slag-sv-noun-Yvhu9Hbo",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Batalla. Confrontación militar."
      ],
      "id": "es-slag-sv-noun-hg-5YBJK",
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos en sentido figurado",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Competencia."
      ],
      "id": "es-slag-sv-noun-pUG9TGE4",
      "sense_index": "8",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos en sentido figurado",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conflicto."
      ],
      "id": "es-slag-sv-noun-IsQRW1iq",
      "sense_index": "9",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Solapa. Doblez de una prenda, por ejemplo en el cuello de una chaqueta."
      ],
      "id": "es-slag-sv-noun-WM8EheVI",
      "sense_index": "10"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-slag.ogg",
      "ipa": "[ˈslɑːɡ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Sv-slag.ogg/Sv-slag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-slag.ogg"
    }
  ],
  "word": "slag"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "SV:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ENDO",
        "2": "slå",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "de slå",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "slag",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "Del bajo alemán medio slag",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del bajo alemán medio slag o del alemán Schlag, con el mismo significado.",
  "forms": [
    {
      "form": "slag",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slaget",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slag",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "slagen",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Definido"
      ]
    },
    {
      "form": "slags",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slagets",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slags",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "slagens",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Definido"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tipo; clase; especie; categoría; variante."
      ],
      "id": "es-slag-sv-noun--EwQrbrJ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-slag.ogg",
      "ipa": "[ˈslɑːɡ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Sv-slag.ogg/Sv-slag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-slag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "typ"
    }
  ],
  "word": "slag"
}

{
  "categories": [
    "SV:Sustantivos",
    "Sueco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ENDO",
        "2": "slå",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "de slå",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "de slå",
  "forms": [
    {
      "form": "slag",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slaget",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slag",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "slagen",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Definido"
      ]
    },
    {
      "form": "slags",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slagets",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slags",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "slagens",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Definido"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Golpe. Acción y efecto de golpear."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sonido (de un reloj)."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Momento, rato. Período corto de tiempo."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Golpe. Movimiento o sonido rítmico."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos en sentido figurado"
      ],
      "glosses": [
        "Golpe, choque, desgracia. Evento negativo."
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos en sentido figurado"
      ],
      "glosses": [
        "Golpe. Acción contundente."
      ],
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Batalla. Confrontación militar."
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos en sentido figurado"
      ],
      "glosses": [
        "Competencia."
      ],
      "sense_index": "8",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos en sentido figurado"
      ],
      "glosses": [
        "Conflicto."
      ],
      "sense_index": "9",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Solapa. Doblez de una prenda, por ejemplo en el cuello de una chaqueta."
      ],
      "sense_index": "10"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-slag.ogg",
      "ipa": "[ˈslɑːɡ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Sv-slag.ogg/Sv-slag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-slag.ogg"
    }
  ],
  "word": "slag"
}

{
  "categories": [
    "SV:Sustantivos",
    "Sueco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ENDO",
        "2": "slå",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "de slå",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "slag",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "Del bajo alemán medio slag",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del bajo alemán medio slag o del alemán Schlag, con el mismo significado.",
  "forms": [
    {
      "form": "slag",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slaget",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slag",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "slagen",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Definido"
      ]
    },
    {
      "form": "slags",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slagets",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slags",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "slagens",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Definido"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tipo; clase; especie; categoría; variante."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-slag.ogg",
      "ipa": "[ˈslɑːɡ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Sv-slag.ogg/Sv-slag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-slag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "typ"
    }
  ],
  "word": "slag"
}