"sats" meaning in Sueco

See sats in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈsats] Forms: sats [singular], satsen [plural], satser, satserna, sats [singular], satsens [plural], satsers, satsernas
Etymology: Del alemán Satz ("posición") Etymology templates: {{etimología|de|Satz|posición|leng=sv}} Del alemán Satz ("posición")
  1. Oración, cláusula, proposición. Unidad gramatical que consiste de sujeto y predicado.
    Sense id: es-sats-sv-noun-lZrpnP5O Categories (other): SV:Lingüística Topics: linguistics
  2. Tesis. Una afirmación formal que explica un hecho.
    Sense id: es-sats-sv-noun-xE1DHa~R Categories (other): SV:Filosofía Topics: philosophy
  3. Teorema; proposición.
    Sense id: es-sats-sv-noun-vRh9Uu49 Categories (other): SV:Matemáticas
  4. Pasaje. Una sección de una pieza musical clásica.
    Sense id: es-sats-sv-noun-H2Butl3h Categories (other): ES:Música Topics: music
  5. Juego, conjunto; set. Grupo de objetos similares.
    Sense id: es-sats-sv-noun-uQw4QzFG
  6. Mezcla. Cierta cantidad de material mezclado con un fin específico.
    Sense id: es-sats-sv-noun-Lsa62cym
  7. Masa.
    Sense id: es-sats-sv-noun-wOasItxF Categories (other): ES:Gastronomía
  8. Descuento. Cierta cantidad que se toma de un costo con cierto motivo: oferta, impuestos, etc.
    Sense id: es-sats-sv-noun-p8lx9GvT
  9. Carrerilla, impulso. Carrera preliminar antes de dar un salto.
    Sense id: es-sats-sv-noun-6ruWeT2z Categories (other): ES:Deporte Topics: sports
  10. Impulso. Motivación para hacer algo. Tags: figurative
    Sense id: es-sats-sv-noun-T97rlYwG Categories (other): ES:Términos en sentido figurado
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): SV:Sustantivos, Sueco Compounds: bisats, byggsats, monteringsats, motsats, procentsats, satsdel, skattesats, sprängsats, straffsats, tändsats Compounds (oración principal): huvudsats
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "SV:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "compounds": [
    {
      "word": "bisats"
    },
    {
      "word": "byggsats"
    },
    {
      "sense": "oración principal",
      "word": "huvudsats"
    },
    {
      "word": "monteringsats"
    },
    {
      "word": "motsats"
    },
    {
      "word": "procentsats"
    },
    {
      "word": "satsdel"
    },
    {
      "word": "skattesats"
    },
    {
      "word": "sprängsats"
    },
    {
      "word": "straffsats"
    },
    {
      "word": "tändsats"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Satz",
        "3": "posición",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "Del alemán Satz (\"posición\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del alemán Satz (\"posición\")",
  "forms": [
    {
      "form": "sats",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "satsen",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "satser",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "satserna",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Definido"
      ]
    },
    {
      "form": "sats",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "satsens",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "satsers",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "satsernas",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Definido"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "SV:Lingüística",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oración, cláusula, proposición. Unidad gramatical que consiste de sujeto y predicado."
      ],
      "id": "es-sats-sv-noun-lZrpnP5O",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "SV:Filosofía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tesis. Una afirmación formal que explica un hecho."
      ],
      "id": "es-sats-sv-noun-xE1DHa~R",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "SV:Matemáticas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teorema; proposición."
      ],
      "id": "es-sats-sv-noun-vRh9Uu49",
      "raw_tags": [
        "Matemáticas"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Música",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pasaje. Una sección de una pieza musical clásica."
      ],
      "id": "es-sats-sv-noun-H2Butl3h",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Juego, conjunto; set. Grupo de objetos similares."
      ],
      "id": "es-sats-sv-noun-uQw4QzFG",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mezcla. Cierta cantidad de material mezclado con un fin específico."
      ],
      "id": "es-sats-sv-noun-Lsa62cym",
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Gastronomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masa."
      ],
      "id": "es-sats-sv-noun-wOasItxF",
      "raw_tags": [
        "Gastronomía"
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Descuento. Cierta cantidad que se toma de un costo con cierto motivo: oferta, impuestos, etc."
      ],
      "id": "es-sats-sv-noun-p8lx9GvT",
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Deporte",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carrerilla, impulso. Carrera preliminar antes de dar un salto."
      ],
      "id": "es-sats-sv-noun-6ruWeT2z",
      "sense_index": "9",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos en sentido figurado",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impulso. Motivación para hacer algo."
      ],
      "id": "es-sats-sv-noun-T97rlYwG",
      "sense_index": "10",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsats]"
    }
  ],
  "word": "sats"
}
{
  "categories": [
    "SV:Sustantivos",
    "Sueco"
  ],
  "compounds": [
    {
      "word": "bisats"
    },
    {
      "word": "byggsats"
    },
    {
      "sense": "oración principal",
      "word": "huvudsats"
    },
    {
      "word": "monteringsats"
    },
    {
      "word": "motsats"
    },
    {
      "word": "procentsats"
    },
    {
      "word": "satsdel"
    },
    {
      "word": "skattesats"
    },
    {
      "word": "sprängsats"
    },
    {
      "word": "straffsats"
    },
    {
      "word": "tändsats"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Satz",
        "3": "posición",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "Del alemán Satz (\"posición\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del alemán Satz (\"posición\")",
  "forms": [
    {
      "form": "sats",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "satsen",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "satser",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "satserna",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Definido"
      ]
    },
    {
      "form": "sats",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "satsens",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "satsers",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "satsernas",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Definido"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "SV:Lingüística"
      ],
      "glosses": [
        "Oración, cláusula, proposición. Unidad gramatical que consiste de sujeto y predicado."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "SV:Filosofía"
      ],
      "glosses": [
        "Tesis. Una afirmación formal que explica un hecho."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "SV:Matemáticas"
      ],
      "glosses": [
        "Teorema; proposición."
      ],
      "raw_tags": [
        "Matemáticas"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Música"
      ],
      "glosses": [
        "Pasaje. Una sección de una pieza musical clásica."
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Juego, conjunto; set. Grupo de objetos similares."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mezcla. Cierta cantidad de material mezclado con un fin específico."
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Gastronomía"
      ],
      "glosses": [
        "Masa."
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomía"
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Descuento. Cierta cantidad que se toma de un costo con cierto motivo: oferta, impuestos, etc."
      ],
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Deporte"
      ],
      "glosses": [
        "Carrerilla, impulso. Carrera preliminar antes de dar un salto."
      ],
      "sense_index": "9",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos en sentido figurado"
      ],
      "glosses": [
        "Impulso. Motivación para hacer algo."
      ],
      "sense_index": "10",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsats]"
    }
  ],
  "word": "sats"
}

Download raw JSONL data for sats meaning in Sueco (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sueco dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.