"rygg" meaning in Sueco

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "SV:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "compounds": [
    {
      "word": "bokrygg"
    },
    {
      "word": "handrygg"
    },
    {
      "word": "ryggfena"
    },
    {
      "word": "ryggkota"
    },
    {
      "word": "ryggrad"
    },
    {
      "word": "ryggskada"
    },
    {
      "word": "ryggsäck"
    },
    {
      "word": "ryggvärk"
    },
    {
      "word": "stolsrygg"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "Del protogermánico",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protogermánico.",
  "forms": [
    {
      "form": "rygg",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ryggen",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ryggar",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "ryggarna",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Definido"
      ]
    },
    {
      "form": "ryggs",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ryggens",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ryggars",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "ryggarnas",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Definido"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Anatomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espalda (de una persona); lomo (de un animal)."
      ],
      "id": "es-rygg-sv-noun-r~aRMqeu",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Espalda. Parte de una prenda correspondiente a la espalda humana."
      ],
      "id": "es-rygg-sv-noun-xoSTe33L",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Espalda; lado; dorso. Parte trasera de un objeto, muchas veces dependiendo del punto de donde se mire."
      ],
      "id": "es-rygg-sv-noun-1maTe9Ls",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Jag tror jag skall måla ryggen på stolen grå",
                "trad": "Creo que voy a pintar de gris el respaldo de la silla."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Jag tror jag skall måla ryggen på stolen grå''→ Creo que voy a pintar de gris el respaldo de la silla.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Jag tror jag skall måla ryggen på stolen grå",
          "translation": "→ Creo que voy a pintar de gris el respaldo de la silla."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Respaldo. Parte de un mueble donde se recarga la espalda."
      ],
      "id": "es-rygg-sv-noun-N4QnkLXz",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos en sentido figurado",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espalda. La parte más débilmente defendida de alguien o algo."
      ],
      "id": "es-rygg-sv-noun-vH6c4vQu",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈrʏɡː]"
    }
  ],
  "word": "rygg"
}

{
  "categories": [
    "SV:Sustantivos",
    "Sueco"
  ],
  "compounds": [
    {
      "word": "bokrygg"
    },
    {
      "word": "handrygg"
    },
    {
      "word": "ryggfena"
    },
    {
      "word": "ryggkota"
    },
    {
      "word": "ryggrad"
    },
    {
      "word": "ryggskada"
    },
    {
      "word": "ryggsäck"
    },
    {
      "word": "ryggvärk"
    },
    {
      "word": "stolsrygg"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "Del protogermánico",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protogermánico.",
  "forms": [
    {
      "form": "rygg",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ryggen",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ryggar",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "ryggarna",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Definido"
      ]
    },
    {
      "form": "ryggs",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ryggens",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ryggars",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "ryggarnas",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Definido"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Anatomía"
      ],
      "glosses": [
        "Espalda (de una persona); lomo (de un animal)."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Espalda. Parte de una prenda correspondiente a la espalda humana."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Espalda; lado; dorso. Parte trasera de un objeto, muchas veces dependiendo del punto de donde se mire."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Jag tror jag skall måla ryggen på stolen grå",
                "trad": "Creo que voy a pintar de gris el respaldo de la silla."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Jag tror jag skall måla ryggen på stolen grå''→ Creo que voy a pintar de gris el respaldo de la silla.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Jag tror jag skall måla ryggen på stolen grå",
          "translation": "→ Creo que voy a pintar de gris el respaldo de la silla."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Respaldo. Parte de un mueble donde se recarga la espalda."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos en sentido figurado"
      ],
      "glosses": [
        "Espalda. La parte más débilmente defendida de alguien o algo."
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈrʏɡː]"
    }
  ],
  "word": "rygg"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "rygg"
  ],
  "section": "Sueco",
  "subsection": "sustantivo",
  "title": "rygg",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "rygg"
  ],
  "section": "Sueco",
  "subsection": "sustantivo",
  "title": "rygg",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: derivados",
  "path": [
    "rygg"
  ],
  "section": "Sueco",
  "subsection": "derivados",
  "title": "rygg",
  "trace": ""
}